大家好。
上次社課時,我提出了中國對於佛陀誕辰史料的質疑。
我謹提供我所獲得的資料,表達我的意見。
希望不會冒犯到北傳佛教的死忠.......
《文昌帝君陰騭文》引《周書異記》:
周昭王二十六年四月初八,為釋迦如來降誕之辰,其時,但見日有重輪,五色祥光,入貫
太微,遍照四方,宮殿震動,河井泛溢。王命太史蘇由筮之,得乾之九五,曰:「此西方
聖人降誕之相。卻後千年,教法來此。」王命鐫石記之,置南郊祠前。
我要提出的是:《周書異記》來歷不明。
這本書為元魏時期「曇無最」所提出,相關故事請見附錄《續高僧傳》。
這本《周書異記》的產生,無疑是因為道教徒的《化胡成佛經》而起。
道教徒認為老子西出函谷關到了印度成為佛陀,
而這種說法,對於佛教在中國的地位與發展,受到嚴重的障礙,
所以一定要強調佛陀早於老子。
為了達成此一目的,才有《周書異記》佛滅於西元前九四九年的「傳說」。
《周書異記》不見於《漢書‧藝文志》,
其所記載的內容,《史記》、《左傳》、《竹書紀年》等較早的史書亦無提及,
故書中所記載的占卜事,非第一手史料,其杜撰的可能性大為增加。
而且占卜本來就有很多不確定性,「千年」這種用詞也很曖昧。
北傳佛教以此作為佛陀誕辰年代的考證,是否太過隨便?
總之,我認為《周書異記》是偽書,北朝距離佛陀誕辰已經很久了,
在那個時候「追述」周朝時期的史官之語,未免太過誇張。
北傳佛教以此做為佛陀誕辰的證據,實屬可笑。
此外,有人說北傳佛教的這套佛曆系統是一種「禪宗曆」,
說佛誕等資料是出自《佛祖統紀》。
我目前無暇去找這本書,但我相信這也是中國人記述的。
不一定表示完全可以相信佛陀生辰的記載。
我並不堅持南傳佛教的主張才是正確的。
佛曆的問題,我覺得還可以討論。
我的論述能力有限,所見書籍也不多,錯誤在所難免。
還請大家多多指正。
【附錄】
以下是日本新脩大正藏《續高僧傳‧卷二十三》的曇無最傳,以供參考。
護法上 本傳六 附見四
魏洛都融覺寺釋曇無最傳一
齊逸沙門釋曇顯傳二
周終南山避世峰釋靜藹傳三(慧宣)
周京師大中興寺釋道安傳四(慧俊 慧影 寶貴)
周新州願果寺釋僧僶傳五
隋京師雲花寺釋僧猛傳六
釋曇無最。姓董氏。武安人也。靈悟洞微餐寢玄祕。少稟道化名垂朝野。為三寶之良將。
即像法之金湯。諷誦經論堅持律部。偏愛禪那心虛靜謐。時行汲引咸所推宗。兼博貫玄儒
尤明論道。故使七眾望塵奄有繁鬧。最厭世情重將捐四部。行施獎誨多以戒禁為先。丞動
物機信用雲布。曾於邯鄲崇尊寺說戒。徒眾千餘。並是常隨門學。至四月三十日布薩行籌
依位授受。常計之外乃長六十。最居坐端深怪其異。既無外眾通夕懷疑。明旦重推。有人
見從邯鄲城西而來者。並異倫大德。衣服正帖翔步閑雅。亦有見從鼓山東面而來。或於中
路逢者皆云。往赴崇尊聽僧說戒。如是數般節級勘其年齒相扶人數多少洽滿六十焉。故知
道會聖心。是幽靈遐降。竹林群隱明非妄承。最德洽釋宗屢當時望。後敕住洛都融覺寺。
寺即清河文獻懌所立。廊宇充溢周于三里。最善弘敷導。妙達涅槃華嚴。僧徒千人常業無
怠。天竺沙門菩提留支見而禮之。號為東土菩薩。嘗讀最之所撰大乘義章。每彈指唱善。
[番*飛]為梵字。寄傳大夏。彼方讀者皆東向禮之為聖人矣。然其常以弘法為任。元魏正
光元年。明帝加朝服大赦。請釋李兩宗上殿。齋訖侍中劉騰宣敕。請諸法師等。與道士論
義。時清道館道士姜斌。與最對論。帝問。佛與老子同時不。姜斌曰。老子西入化胡。佛
時以為侍者。文出老子開天經。據此明是同時。最問曰。老子周何王而生。何年西入。斌
曰。當周定王三年。在楚國陳郡苦縣厲鄉曲人里。九月十四日夜生。簡王四年為守藏吏。
敬王元年八十五。見周德陵遲。遂與散關令尹喜。西入化胡。約斯明矣。最曰。佛當周昭
王二十四年四月八日生。穆王五十二年二月十五日滅度。計入涅槃經三百四十五年始到定
王三年。老子方生。生已年八十五。至敬王元年凡經四百三十年。乃與尹喜西遁。此乃年
載懸殊。無乃謬乎。斌曰。若如來言出何文紀。最曰。周書異記漢法本內傳。並有明文。
斌曰。孔子制法聖人。當時於佛迥無文志何耶。最曰。孔氏三備卜經。佛之文言出在中備
。仁者識同管窺覽不弘遠。何能自達。帝遣尚書令元又宣敕。道士姜斌論無宗旨。宜令下
席。又議。開天經是誰所說。中書侍郎魏收。尚書郎祖瑩。就觀取經。大尉蕭綜太傅李寔
。衛尉許伯桃。吏部尚書邢欒。散騎常侍溫子昇等。一百七十人。讀訖奏云。老子止著五
千文。餘無言說。臣等所議。姜斌罪當惑眾。帝時加斌極刑。西國三藏法師菩提留支苦諫
。乃止配徒馬邑。最學優程舉繼乎魏史。藉甚騰聲移肆通國。遂使達儒朝士降階設敬接足
歸依。佛法中興惟其開務。