[閒聊] 特救小辭典-長崎的ちゃんぽん

作者: honu (水母)   2005-12-15 17:28:29
[長崎的ちゃんぽん]
在特救隊裡,同樣是佐世保出身的由梨特地跑到東京去煮強棒拉麵給兵悟吃,
連帶享受到的,是因為在佐世保車站前面吃到好吃強棒拉麵念念不忘的真田甚隊長
。這一段算特救隊少見的純愛感情戲,真田隊長的反應也很爆笑。
「真田先生!」
「你是神林的……」「我來找兵悟的」
「懷孕了嗎?(你好像胖了一點)」
「隊長,對不起,我們根本還沒開始……」
長崎的ちゃんぽん(又寫作チャンポン),台灣音譯為強棒拉麵。ちゃんぽん
據說是長崎中華街一家中國餐館「四海樓」的老闆,福建移民陳平順先生,為了體
恤學生又窮又會吃的辛苦,所以以日本傳統的五目拉麵來改良,加上中華料理什錦
炒麵的「澆頭」概念,就變成了今天的ちゃんぽん。為什麼叫做ちゃんぽん有兩種
說法,一說是源自於葡萄牙語,另一個最廣為流傳的說法是以福建話(跟台語很像
,但是還是有不少的差異存在,尤其閩北話跟台語真的差蠻多的)的「吃飯」(
chan
作者: beagie (把子夜還給我>"<)   2005-12-15 22:53:00
這個好!不過我還是希望有妹妹或姐姐可以煮給我吃~:D~
作者: honu (水母)   2005-12-15 22:57:00
而且要有F Cup的姐姐妹妹煮更棒吧!版主 XDDD~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com