文章出處：NHK Smile Asian 節目官網
原文網址：http://www.nhk.or.jp/asiansmile/onair/20090301.html
++++++++++++++++++++++++++++++
「目標，當上“海猿”！」
-菲律賓沿岸警備隊・地獄般的５天-
+++++++++++++++++++++++++++++++
由7000個以上的島嶼所組成的海洋國家 菲律賓，存在著一個極大的問題，
那就是和人民生活息息相關的「海洋」的問題。襲擊貨船的海盜、走私、
颱風造成的海難事故......等等。為了解決這些問題，菲國於1998年組成
菲律賓沿岸警備隊，目前有5000名的隊員來守護大海的安全。
在沿岸警備隊裡最危險的部隊就是「Specail ・Operation・Group（ＳＯＧ）」。
是負責搜索可疑船隻、進行救難活動的菁英部隊，只有通過嚴格考試選拔的人才能進入。
這次我們貼身採訪了人稱“地獄５天”的ＳＯＧ入隊測驗。56名參加測驗的
隊員在五天內要不眠不休的接受入隊測驗。19歲的桔納魯是56名的成員當中
最年輕的一位。來自黑人島（Negros Island）的他自幼就立志要「救人」而
加入沿岸警備隊。
就算是要身處在這種完全不能睡覺的極限狀態當中，桔納魯仍有著不能被刷掉的
理由。「加入ＳＯＧ，讓在外國工作賺錢的媽媽可以回來家裡。」
(譯註：桔納魯的母親在香港從事醫務人員方面的工作。)
(SOG隊員的薪水比其他部隊的薪水還高。)
桔納魯直到最後都和夥伴們一起互助合作，而他也測驗合格，進入SOG了。
「我想成為一個即使身處危險情況下仍能冷靜自持的完美SOG隊員」桔納魯如斯說道。
在菲律賓的海域賭上青春的日子這才剛拉開序幕而已。
<製作人的話＞
在超過30度的天氣下，菲律賓的海猿們挑戰如地獄般的入隊測驗，
五天裡完全不能睡覺。
在第四天的早上，我們因為連日來的拍攝而很疲累，
這時桔納魯問我們「大家還好吧？」。這件事很令我印象深刻。
他自己的體力都到達極限了，但是他仍保有關心他人的溫柔，這真的很令人感動。
所有的訓練生大家都是這麼溫柔的人。
教官們在訓練時雖然很嚴格，但是平常也很關心隊員們的身體狀況。
我想這一定是因為要從事救人這份工作的話，是需要有救人者的那份溫柔才行。
雖然只有短短幾天，但是和他們一起共度的時光真的很棒。