http://www.namco.co.jp/tp/namja/NEWS/events/20161215.html
yuri!!! on ICE也要跟日本池袋sunshine city的
ナンジャタウン(南嘉趟、namjatown、南夢宮主題樂園)推出聯名活動囉
簡單的翻譯一下
12月23日(五)開始是「喵的皮羅什基!!」活動期間！
紀念「yuri!!! on ICE」Blu-ray&DVD發售，
現場會設置與馬卡欽的合照區、角色邊框的拍貼機、
「yuri!!! on ICE」周邊商品販賣等等。
「yuri!!! on ICE in namjatown　～喵的皮羅什基!!～」
活動期間：12月23日～2017年3月2日
※上述期間內，尚未開始販賣南嘉趟活動限定圖案周邊商品。
然後~3月開始，進入「開幕！GPF喵」期間！
活動擴大！開始販售合作餐點、遊戲攤位、活動限定周邊商品！！
「yuri!!! on ICE in namjatown　～開幕！GPF喵～」
開催期間：2017年3月3日～5月7日
※合作餐點、周邊商品販售期間到5月11日。
請期待續報！