http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8459933.shtml
【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎／二十九日電】 2014.01.31 10:32 am
美國聯準會以經濟活動成長上升為由，廿九日宣布再縮減每月購債規模一百億美元，成為
六百五十億美元，也是連續第二個月宣布減購。這是聯準會主席柏南克去年十二月出席記
者會的一個神情。
（法新社）
由於經濟活動與勞工市場情況改善，美國聯準會（ＦＥＤ）決議，二月起將再度減少量化
寬鬆（ＱＥ）政策的規模，將每月購債金額從目前的七百五十億美元減少一百億美元，成
為六百五十億美元。而未來也將根據勞工市場和通貨膨脹狀況，進一步減緩購債的速度。
這是ＦＥＤ主席柏南克最後一次主持決策會議，副主席葉倫將在二月一日接任主席。這次
會議無異議通過ＱＥ減碼的決議，顯示ＦＥＤ推動寬鬆政策逐步退場的計畫；ＦＥＤ一月
才將購債金額從最初的每月八百五十億美元減少為七百五十億美元。
儘管ＦＥＤ減碼一百億美元合乎市場預期，但此舉可能造成近來表現疲軟的新興市場受到
衝擊，美股三大指數因此下挫。道瓊工業平均指數下跌一百八十九點七七點，指數收在一
萬五千七百三十八點七九點；那斯達克指數下跌四十六點五三點，收在四千零五十一點四
三點；Ｓ＆Ｐ五百指數下跌十八點三點，收在一千七百七十四點二點。
ＦＥＤ的聯邦公開市場委員會（ＦＯＭＣ）發表聲明指出，近幾季經濟活動有所成長、勞
動市場指標好壞參半，但仍出現進一步改善、失業率雖降低，但仍偏高、近幾個月家庭支
出和企業固定投資加速進展、財政政策抑制經濟成長的程度正在消退、通貨膨脹低於委員
會的長期目標，但長期通膨預期仍然穩定。聲明提到，通膨仍低於ＦＥＤ百分之二的目標
，可能對經濟形成風險，委員會正密切監控通膨發展，尋找通膨在中期反彈至目標水準的
跡象。
聲明說，委員會認為，這段期間經濟活動與勞工市場情況的改善，因此決議進一步溫和減
少購買資產的速度，自二月開始，委員會將以每月三百億美元、而非三百五十億美元，增
加持有機構抵押貸款擔保證券；並以每月三百五十億美元、而非四百億美元，增加持有長
期政府公債。
聲明指出，若通膨數字支持委員會的勞工市場情況持續改善，以及通膨邁向長期目標的預
期，在未來會議中，可能進一步減緩購買資產的速度。購買資產並非預定的路徑，購債速
度將依據對勞工市場與通膨的展望，與對這些購債行動的效率與成本的評估而定。