http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/880879
〔記者盧冠誠／台北報導〕中國銀行台北分行（中銀台北）本週大砍本國銀行的人民幣轉
存款利率，各期別首度全面失守三％，改寫歷史新低；以前中銀台北吃肉，國銀還可分到
一些肉渣，現在不但只能喝清湯，未來恐怕還要幫忙洗碗。
人民幣轉存款利率 如溜滑梯
「先前推的專案利率，現在該怎麼辦？」一位公股行庫主管無奈地說，目前檯面上各銀行
的人民幣專案定存利率，幾乎都比中銀台北給的轉存款利率高，若無其他去化管道，等於
「收越多，賠越多」。
不少銀行現行六個月期人民幣優惠定存利率皆超過三％，渣打銀行甚至給到四％，但中銀
台北昨開出的六個月期人民幣轉存利率僅二．五七％，國銀若沒有投資高利的點心債、寶
島債或其他工具來cover（彌補），吸收人民幣並轉存中銀台北的利差損將超過○．四個
百分點。
行庫主管表示，為刺激疲弱不振的經濟，中國人民銀行（中國央行）半年內兩度調降存款
準備率，同時降息三次；但與前兩次降息相比，最近這一次，中銀台北調降國銀人民幣轉
存款的速度與幅度，來得又急又猛，就像溜滑梯一樣。
今年二月，中銀台北給國銀的人民幣轉存款利率，一個月期還超過四％，但經過本週大砍
後，昨已降至二．○五％，一年期也由近四％滑落至二．七％，讓不少國銀紛紛高喊吃不
消；雖有向中銀台北反映，但一點用都沒有。
人民幣優存 恐將消失
「大家會縮一下吧！」行庫主管認為，市場仍存在中國將再度降息的預期，加上中銀台北
大砍轉存利率，下波人民幣專案利率，應不會維持現在這麼高的水準，不僅四％高利定存
恐消失，連三％可能也會越來越稀有。
(自由時報 2015/05/16)