「活下去比什麼都還重要！」田中安野對著滿口黑血的霍元甲說，週遭的群眾不斷喊
著「自強不息~自強不息。」
「你聽，活著從來不是一個人的事。」霍元甲是這樣回答的。
雖然這部片海報底下說明了「聆聽是最好的出路。」，但我看完這部片後，卻是想到上
面霍元甲的片段。
我喜歡在看完電影後，上網看一些網友的影評，雖然有時候喜歡的電影被人評的一文不
值時也是會有種「你們懂什麼？」的這種情緒，總體來說，先看看別人的說法，再來和
自已比較，這才是討論區存在的價值。
每個人都想用自已的方式來和這個世界相處，但從來不是每個人都能隨心所欲。被射傷
的太太，無助的先生，競爭的兄弟，聾啞而自覺與世界疏離的少女，只想好好過日子的
保母，是這些人組成了這部片，其他的人在我看來角色比較是屬於NPC村民式的角色，只
是為了成全某角色的的特質而存在。
這是一個用了很多角色在運作的電影，當然這不是創了什麼先例，只是每個人的故事都
是很真實而讓人無奈的，這是本片導演的功力所在，他似乎很擅長創造讓人不安的沉重
場景，這部片除了到後面，給每個角色一個結局，在之前每幕中，我都覺得我看得想轉
身就走。並不是因為電影品質不好，而是一切都太難過了。
從一開始兩兄弟拿到槍開始，我覺得我好像不是在看一部劇情片，而是恐怖片，我不知
下一秒那個角色會死，還是又會出現什麼嚇人場景。小孩與槍，到了墨西哥，還是脫不
了槍的威脅。如果說，這是一部B級恐怖片，那我可以放心地看，盡情地吃我的爆米花
，因為那一切都有公式可尋，男的一定死最慘，女的大多死得快。一般來說，小孩不會
怎麼樣，就像侏羅紀公園一樣，該死的人，看臉就知道。
這部片，太真實了，所以沒有公式可尋，不過其實小孩子也大多沒事，畢竟他的製片不
會讓導演這麼作的。每個人的情感表現都很能令人玩味，每個人都演得很好，恰如其
分，所有的外籍大小演員都表現出應有的情緒，導演選角功力果真厲害。
其實我不想透過這部電影「講」太多道理，我們的生活週遭已經太多道理了，什麼美國
人的自大啦，民族歧視，這些，誰不知道？
這部片的確在衝擊效應後，好像又是類似的東西，但我覺得衝擊效應裡的個性都太明顯
了，簡單來說，個性中那個歧視被刻意放大，這部片中，大概只有凱特布蘭琪在倒冰塊
的時候，有那麼一點味道，我認為這說明了兩片的聚焦是不同的，同樣是運用了各種民
族，可是片中並不是在說文化如何相互衝突，每個人都能相互溝通，只是似乎溝通不良
「但是，先生，明天是我兒子的婚禮。」「我再花錢幫你辦一個更好，I'm sorry, but
you have to do this. Wait！I got go....」這是片頭保母接到的電話，馬上一定有
人大罵，美國人真是太傲慢了，可是，這就是我們的生活一部分，因為明天，我老闆下
午也可能想看企劃書，而讓我動員半天，最後他只想看冰淇淋。
我並不想再說什麼文化差距、歧視一類的說教，對我來說主角是美國人並不是導演想對
非美國人說明美帝的可惡，這種事讓第三世界來作就好了，只是因為這是一部「對美國
人說教的美國片」主角當然是美國人，就像大雄、小丸子是小學生，幽助是國中生，櫻
木是高中生，而海江田是脫離公司挑戰業界的社會人士。作品給誰看，主角就什麼樣子
。跟美國的國際政策，其實問題不太。其實我還認為那個「認定為恐怖攻擊」這個部分
還滿搞笑的，這種笑點常在卡通還是其他搞笑片出現，「說，是誰派你來的？」好險，
那個警察只射殺小孩而不是搞笑。
至於那個日本少女，真是讓我會心一笑。導演一定跟我一樣喜歡看日本A片，這種心理
轉折大概只在日本的色情作品才會出現。「請你…今晚抱緊我…」透過讓男性的「疼惜
」才能算是被承認的女人，導演選日本作為另一個舞台真的很有趣，他也一定看了
很多日本的「作品」才這樣地設定，我不是日本人，我也不用去說這樣是真是假。記住
，這是給美國人看的。
最後，母子相擁，父女相擁，看了一些評論說「亂倫」一類，我倒是不這麼想，我想
這是很刻意的安排，畢竟是自已的女兒，從小就看著他長大的，就算看到裸體又如何？
作為一個電影的結尾，父親擁抱，意義大於警官的擁抱是一種和解，鏡頭拉向愈蓋愈高
的大樓，這是巴別塔的意象，最後，我想那個給自已小孩的獻詞，也和劇尾一樣連貫，
所以這裡加一個「亂倫」那導演就太難以理解了，美國人應該也不能接受。
對我來說，最佳影片並不是因為他作了最好的傳教。而是它是完成度最高的影片。
======================================
http://www.cofecup.blogspot.com