你可能跟我一樣活在2007年的今天，
看過這部電影前從沒聽過愛迪琵雅芙(Edith Piaf)這位法國傳奇女伶，
幸好，現在有這部電影還來得及讓我們為她不凡的人生感動落淚。
記得本來反覆思量的決定是要去看《維納斯》，
因為看錯了時間表，覺得趕不到長春戲院，索性到西門町看了《玫瑰人生》。
雖錯過了《維納斯》，但我十分慶幸我沒錯過《玫瑰人生》。
故事開頭沒多久，Edith Piaf 唱了幾句後突然倒下，
她喃喃的禱告著：「聖德蕾莎與小耶穌啊，別讓我倒下，請讓我活下去。」
接著鏡頭便開始敘說著Edith Piaf 的童年。
與其說是敘說，更好的說法應該說是重現尋找記憶時混亂有序的跳接。
電影就是這樣的在Edith Piaf 的最後的老年與各個階段的Piaf穿梭。
Edith Piaf 的人生的確不凡，而不凡的人生不過就是波折與苦難的交織。
從一開始有一餐是一餐的街頭演唱，到好不容易得到酒館裡的駐唱機會，
酒館主人卻又被殺害，Edith Piaf 更被懷疑涉嫌其中。
自此之後情況直直落下，Edith Piaf 不管到哪都被觀眾說是帶來厄運的烏鴉而噓下台。
或許她的人生就是這樣充滿著不拍成電影太可惜的情節，
她遇到了改變她一生的作曲家，嚴厲的教導她如何要以歌唱與肢體動作表現出感情。
更在Edith Piaf 受不了嚴厲的訓練而逃開時，在龍蛇混雜的酒館裡給了她一巴掌，
硬是帶了她回去，若不是如此，接下來Edith Piaf 也不會有什麼成就。
在美國受到名評論家大力好評的之後，Edith Piaf 宿命般的邂逅了Macel。
就算是知道Macel已經有了妻子和孩子，而且他也愛它們。
但是Edith Piaf 就是愛這樣的Macel，愛得她情不自禁的到處說著。
只是命運似乎覺得Edith Piaf 是該註定更加不凡的，以讓人心碎得拼不回來的方式。
在苦苦要求Macel 從法國坐上晚班飛機趕到美國的隔日，
Macel 忽然出現在剛睡醒的Edith Piaf 眼前，
Edith Piaf 雀躍的拿了吐司和黑咖啡要與Macel 共進早餐，
啊忽然想起要送給Macel 的手錶，放到那兒去了呢?
Edith大發脾氣追問手錶在哪時，眾人卻哀傷的站在一起，怎麼了? 手錶呢? Edith問。
他們其中有個聲音說：「Piaf，你必須要堅強，Macel 在今早的飛機失事過世了。」
導演用了這樣一段重複從房內走進走出，讓人痛心的長鏡頭低語說出Macel死去的消息。
Piaf 大叫著Macel 的名跌坐在地，最後慢慢起身，雙手緩緩伸向前，蹣跚的向前走去，
穿過了一道門，竟到了舞台之上，無聲的歌唱。
接下來的Edith Piaf 的人生，就只活在舞臺上歌唱時。
在舞台下她就用酒跟嗎啡麻痺自己，等著凋零。
靈媒說妳這禮拜已經來這是第二次了，要說的已經說完了，妳還要我說些什麼?
「你可以再說一次。」Edith Piaf說。
我想這是我眼淚堤防的被用力敲打的第一下。
最後一次的美國巡迴，唱了幾句就倒下的她，被抬進休息室她喊著要繼續唱。
「至少要唱完一首歌，我才不會失去自信。」Piaf含著淚這麼說著。
儘管她又吃力的走到台上，
但還是不示弱對著站在第一排的攝影記者說：「你們別想拍到我倒下的樣子!」
嘴硬這麼說著，但Edith還是倒下了。
舞臺的幕快速的被拉起。
住進療養院的Edith Piaf 開始討厭陽光，手抖得拿不起一杯果汁。
就在本來堅持要唱1960年奧林匹亞的她決定放棄那時，
送來了《Non, je ne regrette rien》這首歌與詞。
本來只是毫無生氣的聽著，但是當她聽到歌詞時，
她激動的站了起來，用手撫在自己的胸前，
「那就是我!... 這首歌說的就是我!」
於是她又站上了舞台，這時鏡頭卻又飛向 Edith Piaf 死去的那晚，
陰暗的房間內，Edith Piaf 躺在床上，留下了淚，
「我想回憶那些快樂的事，但是我想不起來，那些不好的事擋在前面。」
我想我眼淚的堤防是禁不住這樣猛烈的撼動的。
歌聲開始響起：
Non! Rien de rien ...
不，沒有就是沒有
Non ! Je ne regrette rien
不，我一點也不後悔
Ni le bien qu'on m'a fait
無論人們對我好
Ni le mal tout ca m'est bien egal !
或對我不好，這些之於我全都一樣
忽然又到了暖陽照耀的海邊，一個雜誌記者前來採訪Edith Piaf。
一連串的短答，不急不徐的正在為自己的人生下總結。
愛吧，去愛吧，那是這世界上最美好的事物。
Non ! Rien de rien ...
不，沒有就是沒有
Non ! Je ne regrette rien...
不，我一點也不後悔
C'est paye, balaye, oublie
那已經付出的、掠過的、遺忘的
Je me fous du passe!
對於過去，我不在乎
曾經有過的女兒，因為腦膜炎過世而無緣聚首。
這樣痛心的往事卻在即將死去時浮現眼前，
那些光采呢? 那些甜蜜呢? 怎麼不出現讓人們回味。
Avec mes souvenirs
對於我的回憶
J'ai allume le feu
我點燃了火燄
Mes chagrins, mes plaisirs
我的憂愁，我的歡愉
Je n'ai plus besoin d'eux !
我不再需要它們
舞臺上歌曲漸漸要結束了，即將死去的Edith Piaf 還在搜尋著關於快樂的回憶。
小時候，她看到那時父親給了自己想要的洋娃娃。
最後她看到了小時候自己的一個微笑。
於是她提起了嘴角想重現那個微笑，我彷彿可以看到她正要吐出一句：
『Non, Je ne regrette rien...』