【神偷．獵人．斷指客】在煙硝中瀰漫鄉愁
作者：Quiff
評分：88(值回票價！)
傑出的韓國商業電影裡總選擇以自身祖國的時代背景作為根基，再與流暢類型
劇情相互結合，在真實的骨架上建築出牢固的虛構舞台，舉凡【駭人怪物】、
【殺人回憶】、【總統的理髮師】均是如此，逐一將反叛學運、高壓獨裁統治
、白色恐怖等歷史情懷都吸納進電影的脈絡之中。
這些電影中除了展露出小人物悲喜哀樂的生活百態之外，另一主角便是那一個
個隱而不現、藏匿在電影畫框深處的歷史印記，隨鏡頭帶過那一個個警察嚴刑
拷打、遍體鱗傷的地下室，大砲坦克壓過城市街道的政變夜晚，或是人人深怕
隔牆有耳而噤聲自危的恐懼時代，進而成功勾出了韓國觀眾腦海中對於逝去年
代的鄉愁。
乍看之下彷彿是再普遍常見也不過的通俗類型題材，到了韓國影人手裡，對於
舊時代的自省與緬懷就成了絕佳的調味料，而能硬生生炒出一番嶄新辛辣滋味。
然而韓國2008年最賣座的冒險電影、同時也是韓國影史上耗資1700萬美金的最
龐大製作【神偷．獵人．斷指客】，竟大膽跨出了朝鮮半島的國土邊界，來到
二戰前後夾處在亞洲諸國勢力縫隙之間的偽滿洲國。除日本漫畫【龍】之外，
近代創作中鮮少以這曇花一現、政權不過短短十數年的短命傀儡國家作為主要
舞台。
當時滿洲居民紛紛來自五湖四海，除進駐此地的日本軍之外，包括中華民族的
漢、蒙、滿各族裔，朝鮮人乃至於白俄羅斯人都是當地一大勢力。龍蛇雜處的
滿洲頓時成了一個種族與文化的大融爐，不同的語言、風土民情在此紛呈並現
，而流亡至此的不法之徒們各自為政、各懷鬼胎之下，也讓滿洲成了群雄割據
的混沌之地。
靈感取汲自1966年的經典西部通心粉電影【黃昏三鏢客】，將目無法紀、以暴
制暴的西部蠻荒給搬至了亞洲，二戰前後的滿洲便成了上演【神偷．獵人．斷
指客】絕佳的新舞台。雖少了隨時可能血濺當地的西部酒吧，嗆鼻的烈酒威士
忌於此換成了更入境隨俗、煙霧裊裊的鴉片煙斗，然而策馬追逐、火車劫案、
拔槍決鬥等傳統西部片戲碼在片中可是樣樣不缺。
原來【黃昏三鏢客】中眾人搶奪的南方聯邦政府埋葬金，此處改編為滿清皇族
失勢後的後宮財富藏寶圖；而原片中美國南北內戰的背景，則替換成了日軍與
朝鮮反抗軍的處處角力，兩相對照之下竟是絲絲入扣、瞧不出半分破綻。曾經
在好萊塢銀幕上演過無數次，只能遠觀而遙不可及的西部槍客傳奇，飛躍過了
大半個地球，在導演金知雲巧手打造之下來了一趟時空的乾坤大挪移，巧妙轉
化為黃砂飛滾的滿洲荒漠，成了亞洲觀眾近在咫尺、再熟悉再親切也不過的荒
野冒險奇譚。韓國影人對於時代脈絡與土地情懷的掌控自如，於此再次得到了
驗證。
在【神偷．獵人．斷指客】這麼樣一部血脈賁張、高潮迭起的冒險娛樂片裡，
其實觀眾所關注的倒不是鉅額財富究竟鹿死誰手，又是誰在拔槍決鬥中技高一
籌，劇情的發展轉向都還是枝微末節；真正能打動人心的是在那槍林彈雨、刀
光劍影之中，導演如何細膩刻劃出每個角色的獨特性格，以及風塵僕僕、腥風
血雨背後所揹負不為人知的深刻哀愁。
英文原片名【The Good The Bad The Weird】既是向【黃昏三鏢客】原片名
【The Good The Bad The Ugly】的致敬、轉化與借用，也點明了片中三名主
角的特性。導演金知雲手腕高明之處便在於他不輕易訴諸言語，而是在煙硝瀰
漫、血光飛濺之間藉由三名主角的迥異身手來點出他們各自的性格。
The Good道垣（鄭雨盛飾）是名追捕惡徒以換取懸賞的賞金獵人，顧名思義他
應是站在正義這一方，但其實他的行事作風也極其辣手，面對敵人鮮少手下留
情。既身為「獵人」，身為神槍手的他不常主動出擊，多是處在能縱觀全局的
後方，耐著性子冷眼旁觀事態發展，像是躲在草叢間屏住呼吸狙擊獵物的老練
獵人，再在稍縱即逝的絕佳時機發動雷霆一擊，得手後立刻抽身而退、毫不戀
棧戰局。
片中他多藏身在荒漠砂丘後方，靜觀遠方追逐時所捲起的滾滾砂塵；又或者
手繫繩索高吊在半空中，居高臨下地對地面匪徒展開掃射，著實是彈無虛發，
加上那一副鮮少露出喜怒哀樂各式情感，多半面無表情、神色自若的堅毅臉龐
，在在點出了他那冷靜無比的獵人性格。
The Bad朴正義（李秉憲飾）則穿梭於槍林彈雨中而面不改色，反是親陷敵陣更
能讓他感受到那份鮮明的刺激與快感。身為盜匪頭子的他志不在金銀財寶，只
為求親手一攫天下無敵的最強名號，畢生信奉的唯有力量二字。朴正義外表俊
俏，身手也極為敏捷，更帶有幾分倨傲的邪氣，一旦出手必見血光，進退之間
快如閃電，不論拔槍或耍刀都屬上乘。尤屬近身戰最是拿手這一點，正展現出
他勇於以身試險的狂傲以及無比自信。
The Weird尹泰久（宋康昊飾）雖然外貌看來毫不起眼，時而跌跌撞撞、時而連
滾帶爬，無論徒手搏鬥、力量或槍術都不見過人之處，但奇特的是再兇險的局面
、再龐大的對戰陣容，他也總能化險為夷而落得毫髮無傷，屢出奇招而順力擊退
敵手。炸藥、潛水鐘、鐵板等隨手撿拾到的物品在他手上使將出來，都成了妙用
無窮的退敵良方。永遠瘋瘋癲癲、不時插科打諢，更帶著幾分童心玩興，英文
片名中「The Weird」這名號他確實是當之無愧。
這三名性格鮮明又各自迥異的奇人異士，在導演金知雲手下演繹開來也絕非只是
單調平面的刻板角色。將其安置於二戰滿洲這個鐵蹄踐踏、動盪戰亂的時空背景
下，隨著劇情逐漸推演，原來意氣風發、不可一世的三名亂世豪傑，竟都是祖國
遭日本佔領後，情非得已前往異國逐夢的失意異鄉客，只能在難消亡國恨的當口
揹負著故土的沉痛包袱，試圖在煙硝與血腥中重新開拓屬於自己的一片天地。
觀眾這才驚覺，【神偷．獵人．斷指客】絕不僅僅是按表操課、依樣畫葫蘆地把
經典西部電影【黃昏三鏢客】給搬到遠東邊境來上這麼一場東施效顰的複製拼貼
，一連串你追我逃、見招拆招的拼鬥對決儘管看得驚心動魄，其中實有濃得化解
不開、夢迴故土的無盡鄉愁。