1. PTT
  2. movie

[資料] 看完福爾摩斯電影後，你也許想要知道的 …

作者: ACGamigo (米)   2010-01-21 22:44:32
看完福爾摩斯電影後，你也許想要知道的大小事 ＜金球獎篇＞
首先恭喜Robert Downey Jr.以Sherlock Holmes得到金球獎！
Robert的言談與訪問向來以幽默著稱，再再使筆者狂笑不已XD
而這次他在金球獎的得獎感言也是十分出色、後台訪問更是妙語如珠。
在此附上得獎影片與逐字中文翻譯，希望能夠讓版友對這位優秀演員有更深的認識！
作者: domotomanami (　)   2010-01-21 22:49:00
感謝翻譯~他好可愛喔^^
作者: chiulove (chiu)   2010-01-21 22:52:00
好可愛喔他超有趣的
作者: lovebz (bz)   2010-01-21 22:53:00
娘子，有神，快拜！！！
作者: nsmmsn (nsmmsn)   2010-01-21 23:01:00
!!!
作者: ikeardj (我愛小蘿蔔)   2010-01-21 23:06:00
RDJ好可愛啊!!謝謝翻譯!!
作者: storyn67957 (storyn)   2010-01-21 23:11:00
謝謝翻譯!!!真的超可愛的!!!!XDDD期待福爾摩斯續集!!
作者: neihu (擁有幸福...)   2010-01-21 23:16:00
講話的語氣很可愛！
作者: kartess (隔岸)   2010-01-21 23:22:00
天哪! 這傢伙也太可愛了吧!!!
作者: starss   2010-01-21 23:43:00
實在是~~~有夠可愛的~~很有特殊可愛幽默的帥仔^^ㄎㄎ!!
作者: inoueorwj   2010-01-21 23:51:00
他的得獎感言很讚！感謝翻譯！m(_ _)m
作者: flysonics (飛音)   2010-01-21 23:54:00
XDDDDDDDDDDDDDDD 他幽默感真的很夠
作者: winered (愛到牲畜無怨尤)   2010-01-22 00:04:00
讓他演東尼實在是太傳神了XDD
作者: sikasi (sikasi)   2010-01-22 00:04:00
RDJ有夠可愛的XD期待福爾摩斯續集~~~
作者: habodaha (零食)   2010-01-22 00:16:00
>////<
作者: iceafu (沒有偶然，只有必然)   2010-01-22 00:41:00
他真的好可愛XDDDDDDDD難怪可以把福爾摩斯演得這麼棒!!!XD
作者: derekh (雪人)   2010-01-22 00:54:00
超讚！
作者: NICKSHOW (肉鬆掉了)   2010-01-22 01:08:00
我第一次喜歡上的可愛大叔...XD
作者: xclass (xclass)   2010-01-22 01:20:00
真的很可愛，另外他竟然提了數次老婆，可見她在他心中地位.
作者: winered (愛到牲畜無怨尤)   2010-01-22 01:30:00
我更想知道麥特戴蒙心中的OS......XDDDDD
作者: awakim (阿瓦金)   2010-01-22 01:38:00
推！ 感謝翻譯。
作者: rocknina   2010-01-22 02:04:00
感謝翻譯..他的談話好幽默優!!很喜歡他~~
作者: amywoo (梓)   2010-01-22 02:59:00
好幽默的大叔~很喜歡他演的電影~^^
作者: rukawa514 (轉一轉舔一舔放到嘴巴裡)   2010-01-22 05:01:00
感謝翻譯
作者: blueskysea (阿樺)   2010-01-22 08:10:00
好棒!!!!推!!!
作者: splash0832 (Common People)   2010-01-22 09:47:00
期待作者的下一篇：）
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2010-01-22 11:21:00
感謝翻譯~小蘿蔔真是可愛XDD
作者: susukai (是非分不清)   2010-01-22 15:33:00
so Q~可愛的大叔^^
作者: tiffanyleo (這種日子還要過多久)   2010-01-22 15:41:00
超感謝你的翻譯啊~ 我英聽根本沒法完全聽懂 謝謝你
作者: erislinch   2010-01-22 18:59:00
有看有堆~感謝翻譯~!
作者: allergy (我到底在幹麻...)   2010-01-22 22:00:00
推
作者: WineCheese (劍星刀芒，風蕩山河魂。)   2010-01-23 05:03:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: neko415 (ㄆㄆ)   2010-01-23 22:00:00
好可愛啊!!!!!!這大叔真是太可愛了!!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDD
作者: xcape (ageLOC抗衰老)   2010-01-27 02:44:00
想當初 他喀藥喀到整個快不行了 重新出發12次 終於大紅了XD
繼續閱讀
[公告] 版主徵選（無限期）weitzernPTT電影版2009最佳/最爛電影初選結果/投票開始~1/26weitzern[好雷] 福爾摩斯-劇組扎實的科技考察mike0123[好雷] 詩與人生-打不倒的勇者〈Invictus〉keviner[好雷] 科技的極致 道德的困境－阿凡達alexlian[公告] 徵文活動得獎名單weitzernPTT電影版2009年最爛電影提名 + 初選weitzernPTT電影版2009年最佳"非"英語電影提名 + 初選weitzernPTT電影版2009年最佳"英語"電影提名 + 初選weitzern[好雷]《忠犬小八》牠等十年，你能陪牠十年嗎？longtree

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com