http://www.wretch.cc/blog/craigga/23343358
圖文並茂
這文章談了瓦昆菲尼斯紀錄片 I'm Still Here
以及即將在台灣上映的 The Killer Inside Me
提供大家參考
After starring in The Killer Inside Me, Casey Affleck made a documentary
about Joaquin Phoenix. He talks fame, family and debauchery with James
Mottram
凱西艾佛列克現在大概比較習慣爭議了。零七年他和哥哥班艾佛列克合作的波士頓
犯罪電影【失蹤人口】因為劇情過於類似梅德琳麥肯綁架事件，所以被倫敦影展取
消放映。今年夏天麥可溫特波頓改編自吉姆湯普森小說的【魔由心生】(The Killer
Inside Me, 2010)，凱西飾演殘暴謀殺兩位女子的變態警長，再次引起人們義憤填
膺。他現在乘勝追擊執導處女作品 I'm Still Here，一部關於兩屆奧斯卡提名姻親
瓦昆菲尼斯的紀錄片。
《洛杉磯時報》指出，這紀錄片早先呈現給美國片商時，滿溢好萊塢式酒池肉林。
直擊瓦昆菲尼斯吸食古柯鹼畫面，和公關口淫，指點應召女郎，與虐待助理。影片
披露赤裸男性被鞭打，甚至「瓦昆菲尼斯趁其熟睡在看不爽的演員身上排便之噁心
鏡頭」。所以為此刻最被議論紛紛的電影掌鏡是什麼樣的感覺？「我不太確定大家
有在討論這電影，」艾佛列克嘆聲氣。「可能因為好萊塢是個很小的圈子才會被那
樣認為。但我猜這使我比其他初試啼聲的導演面對更多壓力和鎂光燈。」
事實上，關於電影的流言正逐漸四竄，尤其娶了瓦昆菲尼斯妹妹夏日鳳凰 (Summer
Phoenix) 的三十四歲凱西，自從小舅子宣佈停止演戲以追逐嘻哈樂手生涯後，便
開始籌備記錄片拍攝。接著瓦昆菲尼斯零九年二月出席大衛拉特曼脫口秀。蓄起狂
野鬍鬚，太陽眼鏡下面無表情，其平板單調的應答，讓眾人關切他是不是正走向哥
哥鳳凰河的死亡路徑，以及懷疑瓦昆菲尼斯的行為結合凱西的紀錄片，是個騙局。
「並不是個騙局，」凱西告訴我。「絕對沒有半點虛假成份。我真的很希望讓大家
進一步認識這位非常注重隱私，而我也非常，非常非常了解的人。」我想做個超級
親密側寫。而我現在想做些事，因為我知道他已經放棄戲子之路，踏向這轉投音符
懷抱的旅程—他從事音樂創作許多年，就我所知。對大家來說好像晴天霹靂，因為
大家一點也不認識他。我認為這轉變會帶帶動些有趣的事情發生—而我是對的。」
這電影是兩年心血結晶，以及更長遠的友情贊助。「瓦昆和我從青少年時期就很要
好，」艾佛列克說。他們在一九九五年葛斯范桑執導的【妮可基曼愛的機密】，也
是凱西大螢幕初體驗，搭上線，並維持「非常親近」的友誼。瓦昆將妹子介紹給凱
西，兩人六年愛情慢跑後於零三年步入禮堂。俱備以上條件，凱西是少數有資格解
釋瓦昆終止演戲念頭的人。
顯而易見地，瓦昆菲尼斯在傳記電影【為你鍾情】詮釋強尼凱許後進駐勒戒所，他
筋疲力竭。也許他只是覺得自己無法繼續演戲了，我向凱西拋出我的想法。「說地
好，」他回答。「對於一個不認識他的人，你的猜測很有道理。的確很有可能。但
我不這麼認為，即使【為你鍾情】使他享受成名滋味……我不認為拍那部電影對他
的影響有人們想像的那麼重大，只因為奧斯卡提名且受大家喜愛。那只是其中原因
之一。 」
如果這部電影洞察了成名不正常的本質，凱西自身演藝生涯絕對得以窺探一二。不
論和喬治克隆尼與布萊德彼特領銜【瞞天過海】系列，亦或哥哥班艾佛列克取消與
珍妮佛羅培茲婚事引起媒體喧然，凱西從頭到尾都是個旁觀者，看著明星們乘坐好
萊塢的高速旋轉木馬。「前二三十年的光陰是個無名小卒，一但成名後，成千百萬
的陌生人突然認識起你，這感覺真不好，」他說。「每個人都想把握名氣帶來的機
會—金錢和工作上。但不是每個人都喜歡成名所付出的代價。我絕對不喜歡。」
http://www.wretch.cc/blog/craigga/17936639
Lonesome Jim (2005)
成長於波士頓近郊，父親是酒保，母親是老師，藍領家世背景為凱西奠定基礎。當
哥哥以【心靈捕手】拿下奧斯卡成名後，在片中客串龍套的凱西，繼續活在哥哥的
陰影下。不如哥哥帥氣逼人，他以小眾藝術片如【痞子逛沙漠】和【孤獨的吉姆】
(Lonesome Jim, 2005) 建立名聲。「我遭遇的不是少許的成功就是徹底的失敗，」
他笑著。「每次拍電影我並抱持太多期待，老實告訴你。」
但一切在零七年有了重大改變，他和布萊德彼特主演【刺殺傑西】這部安德魯多明
尼克執導的西部輓歌，榮獲奧斯卡最佳男配角提名。而電影票房並未亮眼，凱西也
逃開媒體的放大鏡。「很可惜地，多數人無法理解，」他哀悼。「那令人失望……
若以人們看到的以及想看的角度出發。有點沮喪，因為我認為那是個優美的電影，
有著偉大表演—我與有榮焉。」
【魔由心生】又是另外一回事。凱西扮演起陸福特絲絲入扣，冷血無情直豎寒毛，
電影因為暴力場景而遭受抗議，包括凱西毆打潔西卡艾巴至昏迷，連續痛踹凱特哈
德森要害。電影於日舞影展首映時，一位憤怒的女性觀眾站起來向導演溫特波頓咆
哮「你好大的膽子？」「我人不在現場但有從網路耳聞，」凱西說。「那聽起來不
像是一個人對電影暴戾不經思考的正當憤慨。沒有聽得很清楚。」
美國上映已經超過一個月，目前只慘澹回收不到十五萬美金—考量電影裡的暴力鏡
頭並不意外，即使凱西堅稱有其必要性。「描繪這暴力的唯一途徑就是讓它看起來
像真的，」他說。「否則你得美化它。電影不斷以尋常手法展現暴力，受害者處遇
不人道待遇，壞人進監獄，最後沒有人會在乎。沒有血染。暴力常以超現實的方式
呈現。我偏好所有電影用真實的畫面訴說暴力。因為那令人痛苦，且理所當然得令
人痛苦。」
接下來凱西可能會和雷利史考特合作 "The Kind One"，他將在三零年代飾演黑幫暴
徒手下的失憶症者。【失蹤人口】與【魔由心生】後又是一部暴力電影，純屬巧合
，凱西向我保證。「我想拍的電影總是無法如願。事情是這樣的，你必須保持開放
。你可能心想『我要演出珍奧斯汀電影！』但就是無法！但你如果吶喊『我要在暴
力小說裡有個角色』《傲慢與偏見》將會自動送上門來。我的情況就是這樣，你得
在手邊資源找尋最佳機會，並對任何事物保持寬敞心胸。」
即便未必屬實，凱西並不拒絕承認他很挑角色—那讓他和差點被連串糟糕浪漫喜劇
摧毀演藝生涯的哥哥有所區隔。「我很挑剔，」他點頭。「盡可能地挑剔。有時候
挺艱難的。你和諸多機會說不，然後你沒錢了，只好接受那些比被你拒絕的也沒好
到哪裡的角色。」他再度嘆息。「我希望我可以中樂透，好好坐下來，只為我所愛
的事物奮鬥！這世界上其他人不也如此。」