網誌好讀版：http://blog.roodo.com/hideforever/archives/16436471.html
「翻滾吧！阿信」改編自導演林育賢哥哥的真實人生。 林育信（彭于晏飾）
自小參加體操隊的嚴格訓練，得了金牌，成為母親和弟弟的驕傲，但進入青
春期後誤入歧途，和好友菜脯（柯宇綸 飾）混街頭打群架，一次鬥毆中，
痛擊了黑幫老大之子，兩人驚恐之餘遠走台北，依舊過著打打殺殺的幫派生
活。
電影看到一半，我相信有許多人都和我一樣，心想：我不是要進來看部勵志
熱血的青春電影？怎麼好像成了一部打殺的幫派片？不過，「翻滾吧！阿信」
後半段又翻轉回原本大家期待的勵志主題，阿信在菜脯橫死街頭後，毅然回到
宜蘭，重新展開體操訓練，克服了先天的身體障礙，在大賽中勇奪金牌。
「翻滾吧！阿信」是很值得進電影院一看的優秀國片，它有個明確通順的勵志
故事，在細緻流暢的攝影剪輯之下，內容有笑有淚，可以讓人跟著阿信情緒起
伏，又哭又笑，配樂更是畫龍點睛的上乘之作，最棒的是電影裡網羅了一票優
秀演員來幫襯，潘麗麗、夏靖庭、龍劭華…尤其是讓人看過就忘不掉的柯宇綸！
這是李烈監製的第三部電影，她是近幾年很受注目的知名製片，我不太清楚監
製這個工作對一部片走向的影響力有多大，不少人覺得阿信混幫派的部分有她
上部監製電影「艋舺」的影子，不過，「翻滾吧！阿信」更讓我聯想到她監製
的第一部電影「囧男孩」，從一開始小阿信在彈簧床上和歌仔戲班跳呀跳的天
堂景象，到阿信媽媽和兩個兒子間刀子嘴豆腐心的微妙互動，這些主題和片段
都讓我覺得有些似曾相識。
宜蘭那大片大片的田園風光真的好美，尤其是晚霞時，阿信媽媽騎車載著他從
這片景色前經過，看得人不只是感官上的心曠神怡，更有份人親土親的草根情
感，我一直覺得這是國片吸引觀眾的有利條件，因為這種感受在好萊塢大片裡
是絕對不可得的。
「翻滾吧！阿信」從服裝、音樂到布景道具也都和這片土地緊緊相扣，眾多微
小的細節交織出民國八十年代初的共同記憶：B.B.Call、鱷魚電蚊香廣告、「
天天開心」主題曲、裝滿紙鶴的玻璃瓶、笨重的電腦螢幕、床頭的日本女星大
海報（居然是齊藤由貴！），寫封信最後總是P.S.、P.P.S.、P.P.P.S.個不停
…男生最趴的打扮就是像劉德華一樣T恤加高腰牛仔褲，再套件牛仔外套，而且
一定不能穿得歪歪的，才顯得率性不羈，小綿羊機車上貼上酷斃了的「追夢人」
，喇叭按下去是黏巴達或波斯貓這才夠ㄅㄧㄤˋ！當然少不了撞球間、路邊攤，
還有小時候最愛看的露天電影，只是「翻滾吧！阿信」裡播的是侯孝賢的「戀
戀風塵」，我印象中總是播港片比較多…還是小時候播國片時，我都跑去跟鄰
居小孩玩閃電滴滴、紅綠燈、老鷹捉小雞了…？
「翻滾吧！阿信」裡的小道具真的看得我好入迷，當阿信拿出一捲千元鈔給媽
媽，仔細一看，這可是舊版的千元鈔呀！那種皺皺髒髒的靛青色紙鈔，小時候
只有交學費或領紅包才摸得到，在我心中的價值和厚度，比起現在流通的光滑
淡藍色千元，可是多上好幾倍呀！另外，當阿信和菜脯跑路住小旅店，他們吃
的便當也有玄機，因為那是正港白色保麗龍便當盒！現在講求環保，容器多半
都已經換成紙盒了，這種不環保的保麗龍便當盒幾乎已經看不到了，真是非常
老派，加上小時候，我常被逼著吃一家用這種盒子打包的自助餐店，所以，看
到這種便當盒我就怕，就想到那鹹死人不償命的吻仔魚…。
這些都不是電影刻意呈現的重點，但是只要對那個時候有留下記憶的人，一看
到這些東西，眼睛一定會為之一亮，驚呼：對對對！那時候就是這樣！因此，
我覺得「翻滾吧！阿信」真是很討喜的一部作品，儘管後半段的轉折和劇情都
偏弱，該爆出的哏也都不太有力道，特別是阿信重返體操之路雖然是本片的重
點，但前面他和菜脯的兄弟情實在太激情，讓本該是最高潮的後半段顯得不夠
鼓動人心。但是，我相信大部分的觀眾看完「翻滾吧！阿信」，都會喜歡這部
電影，我們不會在意它在劇本或拍攝技術上的小瑕疵，就像「海角七號」一樣
，裡頭有太多專屬於這片土地的記憶和情感，這種獨特的共鳴是一種無可取代
的審美感受力。