網誌圖文：http://blog.yam.com/pippychen/article/61306024
我發誓我以後絕對不要在看小說改編的電影前先看原作了……
簡單來說，我覺得《美麗魔物》還不錯看，有到好雷的程度。
但這篇文有點算書迷的碎碎唸。
只給到普好雷，主要原因就是男主角實在太悲劇了。
在看電影前，小說大概看到三分之一左右。所以在電影剛開始沒多久後，我就
有股很奇怪渾身不對勁的感覺──就是男主角伊森。他跟小說的形象真的差太多了
，即便有看過預告，所以知道電影版的伊森不像小說中來得高大（小說版的身高高
達將近188公分）。
但是感覺也差太多了吧。
小說的伊森雖然身為籃球隊員，在學校與隊友和啦啦隊常混在一起，看似是校
園中受注目的一份子。但其實早就厭倦這一切，有著不為人知看書的興趣和心中懷
抱著離開鎮上的夢想。
但電影版給我的感覺就像個渾球痞子，沒錯，就是個痞子！
甩了艾蜜莉，然後看見新來的女主角蕾娜又很無賴地貼上去。那個害羞靦腆心
中有夢想的大男孩呢？當初我以為會再次看到類似《歌舞青春》的特洛伊，打著籃
球，然後慢慢把喜愛唱歌的另一面也表現出來的男孩。
只能說男主角的選角真的讓我頻頻無法入戲，同一個角色，但電影跟小說好像
是不同人一樣。
罵了一大段男主角後，當然要說說優點。
讓我很驚艷的是飾演女主角蕾娜的愛麗絲英格柏。當初看預告覺得蠻普通，但
戲裡有一種憂鬱的氣質真的越看越美。而且她還蠻有渲染力，在跟男主角對戲時，
算是有慢慢沖淡我對男主角的厭惡感。
另外一個是當然是艾美羅森（應該算是我會衝這部片的主要原因之一）。她飾
演的萊德莉真的讓我印象深刻，很有小說那種「甜得要死」的感覺。但可惜的是，
結尾電影採用「壞到怕死而逃跑」跟小說中「壞到令人憐憫」有些不同。
最後不能不提的當然是艾瑪湯普遜跟傑瑞米艾朗這兩個戲精。有他們兩個在的
戲份都很過癮，尤其是兩人教堂對戲那一幕。艾瑪湯普遜飾演的林肯太太那扭曲的
表情，前一秒還在哭，後一秒又邪惡的微笑那段實在太精采了。
後來把小說補完後，我覺得導演改編不錯，有好幾幕都讓我印象深刻。伊森第
一次去雷家大宅，被麥坎雷訴說著自己的未來；伊森闖進雷家大宅，突破結界，跑
向蕾娜大罵自己遭遇什麼，叫蕾娜不要躲他（這幕讓我覺得男主角終於硬起來了，
小說中比較偏向用哄的）；伊森與蕾娜雨中的大吵；教堂林肯太太與麥坎雷的對戲
；餐桌上蕾娜與萊德莉的互飆；最後伊森的失憶（在圖書館的時候超讓人心酸的）
。
這六幕裡面，嚴格說起來應該只有餐桌這幕跟書中是完全一樣。我還蠻佩服導
演，但很可惜的是少了書中那種小鎮、八卦，歧視，要選邊站……的風情。以及在
角色人物上又做了許多濃縮（像是薇拉戴維絲飾演的艾瑪，在小說中就是扶養伊森
的老奶奶艾瑪加圖書館館長瑪莉安的合體）。書中的架構很龐大（每個巫師都有不
同的稱號與能力），但電影感覺似乎是要走小品路線。這是我覺得非常可惜的部分
。
整體來說，《美麗魔物》當初我很期待。主要在於難得奇幻故事是以男生當作
主角，也不是一女二男的設定。看完電影版後是覺得還算不錯，可惜的是以書中的
氣圍比較跟男主角這兩點讓我有點失望（不過也無可厚非，中文版頁數高達500多頁
，快是一般奇幻小說300頁的兩倍了）。
所以，如果喜歡奇幻故事，《美麗魔物》還算值得一看。
不過不知道什麼時候才會出現改編奇幻小說，且原汁原味又有特色的電影，看
來只能先把希望放在年中的《骸骨之城》。