[新聞] 決殺令:被解放的Django在大陸又被關起來

作者: scarlettC   2013-04-17 22:02:05
決殺令:被解放的Django在大陸又被關起來?
影片網址:http://www.youtube.com/watch?v=c93zSbTwgs8
美國名導昆汀塔倫堤諾執導、李奧納多狄卡皮歐主演的新片《決殺令》日前於中國上映,
然而卻傳出首場僅放映1分鐘,所有放映戲院卻突然宣布因「技術問題」停映。中共審查
制度嚴格眾所皆知,特別是暴力、色情,以及觸及共產黨敏感政治議題的情節,決殺令
三者皆有,但令人不解的是,審查機關既然已經審查並刪修過,為何又在電影都開始上映
後才緊急喊卡?
主持人同時也談到了布萊德彼特的新片WORLD WAR Z,以及鋼鐵人3在中國放映時的不同版
本。
英文簡介:
Django Rechained | NTD China Uncensored
Django Unchained was supposed to open in China this week, but at the last
minute, theaters got the word they had to pull it. Cancelled because of
"technical issues." China has some pretty strict censorship and most Western
movies get edited before they can be played in China. They cut excessive
violence, nudity, and politically sensitive issues. Django basically has all
three. But censors had supposedly already looked at it. So why promote the
movie, only to pull it at the last minute?
On this episode of China Uncensored, Chris Chappell looks at what Hollywood
has been doing to self-censor so they can access the world's fastest growing
movie market. From Brad Pitt's World War Z and Robert Downy Jr's Iron Man 3.
作者: ypeople (融)   2013-04-17 22:06:00
這部哪有色情= =大陸跟台灣一樣,培養奴家阿
作者: scarlettC   2013-04-17 22:07:00
不好意思 是我翻譯的問題 應該是指裸露
作者: WilliamWen (WilliamWen)   2013-04-17 22:08:00
有露屌,倒是整齣戲都沒有共產黨啊??
作者: scarlettC   2013-04-17 22:12:00
我覺得是裡面觸及人權解放議題非中共所能容忍
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:20:00
決殺令裏頭有傳遞大量奴隸反撲和推翻威權者壓榨的訊
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:21:00
息,以及有關人權普世價值的歌頌,這些老共都不能也不敢容忍,會被禁很正常,不然裸露鏡頭隨便剪個幾刀
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:22:00
就可以了帳的事情,廣電早就駕輕就熟,還需要禁片??
作者: laoinwin (風簷展書讀)   2013-04-17 22:22:00
奇怪的是之前反動意識也很嚴重的V怪客卻很正常放映呀
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:23:00
廣電目前為止已經剪過多少電影了,剪得多精緻和諧,還會怕剪這一部?
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:24:00
V怪客有個非常方便的表象:英國政府是壞蛋
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:25:00
V怪客本來就是在影射英國柴契爾當政的政府的極端右派政府勢力,所以對於名義左派的中共政府而言,是相當
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2013-04-17 22:26:00
方便且政治正確的片子,況且西方政府獨裁且惡魔,本來就是中國觀眾所喜愛的口味。
作者: talan (---)   2013-04-17 22:44:00
這部大陸直譯成《被解救的姜戈》
作者: MIB2   2013-04-17 22:46:00
V怪客 不是最近才解禁的嗎
作者: TKC4062 (The dark knight)   2013-04-17 22:52:00
V怪客當初並沒有在中國上映V怪客一直到去年才在中國解禁,可以在電視播出
作者: chris9 (chris9)   2013-04-17 23:08:00
這個事件莫名其妙的地方是明明都已經准了 才忽然被一聲令下
作者: chris9 (chris9)   2013-04-17 23:10:00
緊急追回來 也不知道是誰跟誰意見不同又各自下令? 總之就是
作者: chris9 (chris9)   2013-04-17 23:11:00
讓片商搞不懂以後該怎麼辦XD
作者: buehrle (無限期支持台灣獨立。)   2013-04-18 03:01:00
也要看是甚麼解禁後是甚麼樣的版本啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com