今天中國時報刊登一則有關波士頓爆炸案已死亡兇嫌塔默蘭遺孀凱瑟琳.羅素的新聞,大
概是說她原本是位「道地的美國女孩,但自從嫁給塔默蘭之後,皈依伊斯蘭教,整個人也
被極端的丈夫「洗腦」,廿一歲生下女兒後不僅放棄大學學業,也完全變了一個人。」
原文網址:http://news.chinatimes.com/focus/501013292/112013042300522.html
看了上述新聞,讓我想起很久以前看過的一部老片。片名一開始忘了,但我記得是莎莉菲
爾德主演的,即以此為線索搜尋了一下,原來英文片名叫「Not Without My Daughter」
(中文片名:狂奔天涯),描述一位西方女性嫁給一位留學美國的回教徒男子,一家人原
來住在美國時都還一切正常,但後來女主角與先生搬回先生老家後,或許受到外界環境的
影響,先生變的異常沙豬主義,女主角受不了,帶著已出生的女兒逃亡要回到美國娘家。
當時看了很震撼,隨著導演的意念思考,當然是一面倒的同情女主角,而怪責可怕、恐怖
的「異教徒」。類似的電影我看過的還有「午夜快車」,一位美國年輕人被關在土耳其黑
牢千方百計的想要逃離,較近的一部是「強迫入境」,描寫兩位被陷害關進泰國女監獄的
美國女生,一位獲得假釋、另一位還遙遙無期。
以上三部片子:狂奔天涯、午夜快車、強迫入境都是描寫西方人陷在東方(依序分別為伊
朗、土耳其、泰國)恐怖境地而亟思逃離,其實都隱含有強烈的白種優越主義,把東方國
家描寫成落伍、野蠻、殘忍的樣子。
當然我也服膺「法治、人權、自由」這些普世價值,也認為這些普世價值不應區分東方、
西方而有差別標準。對於某些國家或某些宗教對女性人權的不尊重,我也感到憤怒。但現
在年紀稍大了比較不會輕易相信所見所聞,也因此對於上述中國時報的報導有一些保留,
蓋這則報導乍讀之下就覺得全然以美國的觀點出發,「非我族類、其心必異」對於非西方
主流文化的鄙夷、歧視甚至畏懼,昭然若揭。塔默蘭的遺孀凱瑟琳.羅素,假如她的自由
沒受到限制(像『狂奔天涯』女主角莎莉菲爾德那樣),她嫁給回教徒老公後改變信仰、
服飾(帶頭巾)又有何妨?豈能以負面的字眼即評為「洗腦」!