※ [本文轉錄自 Crime_Movie 看板 #1HVETmWV ]
作者: geniusleuth (相信台灣，堅持本格) 看板: Crime_Movie
標題: [心得]《陷阱》婆媳關係失控的韓國恐怖驚悚電影
時間: Sun Apr 28 17:10:01 2013
原文發表網址(附電影海報、預告片與相關資訊超連結)
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/30581580
相較於全片充滿超自然力量的鬼片，我對非鬼片的恐怖驚悚電影接受度較高（約略
做一下我心中對於類型電影喜好的排名，我喜歡推理＞懸疑＞驚悚＞恐怖＞靈異，
不過票房成績似乎是倒過來？），因為我總希望故事有一個合理的解釋，不要出現
太多超現實天馬行空的情節（如果設定得好且前後連貫呼應也就罷了，但若非如此
，真叫我無法接受，畢竟劇情無須符合現實，好像隨編劇怎麼亂編都可以）。
我相信每個人心中對於恐怖驚悚電影都有自己的一套評判標準，有的恐怖驚悚電影
很愛賣弄血腥場面，血漿像是不要錢地盡情灑滿整個畫面，這類電影在觀看的時候
會覺得可怕，但一看完電影，恐怖的情緒很快就消逝無蹤。
真正讓我認同讚賞的恐怖驚悚電影，除了在看電影的過程中令我坐立難安之外，還
能讓我在看完後恐懼感盤據心中揮之不去並持續好幾天（我曾看過網路上最傳神具
體的說法是「看完電影後的數個小時，手都還止不住顫抖」），甚至會令我一度覺
得這種劇情是極有可能發生在現實生活裡──本文所講的這部韓國電影《陷阱》，
就符合這樣的條件。
劇情描述獨子與寡母共同生活了三十年，有天兒子告訴母親，他即將跟某個女人結
婚（女主角由知名韓星崔智友飾演），這個消息重重地打擊了母親，因為對於母親
來說，兒子早就是她人生的重心，她完全無法接受別的女人搶走她唯一的兒子。就
在兩人結婚、媳婦住進家中之後，變成婆婆的母親處心積慮要將這個媳婦趕離她的
兒子身邊……
即便登場人物不多，劇情也不複雜，但整體成績卻出乎意料地精彩。開頭很快就進
入主題，很快就讓觀眾猜到接下來可能會發生甚麼事（本來還訝異婆婆太快表露出
意圖，但事後想想，這樣不拖泥帶水的開頭似乎更容易吸引觀眾看下去），婆媳過
招的情形也不難預測。
然而，隨著劇情的發展，以及某角色心理狀態的扭曲失控，讓我不時感受到驚悚的
氛圍，雖然覺得恐懼卻又忍不住想看到結局，等到最後片尾字幕上升，心中震驚的
情緒仍難以平復。
雖然部份情節稍微不合情理，比方說：婆婆都做出危害她性命的舉動了，媳婦竟然
還敢回去，不過大概是劇中氣氛營造得不錯，才會令沉浸劇情當中的我忽視這樣不
合情理的安排。
劇情的轉折更是整部電影最精彩的地方，讓我不禁聯想起我以前看過的一部韓國驚
悚恐怖電影《凶劫》，並非劇情雷同，而是那種人心扭曲到近乎變態瘋狂的設定，
兩部電影給我的感覺真的好像！事後上網查了一下，才知道兩部電影正巧出於同一
導演之手（沒想到我的直覺挺準的）。
有意思的是，2001上映的《凶劫》跟好萊塢電影 The Hitcher《幽靈終結者》（有
1986與2007兩個版本）情節相仿，都是講述駕駛好心搭載陌生人卻遭其追殺的故事
，也因此《凶劫》被不少觀眾認為有致敬模仿之嫌。
其實會被這樣聯想也很合理，畢竟好萊塢電影風行全世界，各地電影人受其影響也
很自然，我也一度這麼認為，但我最近知道好萊塢也曾拍過婆媳過招的驚悚片Hush
《禁止尖叫》，卡司還頗堅強，由美艷小辣椒 Gwyneth Paltrow飾演媳婦（那麼不
就可以稱 Gwyneth Paltrow為「美國崔智友」？），影后 Jessica Lange飾演婆婆
，劇情與《陷阱》相當類似，主題同樣是講述佔有慾扭曲到變質的母愛，不過《陷
阱》上映時間1997卻早於1998上映的《禁止尖叫》──由此可知，情節相似的電影
創意也未必一定是來自好萊塢電影。
比起過於賣弄特效與血腥的好萊塢恐怖驚悚電影，聚焦反派內心瘋狂狀態與劇情轉
折的韓國電影更對我的味，不過這類心理壓迫感極強的恐怖驚悚電影，與其進電影
院在一片漆黑的狀態下飽受驚嚇，我還是寧願選擇大白天待在家中品嘗片中營造出
的恐怖氛圍吧。