※ [本文轉錄自 Crime_Movie 看板 #1HXroK5X ]
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7873358.shtml
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】
「變形金剛」（Transformers）導演麥可貝（Micheal Bay）新作「不勞而禍」（Pain &
Gain）因將現實中真實殘酷的殺人碎屍案以喜劇的方式呈現引來不少爭議。其實這已不是
好萊塢第一次以黑色喜劇的方式去展示現實慘劇，大部分這類電影的幽默來自於現實的離
奇性和諷刺性，且多半時候犯罪者都是頭腦簡單的蠢蛋，而被殺者在片中被塑造成不招人
喜歡的反面角色，讓觀眾對死者難以產生同情感。不過這是否就能說明殺人案也能當笑話
講呢？
馬克華柏格（Mark Wahlberg）、巨石強森（Dwayne Johnson）主演的「不勞而禍」講述
了1994年一起離奇案件。邁阿密三個健身教練綁架了一位有錢的顧客，並使用酷刑強行讓
他把財產全部轉交出來，最後試圖用殘忍的方式殺害他。但諷刺的是，經過百般磨難，這
位富翁居然還是沒死，可是警方也因沒人報告他失蹤和他的疑似毒梟背景，而不處理他被
綁架的案件。這三位健身教練並未就此收手，之後再次試圖敲詐時，因意外導致另一位富
豪和妻子死亡，他們試圖碎屍且為消滅指紋，將切掉屍體的手腳居然就在大街上弄起燒烤
，而一開始買來碎屍的電鋸因死者頭髮進入被卡住，他們居然還拿著帶有死者頭髮的電鋸
到Home Depot去退貨。
這一切聽起來就已足夠具有諷刺性和戲劇性。影片中被綁架、被碎屍的死者，都被塑造為
有錢卻不做好事的壞人，反而是三位健身教練各自都有令人同情的一面。同時雖然片中展
示的很多荒唐可笑的事都是事實，但影片還是加重了搞笑口吻，以至於讓觀眾觀看時雖然
覺得愚蠢得不可思議，卻又因殘酷的作案手法而怎麼也笑不出來，陷入尷尬境地。
如果說「不勞而禍」保留了事實真相，2011年傑西艾森柏格（Jesse Eisenberg）主演的
「決戰30分」（30 Minutes or Less）則在真事基礎上稍做了改編，將故事結局由悲劇變
圓滿。故事改編自2003年發生在美國賓州真實事件，兩名頭腦簡單的歹徒綁架了披薩送貨
小弟尼克（傑西艾森伯格飾），在他的胸前放炸彈，威脅他在30分鐘內洗劫附近一間銀行
，否則炸彈就會引爆。在電影中整個事件被描寫得相當曲折，過程中也鬧出不少笑料。為
了讓影片從始至終保持喜劇特色，這名披薩小弟活著走出銀行並拿到錢。但現實中他最終
卻是被炸彈炸飛。
去年為笑星傑克布萊克（Jack Black）帶來不少榮譽的小成本電影「胖尼殺很大」（
Bernie），也是一部改編自真實殺人案的黑色喜劇。
影片改編自聳動真實案件，胖尼是個人好到出名的殯葬業者，樂於助人，鎮上人人都喜歡
他，連刻薄的富寡婦瑪喬莉也把他當密友。胖尼頻繁地進出瑪喬莉的家，幫她處理大小事
務、任勞任怨的照顧起居，讓脾氣古怪又孤僻的瑪喬莉也不禁卸下心防，甚至請他幫忙管
理銀行帳戶。
當居民們發現已經很久沒有見到瑪喬莉，而胖尼卻開始被警方盤問時，才有人意識到，胖
尼居然「殺」了瑪喬莉，而諷刺的是全鎮的人都不怪他，反而維護他。本片的幽默就來自
於事件的諷刺性，被殺者是遭到全鎮居民討厭的怨婦，而殺人的卻是受人尊敬和喜愛的「
好人」，以至於法律與人情一時間變得模糊不清。
著名音樂劇、電影「芝加哥」（Chicago）也是根據真實殺人案改編，幾個弱女子在被欺
負、欺騙和背叛的情況下殺人，但最終卻逃過法律的制裁。無論是音樂劇還是歌舞電影版
，故事情節的荒誕不經都引人發笑，並對法律界和演藝界的可笑進行了嘲諷，同時它也因
為精采的歌舞表演和舞台設計等讓人看得眼花繚亂，一時都忘記了謀殺與罪行。
另外，2008年由美國知名導演奧利佛史東執導的「喬治布希之叱吒風雲」（W.）也因為通
過諷刺喜劇的方式去展示布希執政和他一家人對美國政壇的影響而備受爭議，雖然布希很
多言行確實可笑，影片也旨在批判他的一些政治主張，但畢竟他執政期間發生的911等恐
襲及伊拉克戰爭卻都是現實悲劇。