【聯合報╱記者項貽斐、祁玲、編譯張佑生／綜合報導】2013.05.14 02:42 am
「大亨小傳」在北美吸引許多女性觀眾進戲院。圖／華納兄弟提供
近來文學改編電影接連推出，澳洲導演巴茲魯曼最新3D文學電影「大亨小傳」，上周北美
上映，拿下5,110萬美元的票房佳績，成績僅次於「鋼鐵人3」，創下巴茲魯曼主導的電影
最高票房紀錄，也是李奧納多狄卡皮歐自「全面啟動」以來票房最高的電影。
而「鋼鐵人3」北美上周末票房約7300萬美元（約21.8億台幣），全世界累計賣座將近9.5
億美元（約283億台幣），破10億美元大關指日可待。
電影「遠大前程」改編自狄更斯小說。 圖／原子映象提供
而多次搬上銀幕的英國大文豪狄更斯名著「遠大前程」，則由「哈利波特：火盃的考驗」
導演麥克紐威爾再次改編，並請「哈利波特」裡的飾演佛地魔、貝拉女巫、海格的雷夫范
恩斯、海倫娜寶漢卡特與羅比寇特蘭齊聚演出。
今年適逢狄更斯200歲冥誕，他在1860年寫的「遠大前程」再度搬上銀幕，小說1917年就
被拍成黑白默片，「阿拉伯的勞倫斯」名導大衛連1946年也拍過同名電影，在最新版前已
6度搬上銀幕，3度拍成影集。1998年的電影版本更找來安妮班克勞馥、葛妮絲派楚、勞勃
狄尼洛3大帝后主演，中文片名為「烈愛風雲」。
而20世紀美國小說家費茲傑羅的代表作「大亨小傳」在1925年問世，1926年就拍成電影，
主角是3年後在奧斯卡封帝的Warner Baxter。現在只留存預告片段，電影原檔已經找不到
了，但也不必感到遺憾：據說費茲傑羅夫婦看到一半就離席。
「大亨小傳」在1949年被改編過1次，接下來就是1974年版，編劇是大導演法蘭西斯柯波
拉，男女主角是勞勃瑞福和米亞法蘿，電影大賣，卻遭影評痛批毫無「化學作用」，劇本
嚴重偏離原著。
2013年的「大亨小傳」電影版由「紅磨坊」導演巴茲魯曼執導，找來李奧納多，3D播放。
製片成本高達1億美元，宣傳再花掉5千萬美元，成為「大亨小傳」史上最昂貴的改編作品
。「紐約郵報」盛讚本片是今夏暑假檔「第一部非看不可的電影」，是否名副其實，周五
（17日）起全台上映後，便知分曉。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7895252.shtml#ixzz2THd6N54K