雖然是代PO 不過我也好想去看T T
同學竟然有機會去看沒揪我
同學權限不夠，我幫忙代PO
全文開始=>
電影改編自美國作家法蘭西斯． 史考特． 基． 費茲傑羅(Francis Scott
KeyFitzgerald)的著名的小說大亨小傳(The Great Gatsby)，出版於1925年。
原著小說被譽為是20世紀最偉大的小說之一，還曾多次被列入文學教材。知名
度與重要性這邊就不多提了。
近來越來越多經典小說重新翻拍成電影，每次都會很好奇電影能不能忠實呈現出
原著小說的感覺。畢竟不是什麼題材都適合搬到大螢幕上。尤其是要將這樣的文
藝小說拍成3D電影！老實說我真的滿懷疑可以做到甚麼樣的地步。不過不得不
承認這次大亨小傳從預告片出來就很吸引我了，原因除了原著是我滿喜歡的小說
之外，光是看預告片實在讓人驚艷，場景跟情節完全沒有讓人可以預期這會是一
部沉悶的文藝小說的感覺。實在是充滿五光十色和感官刺激。
怎麼說呢?場景上面來看，本片的場景充滿大量斑斕絢麗的色彩，很好的烘托出
紐約上流階層紙醉金迷的生活。相對的，在市郊的貧民窟則是用一種憂鬱深邃的
灰藍色來讓觀眾們感受到勞工階層的困苦，但卻不會讓人覺得是那種老電影裡常
出現老舊市鎮的風格。建築和城市的風貌更是介於現代跟過去的混合體，打造出
一個具有二零年代風格和現代繁華熱鬧特質兼具的迷人紐約市，很完美的將兩種
風貌混合起來。
音樂和舞蹈方面正如導演在預告片裡所說，的確看得出來劇組下了很大的用心！
爵士樂的黑人唱腔和現代音樂的音色很完美的融合在一起，配合上古典樂和不時
出現的夜店饒舌樂，不得不說這部片的配樂水準真得很高！好的配樂幫助觀眾與
劇中人物的心情相契合，例如爵士樂獨唱唱出了城市生活的孤獨、夜店歌曲配合
主角的表情讓我們看出了越熱鬧越寂寞的心境，隨著音樂觀眾可以很清楚感受到
主角的想法以及當下的氣氛。因此不得不稱讚本片在配樂方面真的是下了十分苦
功。
電影的前半部分一直採用十分快節奏的分鏡和場景轉換，再加上3D的呈現效
果，讓蓋茲比大宅極其奢華靡爛的印象深入觀眾心中，邊看邊給人一種目不瑕幾
的錯覺，彷彿自己就置身在那觥籌交錯的瞬間，在夜宴上與這些紐約客一同恣意
放蕩、揮霍人生。不得不說3D的呈現倒是滿適合這樣的題材！不愧是拍過《紅
磨坊》的導演巴茲魯曼(Baz Luhrmann)。尤其本片3D畫面距離感掌握得比較適
當，不會給人一種很刻意要做3D效果的虛假感覺。3D也讓一些物品材質看起來
更精細逼真(例如蓋茲比大宅華麗的家具和擺設)。
直到電影後半，才以一種慢節奏的方式來處理蓋茲比和湯姆·布坎農的矛盾。逐
漸地累積起湯姆和蓋茲比之間矛盾的張力，在最後的衝突中將其釋放出來！尤其
是這邊改編了原著，李奧納多以一種突然暴怒的姿態來來詮釋蓋茲比將衝突一口
氣爆發出來。雖然與原著不同，但我覺得卻很好了帶給觀眾一種暴怒=攤牌感
覺，知道從此之後蓋茲比將要走下坡了！畢竟原著以文字所敘述的當下氣氛轉換
的確是很難以電影呈現出來，這個改編我個人覺得算是為電影裡這個知名場景增
加了一大亮點。
故事的敘述方面，陶比一開始以一種第一人稱的觀點開始敘述整個故事，其後敘
述的時間點又不斷在：陶比的敘述─故事當時─蓋茲比的過去，三個時間點之間
不斷轉換，敘事觀點也常在第一人稱及第三人稱之間轉換，除了很好的掌控節奏
慢慢揭開了大亨蓋茲比背後神秘的面紗之外，也幫這部電影稱起了不同的結構進
行，增加了豐富的層次性！這樣的敘事手法在眾多文學改編的電影當中相信也不
難看到。
國外有批評跟原著相比本片還是有落差，這點我也同意，劇情方面有些地方交代
無法做到更為完整，或是有些人物並沒有很好的呈現出原著所要的感覺。不過總
的來說，重要的情節和精神方面也是都有完整的一個交代，也沒有出現那種很讓
人很吐血的改編。看完後不會有讓人覺得，恩，小說是小說，電影是電影；變成
兩部作品的那種感覺。畢竟電影是一種較為大眾化的娛樂，這方面我覺得這部片
就很好的發揮了電影的優點去詮釋了這樣一部優秀的小說，在帶給大家感官娛樂
的同時，也深入淺出的將這部世界名著所要表達的精神傳達給大家。商業跟藝術
兩方面的平衡我認為這部片是有做到一個不錯的水準了！不管是跟我一樣看過原
作的朋友或者是單純欣賞電影，相信你們都不會失望。
文/DeathEdge 2013/5/16