有圖網誌版
http://yumemodoyodesu.blogspot.com/2013/05/blog-post.html
其實我在電影上映之前，就已經看了大亨小傳的小說。那時候是在部隊牙醫官強力
推薦之下讀的。當時他還相當興奮於大亨小傳映像化的新聞，一邊追蹤哪一個角色
是由哪一位演員演出。
大亨小傳事實上也是一本傳奇的小說，曾多次被評為本世紀百大英文小說。當初發
表時雖然得到許多作家的讚賞，但實際上銷量卻不盡理想。一直到五零年代再版時
，才變得廣受歡迎，成為學校文學課的教材。而它的作者 Francis Scott Key
Fitzgerald 在世時候酗酒的問題、妻子的精神崩潰、以及四十多歲的早逝常常會
被拿來和他的作品相互映對，增添傳奇色彩。
老實說初次閱讀的時候只是將情節稍作瀏覽而已，當時只對美國有錢人紙醉金迷的
生活以及書末荒腔走板的車禍有比較深的印象。但在看完電影之後才發覺當初錯失
了多少作者想傳達的細節。
大亨蓋茨比(Jay Gatsby)
大亨蓋茨比每個禮拜舉辦高調奢華的晚宴，卻無人知曉他的家世或是如何致富。竊
竊私語的與會貴賓意外地營造出一種神祕的氛圍。而尼克·卡拉韋則是扮演了第一
人稱的角度讓我們重新認識了大亨蓋茨比。
自小出生在貧困的環境，卻自信能夠出人頭地，白手起家成為百萬富翁。小說裡有
一段是電影中沒有的。他的父親和尼克一起籌辦喪禮，拿出了一張他年輕時候的生
活作息表，每天都定時進行一些工作、學習的活動，加強了蓋茨比堅強、勤奮的形
象
近乎偏執的愛情
從蓋茨比年少與黛西相遇開始，黛西就成了蓋茨比生命中夢想的絕大部分。當時黛
西家中的經濟環境就使他窮小子第一次開了眼界，從此以後，他所勾勒出的出人頭
地就是他想像中黛西想過的奢華生活。
即使如此，在面對尼克時，他仍然還是自卑於自己的身世，過度的宣揚他摻了水的
經歷。另一方面，又像怕受傷害的小孩一樣，對再次見面感到緊張，在展示了自己
精心設計的城堡後，還是覺得黛西不喜歡。
只是他的愛情也近乎偏執，讓他看不清現實的阻礙。他無法接受在他離開的時間黛
西有愛過她的丈夫，也無視於黛西態度的改變，堅持奉獻一切。
注定崩解的愛情
身世上的差異還是兩人之間最大的鴻溝。五年前因為蓋茨比來不及承諾，黛西便嫁
給了湯姆。因為丈夫外遇而對生活感到不滿意的黛西在蓋茨比出現以後，一度又找
到了她嚮往的愛情生活。只是在 Plaza hotel 的爭吵，湯姆對蓋茨比非法交易的
質疑後，又令黛西感到大大的震驚與挫敗。
黛西要的是愛情，但同時更要穩定、安全與身世相符的地位。一旦狀況不符合愛情
也隨之動搖。黛西要的，遊走在法律邊緣的蓋茨比永遠無法給予。短暫的激情注定
要挫敗。
色調的轉變
初至紐約大蘋果的尼克，眼中的一切都是光彩奪目。他的大學同學湯姆與他的堂姐
過著奢華優渥的生活，華爾街的股票債券市場也是一片錢景。因而導演在前面一大
部分的影片都使用了非常明亮的色調。最特別的是在黛西出場時，落地窗的光影配
上白色的窗簾，可以說是相當夢幻的出場。
但在蓋茨比過世之後，尼克看到的世界完全不一樣了。在與為愛情付出一切的蓋茨
比相較之下，湯姆的偷情、黛西在撞死人之後便完全從蓋茨比的世界逃離，卻顯得
如此的不堪。宴客時的門庭若市相較於喪禮時的門可羅雀，可以說人情冷暖、如人
飲水。此時電影的色調也顯得灰暗，恰如尼克的心情。
The "Great" Gatsby
導演在片末特別安排了尼克在原本打好的書名再加上了 "The great" ，我想這英
文的書名實在是好。英文的 Great 有偉大的涵義，也有崇高的涵義。我想或許蓋
茨比稱不上偉大，但在愛情的純粹上卻還蠻崇高的。
自始至終，他始終都只愛著黛西一個人，再艱難的處境，他也相信黛西依然愛著他
。他在黛西大宅海的另一邊建立了了自己的城堡，為了能和黛西前院碼頭的綠色燈
火遙遙相望。他大費周章每週辦的好華宴會，只希望哪一天黛西有可能在宴會上出
現。城堡內的每個精心設計都是每個他認為黛西會喜歡的想像。即使戴西已然動搖
，他仍然以為戴西會和他一起離開。他的愛情顯得無私而崇高。
大亨小傳地圖
大亨小傳的背景就在紐約。看完電影後也很好奇長島是哪裡，西卵和東卵長的甚麼
樣子。無意間發現有人製作了蠻復古的地圖:
http://prezi.com/cwdhrklop8g8/the-great-gatsby-map/
電影 V.S.小說
畢竟以台灣的生活背景要想像二零年代紐約的生活是相當困難，實體化的電影讓我
們更接近小說所呈現的世界，也多了導演的解讀。小說在很多地方都是單以對白呈
現的，但電影卻多了表情。例如戴西問了"哪個蓋茨比"的時候。小說的部分只有對
白，電影裡黛西的表情卻告訴我們她想到了之前的那個蓋茨比。我覺得導演解讀的
恰如其分。
在看完電影之後，我又看了一遍小說，才發現之前讀得多麼淺略。蓋茨比的愛情，
就是在吹一個華麗裝飾的氣球，有一天還會破。破了，夢就沒了。