作者:
margol (墳前睡梧桐 九泉耽落楓)
2013-06-08 18:49:09※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1HimlzKo ]
作者: margol (墳前睡梧桐 九泉耽落楓) 看板: JapanMovie
標題: [心得] 花痕（花のあと）
時間: Sat Jun 8 18:48:26 2013
有劇情雷
趁著光點台北宣傳和服日，穿上了夏季和服去看了電影「花痕」，主角是演過「推理要在
晚餐後」麗子大小姐的北川景子，北川景子的第一齣古裝戲且還演劍術高手讓人期待。
戲的開頭是滿眼爛漫的櫻花，主角是上級武士寺井家的獨生女以登，以登挑了個僻靜的角
落看著河邊的櫻花，觀影者藉由經過的以登朋友口中得知以登前去劍術道場挑戰難逢敵手
，朋友奚落了以登說沒有男人敢出現在劍術這麼好的女人面前，江口孫四郎出現了。江口
是藩內第一劍士，以登到道場那天剛好不在，孫四郎表達了很希望能跟以登有比試的機會
，以登回家後向父親要求與孫四郎比試一次的心願。
寺井爸爸（劍術夕霧流（？）的高手）某天晚餐時對以登說孫四郎隔天會來，要她好好準
備，隔天孫四郎來拜訪迫不及待的要跟以登比試。雖然是竹刀比試，但是兩人都十分專注
，這裡劍術交手的拍攝流暢，穿著劍道服的北川景子帥氣十足。比試的最後孫四郎一刀敲
在以登右手腕，以登落下竹刀跪地，孫四郎順勢抱住肩頭，以登驚訝的抬頭，充滿了落敗
的不信以及肢體接觸的微妙感，比試結束後以登泡茶招待孫四郎、欣賞庭院，這就是整齣
電影中以登跟孫四郎唯一交會的場景。
寺井爸爸對以登說既然比試完了，以後不必再見面，畢竟以登已經有了婚約者。後來以登
聽說下級武士的孫四郎要入贅禮官內藤家，內藤家的小姐加世卻與有婦之夫家老藤井勘解
由有染，某次以登與女伴去泡溫泉，親眼看到了婚後的加世與藤井勘解由幽會的過程。
戲中寺井爸爸跟醫師朋友宗庵聊天，透露了寺井爸爸當年醉心於劍術，但身為長男最終還
是回來繼承武家，而宗庵身為三男無法繼承家業，所以跑去學醫術的往事，帶出如孫四郎
這般一流劍士，身為無法繼承家業的兒子若要建功立業，也只能入贅繼承女方的父親職位
，只是當了官大概就無法繼續鑽研劍術了。
孫四郎擔任見習禮官，被家老藤井推薦去江戶送信給御前武士，臨行前孫四郎默默看著以
登在雪中過橋的身影，隨即被藤井勘解由叫去交代事情，說是有江戶禮節的小撇步要教他
。孫四郎到了江戶未經引見直接去拜訪了御前武士遞交藩主信件，被斥無禮，隨即在江戶
切腹自殺。
以登的未婚夫（贅婿）片桐才助終於從江戶回來了，還沒成婚就整天往寺井家蹭飯，雖然
動作粗俗，但吃飯的樣子十分滿足，連僕人都說看他吃飯這麼開心，煮飯的人也很欣慰。
才助甚至把在江戶一起學習的同鄉帶來寺井家招待，不時動手動腳佔以登便宜，以登只覺
得要嫁給這樣的人實在前途無亮。另外以登的媽媽也對以登說當年寺井爸爸在江戶學習劍
術丟著妻子十年不回家，後來生以登的時候知道是女兒很失望。寺井爸爸送了以登一把懷
劍，說武家的女兒必要時可以用，畫面穿插著以登小時候由父親教他劍術，被擊倒在地上
時，以登不哭不放棄，爬起來繼續練習，父親露出驚訝的表情。
然而某天晚餐時，寺井爸爸對以登說明孫四郎在江戶自殺的事情，以登一夜未眠，隔天主
動找來才助，希望才助能幫他調查孫四郎自殺的前因後果，因為與孫四郎比武時，孫四郎
是唯一一個不因以登是女人而手下留情，始終認真面對以登比武的人，才助沒問什麼，只
說吃飽了才好打仗，就去找朋友打聽消息。多番調查之後，得知孫四郎早已得知妻子加世
與家老藤井勘解由有染，這件事也有流言，總有一天會爆開，屆時孫四郎勢必與藤井勘解
由決鬥，面對藩內第一劍士孫四郎，藤井勘解由先下手決定陷害孫四郎。另外藤井勘解由
收受許多富商賄賂，但是牽連甚大，沒有人敢舉發。
以登對才助說希望能見藤井勘解由一面，才助說希望能陪以登一起去，因為藤井勘解由的
劍術也很好，但是以登表示要一個人去見他，臨走才助問以登跟孫四郎到底有什麼關係，
以登說就只有比試過一次，才助笑著說我也這麼想。
以登寫了信，寫明藤井勘解由陷害孫四郎跟收受賄賂的細節，把藤井勘解由約出來，藤井
很訝異是名女子約他，以登問藤井是否陷害孫四郎，藤井直言不諱，探明只有以登一人之
後，叫出三名嘍囉要殺以登，被以登一劍一個掛掉（其中一招很像牙突啊），但以登也傷
了右手臂，與藤井交手過程中，以登的劍被打飛，藤井問以登為何要為一個下級武士拼上
性命，以登回答了只有孫四郎是認真面對她的挑戰，藤井一劍砍下時，以登用懷劍刺死了
藤井。
受傷乏力的以登身旁出現了才助，溫柔的幫以登收好懷劍、包好傷口，說等等路上就會有
人經過，要以登趕快回家，後面的事情他會處理。藉由寺井爸爸跟宗庵的對話，知道藤井
勘解由屍體上的信寫明了藤井做過的壞事，藤井家也完了。宗庵也說能解決掉三名武士與
一刀殺了藤井的人，劍術一定很高明，寺井爸爸開心的笑了。
又是櫻花的季節，以登弔念當初與孫四郎相遇情景，如今在出現在櫻花下的是才助，一開
始面對才助只覺得是個烏魯木齊的人，現在知道才助是個溫柔的人，以登也笑了出來。藉
由老年以登的旁白，得知才助後來當到了連寺井爸爸都當不到的大官，或許才助這個人也
有什麼了不起的才能吧。
絮絮叨叨講了劇情，雖然電影拍攝的流動有點緩慢，但仍是一齣值得品嚐的戲。其實故事
的主體還是不脫武士的精神（畢竟是藤澤周平的武士系列），從寺井爸爸跟宗庵的對話，
可以知道寺井爸爸當初鍾情劍術，最後還是繼承家業當官，宗庵身為武士卻選擇了當醫師
，孫四郎雖是藩內第一名劍，卻入贅以當官，即使知道妻子與家老有染，卻無法吭聲，否
則沒了妻家也沒了官路。身為武士的選擇，可以有許多種，武士精神的表現也許不是只有
比武。另外以登雖為女性，但其性格行事也如同真正的武士，不只是高明的劍術，為了只
比試過一場的孫四郎，賭上性命的復仇，也都是武士精神的展現（未必是為了愛情，更多
是孫四郎的知遇（？）），所以戲末宗庵對寺井爸爸說殺了藤井的人，劍術一定很高明，
寺井爸爸的笑容也認可了以登是個真正的武士。
片桐才助也是個有趣的角色，一開始只覺得去江戶讀了五年書，動作還是很粗俗，但藉由
僕人的口中得知寺井爸爸很欣賞才助，不禁讓人疑惑才助到底有什麼特質可以讓劍術高手
、上級武士的寺井爸爸欣賞他。直到以登拜託才助去調查事情，才助既沒多問，也沒斥責
以登一個女人家要知道些什麼，可知才助是第二個不把以登當成女人而輕視的人（見識也
絕非一般人）。約見藤井勘解由時，才助明明在附近，卻沒干涉以登的行動，讓以登親手
殺了藤井勘解由，也是才助對以登（身為武士）的尊重。最後才助說剩下的事情交給他，
以登肯定是十分感動的。若說以登一開始對於孫四郎產生的感情是「戀」（日文也做「孤
悲」（koi）），對比武時身體接觸一瞬的回想，孫四郎對以登身影的凝視，兩人並未真
正開始愛戀的過程，就結束了。但是才助與以登從一開始對才助的不屑（以登這般劍術高
超的人肯定是看不起一整天來未婚妻家蹭飯的才助），到追查孫四郎死因過程中才助的表
現，以登的心情是慢慢轉變的，最後櫻花樹下吃著飯糰的才助身影也變得可喜，以登跟在
才助身旁露出了幸福的笑容，到此成為「戀愛」。
另外就拍攝手法，孫四郎在櫻花樹下的大臉出現次數有點多（回憶中），北川景子的正面
顯出下唇很厚，但是穿著和服的側臉十分漂亮，希望「推理要在晚餐後」的大小姐能再有
機會穿和服。景子的武打也十分俐落，應該下了不少苦工。裡面的四時畫面也很美，打發
下午其實是不錯的選擇。