〈Drive〉 ＝ 〈落日車神〉，這片名還取得挺不賴的。
〈The Place Beyond the Pines〉 ＝ 〈末路車神〉，這
個中文片名就真得鳥斃了。
不過，這兩部片八竿子打不著，一點關係都沒有。有人問
說〈落日車神〉跟〈末路車神〉有啥關連，我說：「有啊
！男主角一樣。」
其實還蠻擔心Ryan Gosling的電影未來中文片名都被套上
某些公式，像是只要有開車，大概都會有「車神」吧。〈
落日車神〉導演Nicolas Winding Refn與Ryan Gosling合
作的新作〈Only God Forgives〉目前就看到了兩種中譯
版本：〈落日拳霸〉和〈末路殺神〉。
〈末路車神〉僅僅是Derek Cianfrance第三部執導之作，
如同他前一部作品〈藍色情人節〉，都採用兩段對比的方
式來呈現。不同的是，〈藍色情人節〉主題在於愛情逝去
的無奈，劇情在兩段時空跳來跳去，讓人的情緒在愛情的
甜蜜與幻滅兩種反差之中游離；〈末路車神〉說的是家庭
親情、尤其是父子之間的羈絆，但導演這次用的是典型的
直線式劇情，兩大段劇情完全拆開，連風格都形成完全不
同的對比。
Ryan Gosling依然出色，流浪天涯飛車手就像個老電影中
的角色，狂放不羈、我行我素，但這個叛逆英雄在他深刻
的內心戲之下卻顯得極不平凡，尤其是在教堂中看著還是
嬰兒的兒子受洗、自己卻無法參與的那一幕，那個落淚的
畫面感人至極、卻又不矯情。
但嚴格說起來，Bradley Cooper的角色難度是比較高的，
僅管並不特別討喜。
在這部電影之前，我從不認為Bradley Cooper是個演技出
色的演員，雖然他靠著〈派特的幸福劇本〉入圍了不少男
主角獎，但這部片的憂鬱症角色重點在於「放大情緒」，
正好可以彌補他一向不太豐富的表情與氣質，角色變化其
實並不如同劇女主角Jennifer Lawrence。
但在〈末路車神〉中，這位一向以帥氣形象走紅的好萊塢
當紅炸子雞，卻讓人看到他不同的一面。
一位有著理想抱負的菜鳥警察因為在一次勤務中擊斃犯案
不斷的銀行大盜，一下子成了英雄人物，但現實環境卻讓
他面臨著嚴苛道德考驗，同時又要承受毀掉一個家庭所造
成的內心不安，爾後又面臨父子關係的修補，種種人性掙
扎與衝突，確實是這位帥氣小生過去從未面臨過的挑戰，
而他在片中的一舉一動都在平凡中看到與過往完全不同的
魅力，讓人驚喜。
我無法說Bradley Cooper的表現比Ryan Gosling好，Ryan
還是會讓人印象更深刻、更驚艷，但Bradley的表現卻值
得細細品嚐。整部片節奏緩慢，感受性層次極廣且強烈，
Bradley能夠跟得上已經是一大突破，至於Ryan，這本來
就是他的強項，沒什麼好意外的。
至於最後拉出飾演Ryan Gosling兒子的Dane DeHaan，既
是這部片的bonus，也是一個完美的收尾。
在〈超能失控〉中就已經見識過Dane DeHaan的神經質與
獨特氣質，這次讓他來演車手長大的兒子，不得不佩服導
演的選角能力。在電影的最後一個cut中，Dane騎著機車
絕塵而去，離開了「松林外之地」(The Place Beyond
the Pines)，突然驚覺人生就是如此，讓人震撼不已。
http://garynehsieh.blogspot.tw/2013/06/blog-post_11.html