※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1HpRdVyv ]
作者: cpks (123456) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 台版「搶救雷恩大兵」-「異域」的八卦
時間: Sat Jun 29 00:29:17 2013
朱延平所拍出最不符合他風格的電影─異域
描述主角們被命令要從緬甸打回中國
可是...
1.就像搶救雷恩大兵的主角要去營救Ryan一樣
是個不可能又sucks的任務
但聽到搶救Ryan這個任務只會讓人覺得很鳥而已
哪有國家會為了人道考量
派八個人去送死只為了救出一個人
相對的異域的任務就完全不同等級
由於歷史上多次武裝起義成功
讓當時的政府覺得有這個可能性
歷史脈絡+腦殘政府
劇情合理性：異域>>>>>>>搶救雷恩大兵
2.好死不死真的被李國輝將軍收復了雲南一帶的土地
就像搶救雷恩大兵裡面的突擊隊還真的救出雷恩一樣
異域在雲南打仗的情形拍的巨細靡遺
國軍損失慘重才打贏那一仗
搶救雷恩大兵雖然也有人傷亡才救出Ryan
但過程簡直是運氣太好
劇情安排+連貫程度：異域>>>>>>>搶救雷恩大兵
3.收復雲南以後，戰力只夠打游擊，根本守不住
台灣政府卻下令死守，並以此為反共據點
明知不合理，軍命難從也不得不從
表現出一種政府以國家的正當性讓你去送死
也只能乖乖接受的悲哀感
相對於Ryan被救出來以後
不顧任務內容，還留在戰場打醬油
最後只剩翻譯還活著
違抗任務只能怪Ryan活該
不可抗力的表現：異域>>>>>>>搶救雷恩大兵
4.很多人對於搶救雷恩大兵印象最深刻
就是戰場上血肉模糊、跟家人天人永隔
藉此表達反戰思想
而搶救雷恩大兵有的異域也都有
不過礙於預算沒辦法拍的這麼磅礡
卻因此表現得更生活化
像是阿威好不容易才認老鄭這個乾爸
過沒多久阿威就被炸死
期間老鄭幫阿威蓋狗屋之類表現出來的真情流露
遠比藍尼夫人對他兒子Ryan的感情來的多
另外伙伕頭時常表現出他對家裡那個還未過門的媳婦的情慾
同伴受傷時他們拿武器去跟緬軍換鴉片止痛
李將軍要槍斃他們卻下不了手
相較於搶救雷恩大兵的上尉
只會說
「我不管雷恩是誰，也許它只是個名字，
但我知道只要早點把他找出來，我們就可以早點回家」
一開始想趕快走人
救到人後又不走了
簡直矛盾
情感流露：異域>>>>>>>搶救雷恩大兵
5.電影名言
搶救雷恩大兵：只要你多殺一個人，離回家的路就更遠！
異域：一群被遺忘的人，他們戰死，便與草木同朽；他們戰勝，仍是天地不容！
看完搶救雷恩大兵以後覺得戰爭好可怕
看完異域以後的悲涼感油然而生，獨愴然而涕下
戰爭很可怕，不可抗的腦殘政府更可怕
反思性：異域>>>>>>>搶救雷恩大兵
6.電影主題曲
搶救雷恩大兵：忘記了
異域：亞細亞的孤兒，在風中哭泣...
傳唱至今
異域>>>>>>>搶救雷恩大兵
分析到此異域已經狂電搶救雷恩大兵了
雷恩大兵在IMDB超過50萬人評分，得8.6分
可惜異域只有在IMDB只有109人評6.5分
有沒有台版搶救雷恩大兵─異域的八卦?