剛剛看到了一篇 導演孫健君 專訪
看了就知" 神作不是偶然,是天生必然"
http://goo.gl/kT5CX
文章很長,我只貼部分,有興趣可連結過去看原文
導演孫健君在影片頂著負面評價卻收穫兩億票房後接受網易娛樂專訪,解答關於投資
背景、情節、拍攝波折乃至為何並非科班出身的他第一次拍大片就要一人兼任編、導、
製片、視效執導四大要職的質疑。
他的“太合”是影片第二大資方,他的履歷有十多年留美背景,自稱研究類型片二十
年,但在找不到合適的導演接手、自己親身上陣時,他決定不管什麼好萊塢的規律、在同
行試映後提出激烈批評還是不捨棄自己的“顛覆性”創意,他稱現在的結果是“捅了個大
簍子”:
“兩千萬美金是拍不出好萊塢大片的,拍出來也沒有價值,多一點場景、多一點情感
關係,來填補視覺刺激和衝擊度的不夠。其實這也是我的苦衷,寫了一個中規中矩的、沒
有刺激度的東西,我覺得結果會更糟糕。當初沒有有意想冒犯觀眾的觀影習慣,可至少是
到目前為止我看到的是我徹底冒犯了觀眾的觀影習慣,我一直心存僥倖,也許觀眾就是想
要新鮮一點的東西。”
起頭
網易娛樂:除了您説要拍這樣的東西,其實也是最早因為大家知道《富春山居圖》的
時候,其實也知道它的由頭,它其實基本算是有點像是政府行為的,由官方牽頭來做的這
樣一個事?
孫建君:不是,一直都不是。
網易娛樂:但這幅畫是一個由頭。
孫建君:這幅畫是一個由頭,當初其實是鳳凰衛視的劉先生(劉長樂),因為他長期
致力於把兩幅畫在台北做合璧,他説電視以正統的方式去做一個解讀夠了,電影能不能做
一部?但是他、包括韓三平也特別認可,我們第一次談就説,不要以文藝片的方式,不要
從文化角度,可以從一個娛樂的,完全國産大片的概念去做一個商業片,反而能夠比較自
由的去説這麼一個事兒。
一開始從頭到尾都跟政府行為無關,這個電影政府根本沒來干預過,包括兩岸的那兩
幅畫的促成,都是是民間人士做的,所以我們的初衷就不想做一個文化片。我蒐集了大概
二十多萬字關於黃公望和這幅圖(的資料),很波折,很好看,但是一定沒有觀眾,它是
一個古裝文人片,沒辦法拍一個有市場的電影,所以後來我們大家都一致認為是奪寶護寶
類型片,把它作為一個核,或者作為一個影子,是這樣的。
網易娛樂:這個片子的主題您是從什麼時候開始確定下來?
孫建君:一開始就決定。我們大概是在2010年的下半年決定要做這個項目,花了三個
月的時間先做了一個商業計劃書,這個商業計劃書就確定了這個片子的定位是一個奪寶護
寶的作品,後來把它慢慢變成是一個特工片,這個初衷真是沒改過,包括人物、背景,包
括跨越幾國、幾地拍攝,採用一些什麼樣的好萊塢技術來支援我們把這個片子的技術品質
能夠適度的提高,因為中國電影現在的技術水準、製作規模、工藝能力還在緩步上升期,
跟中國電影市場的發展速度是不適配的。從前期的開發到製作,到後期製作,尤其是後期
製作,都是缺乏體系來支援的。為什麼我的片子延了一年半才上映?三千個鏡頭,一千二
百個鏡頭裏面是特技鏡頭,有大概將近二十九個公司,我必須得一個公司一個公司的每個
鏡頭來搏鬥,就是這樣的,因為沒有後期製片管理體系,沒有,因為中國電影過去的習慣
是拍完了就解散了,就導演自己做後期了。而美國現在後期是前置的,後期是持續的,就
是你還沒拍,後期已經把所有要拍的東西做一半了,拍的時候後期一直參與,拍完了之後
後期有巨大的一個團隊在做,中國沒有。
談身兼四職
堅持己見讓外國人直撞墻 合作編劇要求不署名
網易娛樂:會有這麼複雜的一個工作流程,為什麼在劉德華拒絕擔任導演後,你們不
找一個在國內操作過一些相對成熟的商業大片的導演?
孫建君:不太一樣,首先所有的導演都很忙,都有自己的片子計劃,跟我們的計劃也
不適應,第二以我們想要拍的東西其實嚴格意義上來講,有現成經驗的導演是零,特工大
片真的國內沒拍過,香港的片子是警匪片,警匪片其實他們已經拍到了極致,拍到極致的
東西其實很難創新的,這也是我擔心的,而且我也找了一個南韓導演,南韓導演跟我溝通
了將近三個星期,非常有名的導演,他的方案給我看完了之後,我和所有投資方都覺得是
個韓劇,五分鐘戀愛完了之後還在那談呢,根本就不是我們要的東西。
找了一個美國導演,不是現在的鮑勃‧布朗,他給我工作了一個月的時間,做了一個
方案,他説劇本要徹底修改,我説可以呀,他拿了一個美國好萊塢動作影片的編劇軟體,
一共一百一十分鐘,每一段打多長,然後有一個什麼情節轉折,男人見到女人必須第一眼
就動情,第二眼就已經在床上了,然後完了又迅速解決,然後開始再繼續幾個轉折完了之
後,落一落,敵對勢力交互一下,最後高潮。這些也沒問題,我覺得有兩個質疑,第一,
如果嚴格按照他的邏輯拍,拍出一個好萊塢大片,為什麼要看我的,不看美國好萊塢自己
的大片呢,一年已經有三十多部進來了,對吧?第二個更重要的是,根據他的建議,他花
了一個月的時間在我這兒工作,第一場戲,將近二十分鐘,預算兩千萬美金,是我整個片
子的全部製作成本,我説可以減少嗎?不可以,因為減少的話,那就山寨版了。其實我研
究了二十年的美國類型片,不是不懂,是做不起,也沒有必要做,所以我們就在想,用什
麼其他的招兒來替換美國的大成本的打。
網易娛樂:現在您還是覺得,就是當時您是最適合接手這個題材的人?
孫建君:不可能是唯一的,但是是我夠得著的,因為你求人,他還有他的檔期的問題
,還有對你想要做的事情的一個判斷問題,你們互相認不認同。不是我不願意找,我找了
很多,時間也來不及了,當初是想在畫合璧前拍完的,時間來不及了,而且投資人也不可
能老等,我都答應投你了,你説過兩年再拍,那不可能。
網易娛樂:這個片子時間耗了三年,又是第一次去接這麼大製作的商業片,您做過製
片人,在導演立場怎麼去説服別的製片人等下去?
孫建君:不能等啊,我覺得我在行業裏面積累了這麼一個信用,就是我做事的認真態
度是沒有人質疑的;第二個我從來不吃成本,所以看完電影初剪片以後,所有的投資人第
一反應是這個電影肯定沒人偷、貪污,錢都看得見。其實是我自己添了很多錢,添了很多
關係,有很多錢是靠關係省的,所以不是一下子就説服他的,當然他們不斷的有質疑,為
什麼要這麼拍,為什麼要拍那麼多地方,要拍那麼長時間,老是要延期,他們也很緊張。
後來所有的團隊都在那麼拼命的努力,他們也看得見,就是看得見大家都想要把它做得更
好,可能也因禍得福,如果説我們這個電影在去年上映的話,會非常糟糕。
網易娛樂:導演可能有檔期和創作理念的雙重的衝突,但編劇呢?因為我們只看到您
的名字,你們有嘗試找過專業的電影編劇來完善劇作嗎?
孫建君:找了,找了很多。
網易娛樂:那為什麼沒有用呢?
孫建君:第一個原因,按照美國的類型片和叫票房大片的開發原則,通常不是一個編
劇來編劇,通常是一個編劇小組,是做一個劇本開發的計劃,不是一個人寫一個劇本,因
為他要融入的商業劇東西太多,你比如説講確實哪個演員來演,得為他寫戲的,不是説一
個劇本完了之後我找人去演,不是這樣子,所以它的編劇方式,這一類影片的編劇方式就
決定了它不可以是某一個編劇來做的,這就産生一個問題,中國的編劇是不可能跟別人合
作的,真不可以。
網易娛樂:《讓子彈飛》也有七個編劇。
孫建君:它是侃出來的,最後其實是姜文一個人寫的,所有的人都是出招兒,天天去
侃,我也採取這個方法了,而且幾乎姜文在這個團隊裏面的人都參與了我前期的那些侃,
但是侃到最後,每個人的侃法太不一樣了,最後就變成是我自己寫了。我不是説去沽名釣
譽説要自己署一個編劇的名字,幸虧他們沒署名,否則他們也挨罵了對不對,現在我自己
來擔這個罵名不是挺好嘛,有很多人就説,你這樣弄這個東西,算了,你別署我的名了,
你這樣搞的東西跟我想像的完全不一樣。我説行行行,不是我不尊重他們的勞動,是我要
保護他們的。
網易娛樂:險就讓你一個人來冒?
孫建君:對,其實從開始我要想做的這個電影,真的就不是個循規蹈矩的,既不是類
型片,也不是中國編劇原則下常規的一個電影,我就是想用各種各樣的方式去刺激觀眾。
我的這個編劇策劃團隊天天跟我爭論,包括美國人,你知道美國導演在這兒工作,最後是
天天在自己的房間裏面用腦袋咚咚咚撞墻,我的助理跟我説他又撞墻了,我説怎麼了?他
實在鬱悶,他説我已經把美國的編劇的原則跟你説得那麼透了,聽起來你每次都是懂的,
怎麼後來回來以後還是那樣做的呢?真的你不知道他有多苦惱,他到最後天天,呵呵呵呵
,所以,但是我跟他保證,按照他的做,我做不好,兩千萬拍不出他要的東西來,然後這
個他要跟我合作,我天天會吵架,所以他回去了。
談網路惡評
同行親友團早就吐槽過 這次冒犯了觀眾的習慣
網易娛樂:拍商業片的導演都會説,我要先考慮觀眾想看什麼,但實際上在操作的時
候,您一直關心這個問題嗎?
孫建君:一定是這樣子,其實這個是互相猜,像談戀愛一樣的,你真不一定知道,有
些男孩以為這樣就對女孩好,那女孩根本就不領情。從心裏來講我是一個製片人型導演,
最近《好萊塢報道》有一個整版的報道,就説這是一部製片人導演的電影,就是他是在有
意用市場規律去拍電影,但是永遠導演和市場至今是一個很奇怪的關係,我是天天在猜怎
麼拍觀眾才能夠喜歡,才能夠跟別的電影不一樣,這個努力需要積累,需要磨合,需要至
少幾部電影才能夠測試出來,不拍永遠不知道會有什麼樣的反應。比方説這次這麼強烈的
反應沒有人能預料,所有人都沒有預料到,我也沒有預料到,我想,因為我拍了三整年,
我的好心的朋友們都是質疑的,説你這麼拍電影,肯定會有問題。
網易娛樂:他們質疑的點在哪兒?
孫建君:跟現在很多吐槽的觀點也很一致的,很多非常好的導演朋友也來看,看完了
之後説這個不行,那個不行,説了很多,我聽取了一部分的意見,還有一部分我是堅持的
,我就是想試試看,看看到底什麼反應。
網易娛樂:雖然説理性上會拿觀眾需要什麼這個東西來控制自己,但是最後還是會選
擇以觀眾未必有好感作為創新的代價?
孫建君:我當初沒有有意想冒犯觀眾的觀影習慣,可至少是到目前為止我看到的是我
徹底冒犯了觀眾的觀影習慣,而且冒犯了所有影評人對電影的一些固定的標準,所以這個
我當初是有意的,但是沒有想到有那麼強烈的反彈,我一直心存僥倖,也許觀眾就是想要
新鮮一點的東西,咱們來點這種眼花撩亂,大起大落,四國五地,上天入地,這種類型片
未必就沒有人不能做得更好,我到今天仍然這麼認為。只是説我做得不夠好,未必別人就
做不好,因為我是看到過一些混搭大師的作品,比如昆汀‧塔倫蒂諾的《無恥混蛋》,那
個片子的混搭之風你是叫無語,但是你那麼欣賞,我就會看得非常激動,我覺得太牛掰了
,四段都別説是什麼類型片的搭界,它徹底的不搭界。
網易娛樂:您覺得自己在技巧上受昆汀的影響?
孫建君:會,我認為我的年齡偏大,我如果又常規,然後拍東西還中規中矩,那必死
無疑,現在這種確實是比較冒險的,甚至於有點冒犯的這種方式,我心存僥倖…
網易娛樂:殺出一條血路?
孫建君:對呀。其實我所有的幾十次的策劃會,錄音記錄和,大概加起來有四百多萬
字,將來拿出來看很有意思的,所以現在網路上吐槽的很多聲音,早就被我們的一些善意
的同行已經説過一次了。
網易娛樂:我看片尾感謝了好多人,包括馮小剛、陳凱歌,他們其實就是當初找來幫
忙提意見的?
孫建君:非常尖銳的批評,但是他們的批評都是善意的,千萬別這麼做,要這麼做肯
定挨罵。
網易娛樂:馮小剛對你提過什麼建議?
孫建君:他説你不可能又大段的人物,然後又打,因為他看到我的是一個將近三小時
的版本,他説這個動作在這邊打,那面又是人物,那你到底顧哪頭?我後來想,我已經剪
不出來一頭了,必須兼顧兩段,只是把哪頭為主,哪頭為輔,因為我原來的電影是一個人
包動作的一個電影,是人為主,而且是以佟大為為主線,其他人都是圍繞他去的,他是個
毒瘤,要滅這個毒瘤就形成了一個對立關係,然後情感的對立關係,奪畫的對立關係都是
由此而來的,打只是偶爾來打,那是一個用文藝片做主線,去包這個動作片的一個邏輯,
後來徹底被所有其他人否定了,説千萬別這麼拍,後來我就去補拍了很多東西,補拍的很
多東西就是把奪寶這條線給拎清楚了,第一個鏡頭畫就丟了,誰搶了,誰在那兒弄,然後
中間也是轉了説,兩幅畫怎麼怎麼弄,到最後成了。
現在其實主線是很清楚的,這個畫就是一個符號,是一幅古畫,所有的人都圍繞著畫
去的,在圍繞畫的過程當中奪寶還奪了愛,還有情感的那種,某種意義上來講應該不是情
感了,而是一種很糾結的情感方式,而且對於糾結的情感方式,我也有我自己的一些真正
的想法在裏面。
網易娛樂:拿出了差不多兩個億去試,不會覺得太冒險了?
孫建君:那你如果不試,順著走的話結果也很慘,這個我都已經看到過,因為我也在
讓別人的電影做我的鏡子吧,我看到那麼多中規中矩拍了很完整的片子,哪個導演的哪部
作品,我自己都認真去看,我每個星期要去看十幾部影片,有的影片看不完我就會去換一
部,但是我都會去看,我就看看別人在做什麼,看看觀眾對這個片子為什麼會這樣。但是
我有一點知道,你不出格風險更大,我這跟你説實在話,如果我是個大師,我可以很有底
氣的堅守我自己的一些邏輯和標準,可我是一個大齡新導演,如果不嘗試點新的東西,可
能連看都沒有人看,這一點你相信我。中規中矩我不是不懂,我是做了十年《環球影視》
,我天天都在那兒想電影的結構什麼的,我不是不知道這些規律,但是有一些規律是要用
錢來支援,用體系來支援的,有一些規律是你做不到的,你不擅長做的,或者是中國觀眾
已經看膩了的。這是我當初就是這麼想的,因為我拼了,我在我的片子一共剪了十七版,
請過將近三百個人看,這裡面有往常在網路上罵人的一些吐槽的人我也請他們看過,普通
觀眾我也請他們看過,製片人、投資人、劇評人、編劇、剪輯,幾千個不同意見。還有人
説這段好,那段不好,美國人和中國人的觀點也不一樣,我請了一個美國剪輯和美國編劇
把我的片子從頭到尾重弄了一遍,我都做了這些嘗試,到最後剪成自己的這版。
網易娛樂:片子什麼時候有一個完整的劇本?
孫建君:我花的時間可多了,我一共改了一百多稿,第一個是一個故事梗概,這個故
事梗概是三個月就完成了,我的這部電影起源於一部商業計劃書,商業計劃書完成了以後
,融資就完了,大家是看了這個商業計劃書投的資,劇本是在商業計劃書和融資完成了以
後,我們開了幾十次策劃會,請了各種各樣的人,包括優秀的編劇,包括有些,就是行業
的專業人員,比如説講保險的,我們請了很多保險的,我們原來本來還想很多盜墓的,還
有土賊盜墓的,後來把它刪了,還請了特工-當初我也不相信中國真有特工,後來我找了
很多人,才找到一個真正的特工,中過槍,身懷絕技的一個女的,不單單説服了我,也説
服了張靜初。所以這個文學準備的過程挺長的,但是確實因為我的初衷不是做一個完美的
電影劇本,就是想燒一桌菜給中國觀眾,吃完了之後能夠把票房促上去,把資金收回來,
這是我真正的初衷。
關於大家關心的,為何華仔要接此神片
網易娛樂:我一直想知道,那時候為什麼劉德華不願意做這個導演?
孫建君:他的原因很簡單很簡單,他自己接受採訪的時候説的都是真話,我跟韓三平
找他的時候,他是很心動的,他一直想做導演,而且想拍個大格局的電影,他説他要做導
演的話,如果拍個小東西沒意思。主要是時間,因為我跟他談的時候,他下半年有一個全
國巡演,完了之後他杜琪峰那部影片,已經簽了約了。還有王家衛一部影片,兩部影片再
加一個巡演,他説你能不能等我一年,而且這一年完了之後你還要給我半年時間做籌備。
一年半以後再開拍,那是絕不可能的,所以後來想算了吧,我説你能拿出比如講兩個月或
者五、六十天來做演員嗎?他説這個可以考慮,我們一起來看看哪個檔期更合適。
網易娛樂:我是聽説那時候讓他來主演,韓三平好像是出過比較大的力氣。
孫建君:倒不是,因為我跟劉德華在這個事情上溝通過好幾次,我後來問他你為什麼
會接,我問他,我就説,你不擔心我沒做過導演?他説我告訴你吧,我其實不選導演,我
更選製片人和製片方,因為我找人了解説你做事挺認真的,而且中影集團也會很支援你,
我不太擔心,而且他那時候就跟我説,他説我自己就在這兒想培養幫著做一些導演新人的
扶持計劃,當然你不需要我扶持,他跟我開玩笑,我説是,我也可以讓你扶持啊,他是這
麼,就不是通過韓三平的特別多的努力。
當然韓三平是牽頭人肯定的,韓三平對他做這樣的決定肯定是有非常大的,因為他肯
定相信中影集團下狠心來做這麼一部影片,不會是一個輕易之舉。
網易娛樂:經過那麼多次修改和補拍,演員直到首映之前看過全片嗎?
孫建君:有很多沒有,劉德華是看過好多次,我覺得他對我們的幫助很大,我一直在
劇本過程、拍攝過程和剪輯過程當中主動跟他商量,我覺得劉德華是個很樂意幫人的人,
很有經驗,但是他是一個絕對尊重別人,不固執的人,其實他幾次給我寫幾萬字的信,手
寫的,提出他對這個一些建議,但是我不可能是每一個都完全按照他的建議來,也有一些
是做不到的,也有一些是我覺得可能,但是我覺得他非常的善意的跟你探討,他不堅持任
何東西。
網易娛樂:怎麼樣的做不到?
孫建君:有些情節他想的那種東西是那樣的,我想的東西是這樣的。
網易娛樂:之前説人吐槽或者不理解的東西,他有提出類似的意見嗎?
孫建君:當然會有啊,當然會有,他更多的是從怎麼能夠完成他的這個角色對電影當
中的貢獻,因為他特別避免干預其他角色的東西。他跟我探討的更多的就是他想要的,因
為他演警匪片太多了,從來沒有演過國際特工,他希望在人物角色,在內心到外化的表演
,一直到動作設計,更多一點創新性,這太符合我的需要了,我就不想讓他打成他原來那
樣。而且在極有限的時間,最大的毛病是錢和時間,一般的像這種動作片,主要演員真的
是要集訓兩個月左右,就是把這個武打動作全設計好,完了之後跟他先把所有的核心部分
全操練完,現場再拍,那個時間。
網易娛樂:你們曾經在哪些東西上有比較大的分歧?
孫建君:沒有特別大的分歧,我覺得我跟劉德華結識並不長,就這部影片才真正認識
他,但是我們之間很能談得來,一個我覺得我們兩溝通的方式就特別好,從來不遮遮掩掩
,也不用你説有爭執沒有,他很尊重別人,儘管我是一個新導演,他一百五十部電影了,
他每一個方式之後都説導演我這樣做行嗎,做完了之後你説我們要不再換一種方式試試?
他絕不是個戲霸,他太會照顧所有人的情緒,發揮所有人的作用,儘管他包括跟林志玲,
林志玲顯然是沒有任何打戲經驗的(注:林志玲曾主演過《刺陵》)這時候他都會問説導
演我來教她怎麼弄?我説那太好了,因為這個也不是我擅長的。
其他略......