[普雷]〈破案天才伽利略:真夏方程式〉

作者: garyne (ACE)   2013-07-07 06:06:14
說真得,蠻失望的。
同樣的導演、同樣的製作團隊,這部電影雖然算是
拍出了重點,但跟五年前的《嫌疑犯X的獻身》比
起來,不僅「完成度」降低許多,連「合理性」都
備受值疑。
雖然前作並不是沒有改編,但導演切入的角度相當
小心。《嫌疑犯X的獻身》原作中沒有內海薰,但
電影中她的存在感並不強烈,主軸一直在「石神、
湯川」這條線上,尤其是飾演石神的堤真一將演技
與個人特質發揮得淋漓盡致,導演又追加了一段原
作中沒有的登山畫面,來強調石神的內心世界,或
者不少書迷覺得突兀,但我覺得有加分效果。
嚴格說起來,《嫌疑犯X的獻身》的主角應該是石
神,《真夏方程式》才真正是湯川的舞台,這裡說
的「主角」或「舞台」說得並不是「故事性」,而
是「戲劇性」。湯川在這個系列作的最新故事中,
不只扮演著解謎者的解色,比起一般的短篇故事,
更多了人情方面的顧慮,他得像東野圭吾另一系列
主角加賀恭一郎那樣洞悉人心、考慮到事件相關人
們的感受。
最重要的是湯川與五年級小學生恭平的互動,小說
中在這部分著墨甚多,這對老少組合的對話和一舉
一動勾勒出東野真正想要表達的念頭,為了讓讀者
了解這個念頭,這跨越十數年的兇殺案甚至被當做
是輔助說明工具。
但遺憾的是,電影中湯川與恭平的互動相當有限,
比較讓人印象深刻的只有在海邊做實驗的段落,小
說中可以看到湯川對恭平的態度從漠視到關心,到
最後擔心他的未來,這是他在系列原作中也極少有
的溫情表現,少掉了這些,不只讓電影少了一味,
對飾演湯川的福山雅治來說也不太公平。
但少了一味雖然會降低電影的內涵與質感,劇情安
排上的「出包」才是嚴重影響電影的價值的關鍵。
先不管劇組一如日劇第二部那樣,把柴崎幸飾演的
內海拿掉、換成吉高由理子飾演的岸谷美砂這件事
,在原作中湯川在事件結束前一直都待在玻璃浦這
個偏遠的小海港,在玻璃浦之外調查行動都是由草
薙與內海來完成,他們兩人或許一起行動、或者分
頭辦事,這連串的行動對於湯川能夠解出真相、甚
至看到真相之外的某個危機─「對某人的人生造成
嚴重扭曲」,是極為重要的。
但電影中為了強調湯川的存在感(或說戲份?),把
部分的調查行動「轉交」給他,像是在善終醫院與
仙波俊英見面,這迫使湯川必須在玻璃浦和東京來
回。雖然小說中並沒有詳細說明這兩個地方距離有
多遠,但從故事結構來看,這距離絕對是湯川這個
嫌麻煩的人所在意的,有些事一定會交給警方來做
,電影的安排也就變得不合理、甚至是不可能了。
導演根本搞錯重點,讓「少了一味」的湯川去做「
多餘的事」,唯一的解釋是為了娛樂目的去犧牲故
事的完整性與合理性。
但真正最大的致命傷卻是在電影尾聲中,某個關鍵
角色的「表現」。這個部分因為嚴重關係到結局,
很可能會影響看電影或讀小說的樂趣,不想被「雷
」到,請就此打住。
不在意的話,再繼續看下去…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
小學五年級的恭平在遇到湯川之前,一向都是「大
人說的什麼話都要聽」,但是湯川認為不應該把恭
平當做是孩子來看待,一再設法啟發他獨立思考的
能力,在小說結束時可以發現恭平的生活態度確實
有了極大的轉變。
而這樣的恭平,在無意間成為凶殺案的幫兇,在事
件當下,或許他仍懞懂無知,但隨著成長,總有一
天一定會體會到自己曾經是被大人利用、成為殺人
工具,在經過湯川啟發後,小說末尾的恭平似乎隱
隱約約捉到一點點感覺,所以湯川才希望有過類似
經驗的成實能夠守護著恭平,避免他的人生被扭曲

只不過在電影的尾聲,導演竟安排恭平「發現」了
這件事,急得像熱鍋上的螞蟻,一直想找出答案、
想求證。這只能說讓人傻眼啊....雖然恭平曾協助
湯川在旅館裡進行調查,但年紀小小的他對於案件
只有小部分的了解,不可能因為搞懂某個原理就掌
握到足以讓自己成為幫兇的證據。
這樣就不只是不合理了,根本就是不對的。
http://garynehsieh.blogspot.tw/2013/07/blog-post_7.html
作者: ASlover95 (給我一個暗示)   2013-07-07 12:04:00
.....怎麼有寫到一半的感覺?只看過小說 照小說的說法其實他幫忙犯案的部分的確有可
作者: ASlover95 (給我一個暗示)   2013-07-07 12:05:00
能自己想通阿 因為非常容易
作者: garyne (ACE)   2013-07-07 16:36:00
讀小說的是旁觀者、又是大人,看起來或許覺得很容易...
作者: garyne (ACE)   2013-07-07 16:37:00
但如果是「當事人」、又是個10~11歲的小孩呢?
作者: s87269x (麵筋)   2013-07-07 17:48:00
小說真夏跟嫌疑犯根本不在同個檔次,劇本就輸了就別跟前作比吧
作者: ASlover95 (給我一個暗示)   2013-07-07 19:08:00
小說裡恭平幫助的部分5歲小孩都可以完成 有啥難....
作者: garyne (ACE)   2013-07-07 19:16:00
難的是要一個小五生發現自己成為幫兇的這件事...
作者: camuigackt   2013-07-07 22:59:00
日劇全看 原著也讀了 看完電影版跟原PO一樣 有點失望
作者: camuigackt   2013-07-07 23:00:00
原著的一些細節沒帶出來 節奏也有點怪
作者: intaitald (1)   2013-07-07 23:03:00
原著跟嫌疑犯x的獻身差很多,真夏其實就只是很普通東野推
作者: intaitald (1)   2013-07-07 23:04:00
理小說而已,沒什麼驚艷之處,反到覺得聖女的救贖還比較
作者: intaitald (1)   2013-07-07 23:05:00
有梗
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-07 23:57:00
真夏原作的互動細節實在非常多 對恭平的成長也很重要
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-07 23:58:00
但是想一想 這些細節不可能塞在兩小時內的電影敘述完
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-07 23:59:00
電影可以把塑膠瓶火箭和紙鍋燃燒帶完其實也是極限了
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-08 00:01:00
我對原著的理解是恭平其實也因為湯川的引導發現了真相
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-08 00:02:00
雖然電影弄的更狗血 不過結局湯川導師講的仍然差不多
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-08 00:04:00
草薙內海組的查案過程光是要像原著抽絲剝繭逐步追查搞不好都要花掉兩小時了
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-08 00:05:00
只能說電影要挑這部改編 本身難度就是極高
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2013-07-08 00:06:00
硬是要塞在電影整個節奏就會很怪了
作者: COMEUPPANCE (冬粉)   2013-07-09 15:19:00
只能說嫌疑犯X的獻身拍得太好
作者: DragonKill (xdrink.org)   2013-07-12 02:18:00
只能說嫌疑犯X的獻身拍得太好 +10000000
作者: j3307002 (klvrondol)   2013-07-13 10:21:00
只能說嫌疑犯X的獻身拍得太好XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com