[普雷] 《環太平洋》:主角是誰?巨大機人也。

作者: hn14714271 (遁地獸!╰(‵皿′)╯)   2013-07-15 23:17:20
網誌圖文版: http://interestblend.blogspot.tw/2013/07/pacific-rim.html
男人的浪漫是什麼?機械、肉搏跟巨大化,喔!還有大艦巨砲,不過最後一點去年的《超
級戰艦》玩過了,所以今年的《環太平洋》改把前三樣元素發揮得淋漓盡致。
由於機甲獵人才是《環太平洋》主角,人類主角與配角相形之下只能樣板化些而避掠其美
,比方說男主角萊利,簡言之就是位標準美式漢子,剛直熱血重感情,女主角真子稍微好
一點,透過一些描寫,譬如躲在門後偷窺跟跑錯門等,這是一位外表冷靜,實則嬌羞的女
孩。
《環太平洋》劇情就是三段打鬥,第一段在阿拉斯加、第二段是在香港、第三段則在深海
中突破點,節奏非常明快無停歇。其中香港之戰的打鬥是整齣電影的巔峰,四具機甲獵人
盡出動不說,香港五顏六色的炫麗霓光映照著巨大而冷冽的金屬機體,在雨勢前進與跟怪
獸肉搏,建築、車輛、船艦、貨櫃等一切事物像軟糖扭曲變形,亦像玻璃一樣砸爛粉碎,
這種破壞感特別有味。
而且與機甲獵人開幹的怪獸也很有特色,除可釋放酸液與 電磁脈衝波 ( EMP ),還可變
形,直衝九霄之上,比起第一跟第三段的怪獸更具自己的辨識風格。
在這裡岔開來講,我覺得劇組挑選香港作為最後決戰的舞台是個絕妙選擇,因為香港這種
融合前衛與傳統的都市風格,比起一般科幻電影中一塵不染與整齊一致的都市來得更有神
采、更有韻味,如動畫名作《攻殼機動隊》亦然。
但《環太平洋》仍有幾個較不足的地方,像是第三段的決戰,場景移到深海,少了城市景
物來襯托怪獸的速度與破壞力,因此雖然一口氣出現三隻怪獸,甚至有前所未見的第五量
級怪獸,但其巨大難以被強調出來,而另外一隻移動速度最快的怪獸,其速度感亦僅是驚
鴻一瞥,未見其善用此點來打擊機甲獵人,因此雖然仍拳拳到肉,亦有爆破與犧牲,但總
覺未如香港之戰給人印象深刻。
此外各個怪獸沒有明顯的特色也算是可惜地方,機甲獵人們或多或少都還有自己的特徵,
如暴風赤紅有多臂加旋轉刀刃 ( 登場時配樂還加入二胡聲 )、衝鋒發現號有木蘭飛彈、
吉普賽危機更有離子砲,但怪獸們除香港之戰的兩隻之外,實在分不太出來。
樣板化的角色中,唯一可稱得上有發揮潛力的就是朗.帕爾曼飾演的漢尼拔.周,光從設
定:販賣怪獸骨肉的黑市商人、曾跟怪獸大腦連結過、又秘密提供元帥作戰所需資金,其
實很多故事可以講,可惜這一條線鋪得不甚好,除了威脅一下博士,提供新鮮大腦外就沒
了,還差點像個無意義丑角被浪費掉,有些讓人洩氣。
結論,暫時放下理性思考,享受巨大機器人跟巨大怪獸近距離撲來幹去,金屬鐵拳對生物
硬甲的震撼;在城市、海岸跟深海奮戰,把正常東西使盡破壞的熱血與快感,這絕對是很
爽快的片,不合理與不足之處雖有而且也多,但整體帶來的快感還是可以暫時遮掩的。
作者: zaza1128 (馬不停蹄)   2013-07-15 23:29:00
分析的不錯,我也覺得怪獸顏色單調,跟密卡登他們一樣
作者: tsukirit (道法自然)   2013-07-15 23:31:00
怪獸像星海二的混元體
作者: Vett (Vett)   2013-07-15 23:37:00
欸 為什麼又一個說漢尼拔跟怪獸聯結過的
作者: likesea (海洋)   2013-07-15 23:46:00
我看完電影兩次的感覺,也是覺得漢尼拔和怪獸連結過,但
作者: likesea (海洋)   2013-07-15 23:47:00
有人說沒有說得好像也有道理 ........
作者: nostar (減肥中)   2013-07-15 23:51:00
周不是說他也有做過一次浮動連結 還拿下眼鏡
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-15 23:54:00
我覺得說沒連結過比較奇怪吧 不然之前講那一堆跟獸腦連結的事 還特地拿眼睛對照是在?
作者: iam0718 (999)   2013-07-15 23:59:00
有連結過吧 看眼睛不就很清楚
作者: hn14714271 (遁地獸!╰(‵皿′)╯)   2013-07-16 00:01:00
我也記得周還特地拿下眼鏡說連結這件事
作者: LeehomLee (從不唬爛)   2013-07-16 00:17:00
周不是說他也試過和怪獸連結過嗎 還拿下眼鏡證明
作者: Benoit010122 (...)   2013-07-16 00:22:00
推像攻殼機動隊的城市風格,真的有那個味道
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 00:23:00
有連結過阿 怎麼了?
作者: imasu (A-Su)   2013-07-16 00:36:00
說周拿下眼鏡做過連結的根本就沒用心看,明明就是避難受傷的!
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:39:00
拜託 他那時候說避難受傷是要幹麼啊?牛頭不對馬嘴啊
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 00:41:00
他看著博士的眼睛說你有連結過 在拿下自己眼鏡對比
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 00:42:00
是誰沒再看?
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:44:00
漢尼拔周真的只是在說他避難受傷,那邊的台詞是周:你說我嗎?我要躲到我私人的怪獸避難所
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:45:00
至於你嗎,你給我滾去公用避難所,我以前(躲過)一次
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:46:00
而我得到這個(拿下眼鏡,那隻眼珠不是充血而是有爪痕)
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 00:47:00
不是吧 他拿下眼鏡是在這台詞之前耶
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:47:00
他對著博士說有連結過只有瞪他,並沒有拿眼鏡證明啥
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:49:00
如果你要更詳細一點,他罵博士關於連結問題是在欄杆旁拔下眼鏡在室內,那時先談了連結雙向性,接著談到避難
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 00:50:00
我怎麼記得是在欄杆直接拔眼鏡的orz
作者: shinloveu (shinhighcar)   2013-07-16 00:52:00
周有說他聯結過啊 還因此罵了博士白癡之類的
作者: erotica (eee)   2013-07-16 00:53:00
我不管啥拔眼鏡 但我記得漢尼拔周去翻博士眼睛
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 00:53:00
恩 好像的確是避難時的傷 我錯了
作者: erotica (eee)   2013-07-16 00:54:00
罵了他 隨即說了一句"我也XX一次" 然後這幕好像就沒了
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:55:00
他是先去翻過牛頓的眼睛 然後拿自己的眼睛來對照的
作者: erotica (eee)   2013-07-16 00:55:00
跟漢尼拔周拔眼鏡 無關
作者: Wolfen (新竹中半兵衛)   2013-07-16 00:55:00
其實是拔下眼鏡 現出了惡魔的眼睛 hellboy喬裝的人類(誤
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:55:00
周翻完博士眼睛,往室內走,罵的是:你這白癡
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:56:00
他翻牛頓眼睛就是要確認他是不是真的做過浮動連結 如果後面再露出自己的眼睛卻是在講其他事就根本搞笑
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:57:00
不覺得用一副在講很重要的事情的態度在說避難所的事很
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:58:00
因為他拔眼鏡時確實是在講避難,那邊運鏡節奏是很快
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 00:58:00
無俚頭嗎
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 00:59:00
可能真的會搞錯,但真的是兩件事
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:00:00
好吧 觀感不同
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:01:00
不是觀感不同,而是台詞就那樣講...談浮動→翻眼睛談避難所→拔眼鏡告訴博士公用避難所沒啥用處
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 01:02:00
那他真不應該做眼睛受傷的 很容易誤會
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:02:00
那邊會混淆是因為台詞只寫了"我以前試過一次"
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:04:00
周從一開始聽到牛頓有做浮動連結的時候一直都在表現他
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:05:00
曾經也做過同樣的事 所以他才知道要查看眼睛 所以我不知道如果最後他如果突然跳去講避難所到底有什麼道理
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2013-07-16 01:06:00
他說我也一樣 加上露出眼睛分明就是在跟之前看牛頓眼
作者: erotica (eee)   2013-07-16 01:06:00
邏輯上來說 我認為周會去翻眼睛 代表他知道連結過的症狀
作者: sunny1991225 (桑妮)   2013-07-16 01:06:00
有一件事情可以輔佐black的說法
作者: ponguy (●胖蓋●)   2013-07-16 01:06:00
那邊台詞的轉換的確會覺得周是試過跟怪獸連結的+1
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 01:07:00
感覺就是有阿+1
作者: sunny1991225 (桑妮)   2013-07-16 01:07:00
那就是周明顯對於被連結後會發生什麼事情知道的
作者: erotica (eee)   2013-07-16 01:07:00
如果他沒連結過 世界上也沒人連過 他怎麼知道要去檢查眼睛
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:07:00
因為台詞順序是,周先告訴博士浮動是雙向性的
作者: ponguy (●胖蓋●)   2013-07-16 01:07:00
不然周不會憑空去翻博士的眼睛後再摘下自己的眼鏡做對照
作者: sunny1991225 (桑妮)   2013-07-16 01:08:00
周自己有做過這件事的有力證據
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:08:00
所以說怪獸要來找博士,而他要去避難
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 01:11:00
我其實沒有要討論周知不知道連結這件事,我只是純粹就
作者: imasu (A-Su)   2013-07-16 01:11:00
經過大家一討論,這可能是第二集的伏筆(誤)_
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-16 01:12:00
爪痕我自己也查了一下是避難受的傷沒錯 不過從其他部分看我還是覺得有連結啦~
作者: tendertwb (Laodadalaoer)   2013-07-16 01:34:00
明明就有連結……某r在那邊虎爛
作者: redlance (紅~)   2013-07-16 01:48:00
我當時是覺得周是避難受傷。翻眼睛不代表他有連結過有可能是他曾經叫屬下做連結,屬下犧牲了所以他知道
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 02:19:00
樓上某樓,我從頭到尾沒說過他沒做連結,我只是回答qoo版友關於漢尼拔眼睛到底發生甚麼事的疑問
作者: RammsteinX (Halloweenpanic)   2013-07-16 02:20:00
還是你看不懂中文?
作者: ass812882   2013-07-16 04:10:00
爭什麼爭 再去看一次或是等DVD出 再對照就好啦這也可以吵....- -
作者: freeblade (freeblade)   2013-07-16 09:24:00
台詞明明就說因為去公有癖難所然後拿下眼鏡說"and i gotthis!" 一堆人台詞都不看仔細
作者: onetwo01   2013-07-16 09:32:00
我看了兩次,第二次才明白當時他說的是公共避難所不是連結
作者: onetwo01   2013-07-16 09:33:00
他拿下眼鏡說我以前做過一次時是在避難所這個話題之後跟牛頓談連結是在陽台上,前一個話題,兩個沒有相關
作者: onetwo01   2013-07-16 09:34:00
我想大家會搞混是因為兩人都有摘眼鏡然後中文沒有翻清楚
作者: shamanlin (點藏必須死)   2013-07-16 10:12:00
美麗華跟秀泰的翻譯都很清楚,所以是威秀翻錯...?
作者: IbukiPumpkin (人生GG進行式)   2013-07-16 12:33:00
日新威秀IMAX3D版的字幕是有連結說
作者: IbukiPumpkin (人生GG進行式)   2013-07-16 12:39:00
不過觀眾會錯意的可能性蠻高的 畢竟翻譯斷句影響很大
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2013-07-16 13:55:00
大機人
作者: hahax52 (唉呦喂呀~)   2013-07-16 19:29:00
兩段時間太過接近才會有這種錯覺,不過是在講避難所的事
作者: TolerTSAI (Ash)   2013-07-26 00:47:00
今天剛看完 台詞講他以前試過一次躲去公有避難所 然
作者: TolerTSAI (Ash)   2013-07-26 00:48:00
後就變那樣了 大概是這樣 跟連結無關 請其他人不要唬爛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com