[好雷] 凄厲人妻(Pee Mak)

作者: monfish (木魚)   2013-07-17 17:46:15
先說結論
這部真的完全不會後悔進電影院看!!!還在猶豫的人快衝吧!!!
原PO是那種不敢看正宗鬼片/恐怖片的人QQ
連驚悚片都不太敢看,所以在昨天之前還沒有進電影院看過鬼片XD
正巧一段時間沒進影院了,自然也沒看過什麼預告片、廣告什麼的,
也不知道原來這部是在講幽魂娜娜的故事XDD
(事實上我連幽魂娜娜的故事背景或是正宗鬼片都沒看過也不知道)
甚至看之前也沒來電影片看過評價,不知道版上也是一片好雷XDD
總之就是在什麼都不知道的情況下就去看了XD
而也許就是因為這樣完全沒被爆雷的情況下去看,真的是好看好笑好感人>__<
其實之所以會去看,完全就是因熱愛看恐怖片的朋友看完後的評價是:
淒厲人妻一點也不恐怖超好笑wwww 片商翻譯梗好多 XDDD
然後我就因為那句翻譯梗很多變得超想看XD
你知道..鄉民最愛湊熱鬧所以(艸)
再來就是另一朋友看完後說自己笑到不行但也哭挺慘的
我就不禁想這到底什麼鬼片啊???
怎麼一部"恐怖片"的反應會是這樣啊???XDD 而且還這麼兩極???
反而讓我這不敢看恐怖片的人變得很想看,所以昨天終於揪伴同行XD
===========以下小雷===========
影片開頭就告訴大家女主角(Nak)難產死了,而男主角(Mak)正在打仗
一開始打仗那邊的搞笑式鼓舞還好,因為有點刻意所以就沒怎麼有笑,
但我的目光一直被中分頭跟蓮花頭吸走啦煩欸XD
而且意外的打仗的部分拍的很有戰爭片的水準!
誇張的主角威能不說,但就戰爭畫面來說挺有那麼一回事的,感覺得出很用心XD
但主角群被槍打中好幾次、之後畫面跳到他們一身乾淨的在打牌那邊
我真的一度認為「這些人應該都死了吧???」XDD
很認真的覺得他們只是不知道自己已經死了,
所以這部片是五個男鬼跟一個女鬼的故事這樣XD(超大誤)
不過事實是我超級多慮了XDD
話說這部雖然真的是不怎麼恐怖(像我一樣平常不敢看的人真的可以入門)
但我還是有被嚇到幾次orz
一個就是他們回家鄉,然後損友群喝酒叫蓮花頭去找小邁那邊
因為很壞心的音效關係,我在踏破樓梯跟他看到小奈流血最後啵的掉下那個的時候
都有嚇到>"<
尤其是小奈陰陰的回頭看的時候真的好毛喔嗚嗚嗚,就是那種會讓我掙扎等一下
好像有點恐怖我要不要閉一下眼睛躲一下鏡頭的那種,會有點緊張的往旁邊靠XDD
但還好我還是撐過來了!!
這部片最壞心的地方就在只要你不小心轉過頭投降了
下一刻就是錯過笑點的後悔了!!!上面嚇到我的片段re第二次時根本笑崩XDDD
這部的笑點真的超級霹靂無敵多!!!XD
而且一個接一個,真的不得不說翻譯的用心太棒了!!!!整個大加分!!!!!
不管是時事還是用語真的跟台灣當地完美結合,所以不會有片中人在搞笑時
觀眾還感覺不出來的情況,讓劇情音效都能完美結合
翻譯真的是這部片的大功臣啊XD
演員在搞笑的部分也不會讓你覺得很刻意,像有的搞笑片會用很誇張的演技來表示
反而讓人很出戲、很想吐槽
但這部不會,因為它自己就會自我吐槽XDDDD
他們真的演的很自然,真的就很像一群真正的同袍朋友彼此都很有事這樣XDDDDD
這片的神吐槽真的太多太好笑XD
但每人的笑點不同所以還是要親自進電影院看才會了解XD
像版上大推的東東我就覺得還好(有笑但印象不會特別深刻)
反倒是踢人下水那邊我整個笑炸XDD
還有就是最後在猜到底誰是鬼那邊煩死了啦我真的以為小邁也死了XDDDDDDDD
再來說感人的點
最一開始,小邁打完仗回家,小奈跟他相擁而泣時,我其實是看的很心酸的Q__Q
她等了那麼久,那麼久,痴痴的,一心只想等最愛的人回到身邊
而最後終於等到老公回家,但她卻已經死了....
摩天輪那邊我覺得其實小奈一直都有在想哪天要跟小邁講
只是她捨不得太早離開,也不知道小邁能不能接受她的離去
小奈其實都知道,知道正常來說自己應該要離開小邁...
說這段小邁的回應真的是,一直讓人想到"家後"啦QQQQQQ
我對那種 誰先走 的討論真的很有感觸....
最後真正爆哭的不用說就是最後
那什麼犯規的表白啊啊啊,而且還是早就都知道的回馬槍!!!
抱著屍體慟哭那段真的太痛了啊...T口T
而且還親下去了,真的完全能懂小邁的痛.....
自己從軍時留妻子一人在家待產,每天每天等著老公回來,
最後卻一個人害怕的痛苦的孤獨的死去......最需要他的時候他卻不在她身邊
哪個人知道這種事實不會痛哭啊!!!
然後小奈就算死了,也還是等著他回來,這是什麼樣的愛啊啊啊太過分了 T口T
(我現在回想都還有些鼻酸orz)
寺廟那邊小奈最後其實是打算放手了,她自己也知道人鬼殊途
但小邁卻不願意,他什麼都知道,卻還是不願意放手
那句「雖然我很怕鬼,但我更害怕妳不在我身邊」道盡一切...
自然不自然又怎樣呢,他們沒有做任何危害別人的事
那麼只要當事人能夠接受,又有誰有權利拆散他們?
雖然最後那種Happy End不免讓人覺得像是王子與公主從此過得幸福快樂般老梗
但其實鬼片這種東西的結尾怎樣都會老梗吧XD
不管是人鬼殊途邪不勝正還是最後分開正面的走下去都是老梗XD
而像這部這樣的結局反而沒那麼老梗,我真的覺得它收的很歡樂很不錯
電影嘛,能讓人小驚小怕又哭又笑又感人有劇情的也沒幾部了XD
總之是會讓人想再看第二次的好片!!
跟我一起看的人平常笑點非常高(一起看過N部搞笑片從沒看他笑出聲過)
,但他在看這部時卻笑出聲不只一次我真的超驚訝XDD
總之這部真的很好看,大推!!XD
作者: nana707 (好心情)   2013-07-17 18:17:00
推 我喜歡摩天輪那段XD
作者: kenjirukawa (Cathy)   2013-07-17 18:39:00
和原PO一樣!不敢看正宗鬼片和驚悚片~但這部真的好愛XD
作者: kenjirukawa (Cathy)   2013-07-17 18:44:00
我是喜歡nak把人型棒棒糖(? 他的手靠在mak肩膀這段!!
作者: XBUCKXMR (träume)   2013-07-17 18:45:00
結局還蠻不一樣的XD後面一直在猜誰才是鬼真的很靠北
作者: Nujaja   2013-07-17 20:40:00
泰國仔仔是誰?
作者: unreal29 (the scientist)   2013-07-17 20:40:00
我跟原po一樣!!!!東東真的還好猜鬼超靠杯XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com