[新聞] 紐約時報對於"天台"的評論

作者: AnneofGreen (安的綠色小屋)   2013-07-23 22:50:39
新聞網址:
全文: http://ppt.cc/Vj3R
節錄中間的評論
Demonstrating all manner of choreography — song-and-dance numbers,
kung fu battles, high-speed chases — “The Rooftop” is frenzied,
funny and knowing, drenched in lavish, often surreal, imagery.
A medicine show features hip-hop from men in wheelchairs and their nurses;
a fight scene is wittily staged in a bathhouse; a couple of bowling
sequences would fit snugly in “The Big Lebowski.”
The film’s uneven final reel grows increasingly dark, as scores are bloodily
settled. Predictably, Mr. Chou’s pop-kitsch impulses — he wrote 10 songs
for the film’s score — win out. Still, as a showcase of his imagination
and ambition, “The Rooftop” makes a memorable calling card.
大概的意思是說 周董不僅自導自演 歌舞片中加入了武打
又創作了10首配樂 展現出過人的才華
然後提到了西片 "The BIG Lebowski " , 又說天台片中坐輪椅跳嘻哈
在浴場打架 等等的畫面 雖然有些超現實 卻是瘋狂而有趣 周董展現了想像力
跟才華
P.S 天台北美首週六萬美金 已經是本年度華語電影在北美票房第一
第二是人在冏途之泰冏
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2013-07-23 22:52:00
竟然搬出謀殺綠腳趾這部cult界經典....,NY Times也算給足周面子
作者: waijr (時差13HR)   2013-07-23 22:58:00
周杰倫可比傑夫布里吉的意思嗎?
作者: umi74 (台灣老大哥)   2013-07-23 23:05:00
台灣票房一個慘字
作者: leoyanks (機關槍)   2013-07-23 23:06:00
他應該是指兩部片中打保齡球的部分而言
作者: lovemelissa (冰雪奇緣)   2013-07-23 23:12:00
台灣票房爆掉 不過在大陸破億 創歌舞片最高紀錄...單位是人民幣 到下檔大概 1.1 e RMB吧 !
作者: skyfuture (沉澱)   2013-07-23 23:14:00
現在已經1.1億了
作者: banbee100 (BB)   2013-07-23 23:16:00
台灣跟中國對華語片的口味真的有差...
作者: qazxswptt (...)   2013-07-23 23:16:00
我對天台沒意見 不過對岸票房的跟給的廳數關係很大
作者: qazxswptt (...)   2013-07-23 23:17:00
再好的片不給上 票房也是差 大爛片給的廳多 也能大賣
作者: qazxswptt (...)   2013-07-23 23:18:00
重點在於對岸的口味 嚴格說還蠻不挑的 有本事多上點廳
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:18:00
紐約亞電節~天台獲選為閉幕片..現場一半老外一半華人
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:19:00
結束時全體自發性..起立鼓掌~老外主要是驚艷於:音樂服裝(或美術) 還有~天台的創意
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:22:00
版上這篇: [好雷] 天台(亞洲影展現場心得)
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:23:00
寫的就是天台~在亞洲電影節 現場的觀影情況~
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:24:00
而這篇報導..印象中是..亞電節首映後~影評寫出來的?
作者: MSme (MH)   2013-07-23 23:36:00
提到謀殺綠腳趾除了場景應該沒其他意思,基本上是完全不同的
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2013-07-23 23:36:00
台灣給的廳太少了 而且又多在上班通勤時間或很晚的時間 這
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2013-07-23 23:37:00
對於比較創新需要累積口碑的電影來說算是個荊棘密布的開始
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2013-07-23 23:39:00
而宿敵水果報又一直對歌舞片雞蛋挑骨頭 導致沒看過的鄉民被
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2013-07-23 23:40:00
洗腦 跟著用欣賞劇情片的標準來檢視歌舞片 無法享受這種片
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2013-07-23 23:41:00
型在視覺與藝術流動的美學創意帶來的觀影愉悅 但對於常常瀏
作者: toofat (南勢角野郎哥)   2013-07-23 23:42:00
覽各種片型的外國人來說就比較能進入狀況 以純欣賞角度切入
作者: MSme (MH)   2013-07-23 23:44:00
其實也是有人用歌舞片的角度去檢視這部片的缺點
作者: uglytrue (true)   2013-07-23 23:44:00
美國人寧願去電影院看這部 也不看環太平洋喔....
作者: fenglingling (小菊)   2013-07-23 23:45:00
樓上沒這麼誇張,天台北美上映影城非常少的
作者: MSme (MH)   2013-07-23 23:45:00
環太平洋雖然美國爆了,好歹也賣了幾千萬美金,排片有差齁XD
作者: uglytrue (true)   2013-07-23 23:45:00
天台就算好看(?) 也會覺得租dvd就可以了
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:45:00
除了蘋果之外~還有人一直說:給好雷的是工讀生!
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:46:00
紐約時報~應該也是工讀生吧!!
作者: MSme (MH)   2013-07-23 23:46:00
不用太在意說好雷是工讀生的人,基本上這不是天台的專利
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-23 23:50:00
天台在北美上映場次很少..只有25 screens
作者: edd740404   2013-07-23 23:58:00
說真的以歌舞片的角度來看,這部片缺點還是不少
作者: edd740404   2013-07-24 00:00:00
說批評的人是用劇情片的角度來看,也太小看觀眾了吧
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-24 00:17:00
我相信樓上說的喔!^^ 雖然~我自己是很喜歡天台的歌舞
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2013-07-24 03:26:00
賣不好要怪自己吧 行銷本來就是功課
作者: ilsr (-不能說的秘密-)   2013-07-24 08:36:00
天台國內廳數及時間從一上映就很少了..
作者: swingman (勇敢gogo)   2013-07-24 09:46:00
歌舞片劇情一定比較弱,實在無法接受這種論調
作者: kikicoco168 (起飛)   2013-07-24 11:52:00
行銷不是做功課就有用~還要看:人脈和背景..
作者: cp9 (桂)   2013-07-24 17:32:00
有人成立了李心艾的粉絲團了嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com