[請益] 飢餓遊戲裡面 三指碰嘴唇後上舉 的動作代表啥?

作者: new8gi (新八機)   2013-07-29 11:23:27
飢餓遊戲雖然有看過但沒特別在意
昨天老婆在第四台上看到飢餓遊戲
然後她很好奇那個用三指親吻然後舉手的動作(在小雲死後)
那動作有什麼含意嗎?
是指向死者致意嗎?
不太清楚上來請益一下
作者: qiankun   0000-00-00 00:00:00
以為是I和II代表12...
作者: CaspianY (yoyo)   2013-07-29 11:26:00
看成金鋼狼三指代表啥
作者: anjohn (安囧)   2013-07-29 11:28:00
十二區的人用來表達感謝、尊敬、再見的禮儀
作者: new8gi (新八機)   2013-07-29 11:30:00
這是一個各區共通的禮節嗎?
作者: anjohn (安囧)   2013-07-29 11:31:00
有點忘了,但是應該是十二區自己人的手勢
作者: likeilike (高壯運動)   2013-07-29 11:32:00
可是暴動的人是第11區 應該是共通的手勢吧
作者: anjohn (安囧)   2013-07-29 11:37:00
11區的應該是因為Katniss對Rue做這手勢而回禮的(吧)
作者: ChenWay (Chenway)   2013-07-29 11:49:00
我還以為是比中指的意思 然後十二區的人很憤怒的回比他
作者: ChenWay (Chenway)   2013-07-29 11:50:00
中指 然後很生氣地想跑到會場給她好看這樣?
作者: qoo60606 (凜)   2013-07-29 11:50:00
11區的人是感動回禮
作者: neverfly (neverfly)   2013-07-29 12:42:00
其他區的人在電視上看到Katniss做,從此大家都學著做
作者: gg3210 (頹唐)   2013-07-29 12:44:00
告別式上的禮儀 別了,吾愛.
作者: nznz (打戰)   2013-07-29 14:21:00
現實生活中有人這樣比嗎?
作者: MonkeyWithQ (HoMonkey)   2013-07-29 15:38:00
很敬愛你 再見
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2013-07-29 15:39:00
小說第一集說這是十二區一個古老罕用的手勢 偶爾在喪禮看到
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2013-07-29 15:40:00
意味感謝 欽佩 對某個你所愛的人說再見
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2013-07-29 15:41:00
十一區人的回禮在小說中是第二集才出現 是學女主角在競技場中給小芸的最後道別
作者: qaz0220137 (凝彧)   2013-07-30 12:57:00
我怎麼記得小說好像是說那手勢代表 願機會永遠對你有利
作者: moopend0073 (不要問我會怕)   2013-07-30 13:02:00
最好是中指啦XDDDDDD 超白爛
作者: Spade (JACK)   2013-07-31 21:49:00
通常這種翻拍自小說的電影建議先看完原著,電影省略太多細節
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2013-09-22 00:45:00
省略?那表示電影拍壞了好嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com