※ 引述《sweetshock (DS)》之銘言:
: 昨天看了《海闊天空》,如我預期得好看。
: 想了想電影,我覺得每句台詞都很有意義,
: 例如:
: .在美國講座上,孟曉駿反駁老教授的「美國人歧視論」,老教授跟他說:
: 「年輕人,你還too young, too naive (你還太年輕,太天真)」
: 後來孟曉駿在餐廳跟其他兩人說,他在美國受到歧視之後才了解老教授那時候說的話。
: .在餐廳,老太太跟孟曉駿說:「你還年輕,你還有很長一段路要走,
: 至於那個女人,她只能一輩子待在這兒了!」
: 對比後來他們回到餐廳,是由那個女人來為他們服務,而孟曉駿已是知名企業領導了!
: .取名為「新夢想」,孟曉駿問成東青:「你覺得『新夢想』的核心競爭力是什麼?」
: 孟教簽證面試,王陽教「美語思維」,但這都只算是「技術競爭力」,
: 什麼是「核心競爭力」,對孟曉駿來說,「夢想」才是「新夢想」的核心競爭力,而這個
: 課題只有曾經是loser的成東青才有辦法講。
: 對比到後來,在股東會議上,孟曉駿質疑成東青把他的股份稀釋來阻止他的「上市計畫」
: 孟曉駿拍桌問他:「你除了拿麻袋裝錢,還會什麼?」
: 而我不懂的地方在於新夢想越來越紅,成東青成為「留學教父」之後,
: 孟曉駿有天來成東青辦公室跟他討論「股份制改革」結束之後,
: 孟曉駿很認真地坐下來問成東青:「成東青,Do you have a dream?」
: 成東青覺得他在開玩笑,就要他別鬧了,他整天在講「夢想」講得煩死了!
: 但孟曉駿很嚴肅地跟他說:
: 「聽一個人說話,不是要聽他講了什麼,而是聽他沒講什麼。」
: 之後成東青沒有回答他,用一些玩笑話帶過。
: 以上這段是我不明白的地方,
: 為什麼在新夢想大紅大紫之後,孟曉駿要問領導者的「願景」?
: (那時候孟曉駿還沒有到沒美國爭取EES授權,他還沒下定決心要「上市」啊!)
: 他是因為什麼原因想去問成東青Do you have a dream?
: 請版上大大賜教。
Too young, too naive這句話應該是源自於江澤民在一場記者會,對記者說的:too young, too simple,somtimes naive.
當時記者追問江澤民,是否欽點董建華作為香港特首,江澤民以一大段話來訴責記者的無知。
有興趣的人可以去youtube找找,了解這典故後,再看到片子的老學究說出這句話時,真的會會心ㄧ笑。
幽了中國一默