※ [本文轉錄自 FORMULA1 看板 #1EqN1snb ]
看完決戰終點線，熊熊想起之前在F1版看過得這篇文章，其實當年Hunt和Suzy的離婚
沒有像電影演的如此好聚好散......
F1花花公子James Hunt的淫邪之念永遠無法得到滿足，他幹過最無恥的事情就是把自己的
老婆以一百萬美元的價格賣給了Richard Burton。
By Tom Rubython
James Hunt的所作所為一向跟“舉止得體”這個詞一丁點毛關係都沒有。但最為讓人難以
容忍的要數1976年10月的最後兩週，他與Niki Lauda在東京爭奪F1年度冠軍時所發生的事
情。
他的備戰方式有些“與眾不同”，至少可以這麼說……他美其名曰的“賽前準備”，實際
上則是賽前兩週便開始和他死黨——當年的MotoGP冠軍Barry Sheene一起不分晝夜的酗酒
滋事，尋歡作樂，甚至還吸食可卡因和大麻。
Jackie Stewart是出了名的禁欲系，他會在賽前一整個星期都不近女色；而荒淫無度的代
表人士James Hunt往往鑽進駕駛艙的幾分鐘之前還在做愛做的事。
James Hunt永遠是一副欲求不滿的樣子。他擁有幾近完美的體格，可是真要玩起感情來他
完全像個外行。『不吐槽不舒服的Stewart：James Hunt這傢伙不是情商破表就是精蟲灌腦
!』
日本比賽期間，他把臨時“後宮”安置在了東京希爾頓飯店( http://www.hilton.co.jp
)。因為那裡是英國航空公司全天候的接待點，每天早上都會迎來一批來自英航的空姐在此
作短暫安頓。
待登記妥當後Hunt每每都會前來同她們會面，並邀請她們到他的酒店套房做客——而空姐
們也從未拒絕過他的邀請。
他和Susan Shaw往往會當著空姐們的面亂搞，當然更經常的是他倆連同空姐們一起亂搞。
不過正如Hunt婚前在Monte Carlo一起狂歡作樂過的友人Stirling Moss所說的一樣：“假
如你擁有James Hunt那般完美的先天優勢，難道你還準備暴殄天物？！”
1976年的那個週末裡，親眼見識過James Hunt的所作所為之後，絕對沒人會相信他是在為
人生最重要的一場比賽進行著所謂的準備。
即便到了賽場之後他依然表現得舉止怪異——眾目睽睽之下，他甚至脫下賽車服面對看臺
開始自顧自的撒尿。大部分在場觀眾們都用隨身帶的高倍望遠鏡關注了這一盛景，待其撒
尿完畢後現場掌聲雷動，James Hunt則頻頻揮手致意。就算是比賽當日他的腦子裡也塞滿
了私心雜念，春光乍洩又怎樣？他這個人根本什麼都不在乎。
如今Williams車隊合夥人Patrick Head在當年還只是個年輕的賽車設計師，當他不經意地
誤闖進一間錯誤的pit garage時，他真的是毫——無——防——備！
這時他看到了傷害到自己眼睛的東西，他發現James Hunt在那間pit garage裡——賽車服
已然褪到了腳踝，正與一位日本女郎深入體會著愛情的真諦。看到不速之客的闖入，
James Hunt全無尷尬之態反而大笑了起來，而可憐的Head離開時都不敢相信自己面前所發
生的一切。
幾分鐘過後他走出pit garage，四處遊逛並且開始啟動他賽前的例行儀式——嘔吐，這也
許是種焦慮症伴隨縱欲過度的不良反應。
搞定一切活動後，Hunt方才踏上他人生中的榮耀之戰。至於這場比賽的結果……？他以一
分的優勢擊敗對手，贏得了1976年的世界冠軍。
電視轉播信號將他勝利的畫面傳送到了全世界三千多萬觀眾的眼裡，一場盛大的慶祝儀式
在等待冠軍的誕生。
返回英國的航班就訂在比賽結束的24小時之後，而當天Hunt卻醉得不省人事。
原本他還要接受來自英國大使館的接見，不過面對爛醉如泥的James Hunt，大使也開始後
悔讓他進門了。
F1大老闆Bernie Ecclestone的旅行公司將日航的返程航班包了下來，作為整整12小時狂
歡PARTY的空中舞臺，要不是燃油耗盡，也許他們根本就不想停下來。
當Hunt出現在Heathrow機場時，近兩千名粉絲正在那裡迎接他的到來。酒醉的他跌跌撞撞
地走下飛機，一頭栽向他母親和他飽受愛情煎熬的女朋友Jane Birbeck裡。
她已經與James Hunt交往一年了，卻對他在東京半個月時間內和33位英航空姐以及無數日
本年輕女粉絲上床的事情毫不知情。
不過“上床”這一說法似乎不太嚴謹，因為依照Hunt的需求頻率，他很少能有足夠時間來
找到一張床。他與女人們的激情戲碼往往不分時間與場合，Hunt這輩子至少睡過了5000名
女人。雖然為他贏得聲名和榮耀的是賽車，可他私生活所佔據的報紙版面卻毫不遜色。
1976年初，James Hunt迎娶了模特出身的Suzy Miller。（後來二人因為Hunt滑稽的行事
風格而婚姻告吹——就像我之前提到的那樣——她從酗酒輕浮的花花公子James Hunt的手
心逃脫出來，又掉入另一個人渣Richard Burton的魔掌之中。）
Hunt和Suzy 1974年在西班牙初次相見。她是位引人注目的女人——高挑纖細的身材，金
髮貧乳——不算是那種傳統意義上的美女，那是她容貌舉止給人的感覺很像已故的Diana
王妃。她是位十足的萬人迷。那年她剛滿二十四，比Hunt要小一歲。她童年的大部分時光
都是在羅德西亞南部，和她移居此地的父母以及雙胞胎姐姐Vivienne，哥哥John一起度過
的。
他們二人從簡單的交流開始瞭解彼此，一同共度了幾個星期之後，Hunt向Miller求婚了。
求婚之後沒過多久，Hunt便向朋友抱怨說他後悔了，他也不知道那時為何頭腦發熱草率做
了決定，他想讓Miller當自己的女友，但不想對其他所有的女人們說再見。
然而Miller卻是最適合陪伴在她身邊的“展覽品”。有她在旁能為Hunt贏得更多的尊榮，
因此他才會下決心達成這樁婚事。
訂婚典禮是在他哥哥倫敦的一幢公寓裡進行的，很多來賓都為James‧Hunt的婚事感到頗
為震驚。
他的前女友Taormina Rieck在和他分手後同其他人結了婚，這次她也在來客名單中。事實
上Hunt仍舊和Rieck走的很近，在這之前Rieck的婚禮上他也曾受邀出席。
寱
不過現在，Hunt站在Rieck的面前向她懺悔說自己根本不想和Suzy結婚。
他說到：“我不知道自己中了什麼邪才會這樣做。”Rieck反問道：“你幹嘛要這樣？你
是白癡嗎？”
他告訴了Rieck，事情的發展超出了他的意料，如今已經覆水難收了。Rieck還記得那時
James Hunt虛弱困惑的樣子，與那個往日裡大家眼中極度自信的他簡直派若兩人。
夫妻之間忠貞的承諾對James Hunt來說也是一處死穴。
Hunt喜歡和自己的新未婚妻一同品嘗愛情的果實，不過他的口味變化得太快。他也根本做
不到把曾經性沉癮的生活作風回到正軌，因此他其實從頭到尾都沒有對Suzy堅守過他的忠
誠。
然而有那麼一段時間裡，他也曾享受這種安穩的家庭生活並且珍愛他的妻子，又或者這只
是他的異想天開。他為擁有Suzy而感到驕傲，這確實是無可否認的。他的朋友之一，
記者Gerald Donaldson回憶道：“那種溫馨的感覺對James Hunt來說是前所未有的，以致
對於他來說像是初體驗一般彌足珍貴。”
婚姻的降臨時刻困擾著Hunt，他找尋不到解決的出路，於是便開始藉由酒精逃避不安的現
實。
婚禮在Kensington的Brompton教堂舉行，毫無疑問這成了那段時間裡上流社會最受關注的
話題之一。但無論是婚禮前整整四天的準備期間裡，抑或是婚禮當天，James Hunt沒有一
刻是清醒過的。
那天的婚禮就像是場鬧劇。從早上六點開始，Hunt不停的喝下了一杯又一杯啤酒。快到出
門趕往教堂之前，他又猛灌了幾杯“血腥瑪麗”。當他走在教堂通道之時，他已經醉得無
可救藥了。
後來Hunt回憶說：“我就是無法面對那樣一個場面，於是我只好讓自己醉到麻木。”
而Suzy則始終保持著微笑，堅信婚後的一切都會有所好轉，雖然婚禮上的一幕給人的預感
並不那麼美好。
婚禮的第二天，他們動身前往Antigua島安度蜜月。他還邀請了同樣新婚的好友——
Hesketh車隊經理Anthony Horsley帶著自己的嬌妻一同前往。
Suzy Miller連同Horsley的妻子整個蜜月期都被冷落在了一旁，而她們兩人的丈夫則跑去
和狐朋狗黨們四處鬼混。
這是極為自私的行徑。
當他們回到西班牙，情況依然沒有好轉，Hunt經常不在家。
Suzy想要的僅僅是個安穩的家庭生活，1975年時她曾對朋友承認過：“我覺得自己只是個
備胎，就像是一直在等待他偶爾給我次機會讓我上臺表演。”幾個月過去了，Suzy清楚的
認識到這段婚姻沒有任何存在的意義。但是她仍舊在妥協，企盼有一天Hunt能浪子回頭來
推翻自己不詳的預感。
Hunt的母親也為兒媳鳴不平：“Suzy是個迷人的姑娘，不過現在看來想讓James投入到家
庭生活的努力似乎是徒勞的。我愛我的兒子，不過我討厭像他這樣的丈夫。”
後來Hunt開始想方設法地擺脫她。他說：“我本以為婚姻能賜給我一個和樂安定的家庭，
不過事實和我想像中的並不一樣。這是我的錯。”
很可能這並不只是Hunt的錯，Suzy也希望能從這段婚姻中得到解脫。
不過她仍然對Hunt抱有支持和同情的態度，這也使得Hunt面對她時的責任感逐漸加劇。
他說：“我儘量不去傷害到她。處理事情往往都會有兩種方法，善意的一面和惡意的一面
，我也不希望我的行為傷及他人。”
這段垂死的婚姻又繼續拖延了8個月，這段時間裡Suzy也在為自己尋找著一段全新的愛情
。Hunt同樣在等待契機。最後他等來了Richard Burton，英國當時最為著名的男演員。
1975年十二月底，二人迎來了短短十四個月婚姻的臨終時刻，Hunt和Suzy Miller前往瑞
士Gstaad和朋友們一起過耶誕節，來這裡過節的人們往往非富即貴。
巧合的是Richard Burton和Elizabeth Taylor也在這裡度假，他們居住在一棟名叫
Chalet Arial的木質別墅裡。
Burton和Taylor 1964年成婚。1974年二人離婚，不過離婚後不久便再度團圓，一年後的
1975年十月他們又正式重婚。
就如同Hunt和Suzy Miller的婚姻慘劇一樣，Burton和Taylor也在重婚後尋找著解脫的方
法。在Gstaad，Burton從第一眼見到Suzy Miller便愛上了她，那時他們正向著不同方向
滑雪因此擦身而過。
Burton立馬轉向他的助理Brook Williams詢問剛才有過驚鴻一瞥的女子身份。
他完全被Suzy Miller的氣質迷住了，就像他後來回憶時說的話一樣：“我轉過身，看到
了一個九英尺高的曼妙尤物。他讓我驚訝得停下了腳步。”
那個時候Hunt已經動身前往聖保羅去參加1976賽季F1的開幕戰－巴西大獎賽。
Williams找到了Suzy並且邀請她一起參加幾天後的一場聚會，在那裡Burton終於有幸和她
結識。其後Williams又邀請她來Chalet Arial別墅做客……一來二去，Suzy成了Burton居
所的常客。某次意外讓他倆發生了關係，那是Suzy婚後第一次得到愛情的滋潤。
Burton已經50歲了而Suzy只有26歲，不過Burton說：“她比她的年齡要成熟得多。”
一月底，Burton告知Elizabeth Taylor他們的婚姻應該結束了。
Suzy一直沒有將事情的原委告訴James Hunt，往往只是在電話裡輕描淡寫的談及皮毛。
事實上，當Suzy跟Hunt坦白說Burton邀請自己搬到紐約和他住在一起時，Hunt的回復很簡
單：“好，那你就去吧。”
和Taylor離婚後，Burton將Suzy接到紐約並迅速與其投入到一場火熱的愛情中，很快他們
二人就到了談婚論嫁的地步。Suzy Miller和Hunt仍舊是法律上的夫妻，因此他們聯繫到
正在南非的Hunt要求其簽署一份離婚合約。
Hunt也很高興自己的爛攤子有了Richard Burton這個繼任者。二人在電話裡達成了一份關
於Suzy的“轉讓”協議。
Burton願意為Suzy的離婚付一百萬美元給Hunt作為補償費。他不敢相信Hunt居然情願放手
如此動人的嬌妻。
Hunt回答說：“別在意，Richard。你這算是替我擺脫了一項困擾我多時的離婚財政支出
呢。”
事實是，Miller以一萬元的價格被Hunt賣給了Burton，而他們二人對這項交易都相當的滿
意。
這對Hunt來說一切好得不能再好了；他既甩掉了一個早已失去興趣的妻子，又無需為離婚
費用買單。
1976年六月，Burton和Taylor、Hunt和Miller之間的婚姻關係在海地首都太子港宣佈終止
。因為在那裡，外籍人士辦理離婚手續只需要一天時間就可以全部搞定。
八月二十一日，Suzy和Burton在Virginia州結婚。
同時，Hunt的母親告訴記者：“我絕對相信，一旦有一天我的兒子再度結婚，悲劇便會重
蹈覆轍。Suzy為人不錯，可惜James不是個做丈夫的人選。”
http://ppt.cc/HTXk