Re: [微負雷]林書豪旋風(Linsanity)

作者: HeavyBlue (T-Wolves)   2013-10-19 19:52:44
這禮拜也去看了這部片 以紀錄片觀點來說 我覺得算還不錯了
個人也不是林書豪的迷,甚至當初還因為新聞太多對他有點厭煩
這部要不是因為跟朋友買一送一應該也是不會去看
不過實際觀賞後,其實真的有點被激勵到感覺,如果是有信仰的人,相信感觸會更深一點
: 但是對於平常都有在關心林書豪的人來說,這部片的畫面其實你都差不多看過了,不宜再
: 浪費一張電影票。可以多看到的應該是林書豪小時候的比賽畫面,還有林書豪家庭、教會
: 的生活片段,但可期待的真的不多。
: 我個人是屬於第一種觀眾,對林書豪沒有特別關注,但是新聞多少都有了解。看的時候覺
: 得用大銀幕看林打球,其實是滿過癮的。但是,看完後,我會覺得,有很多不滿足的地方
: ,比方說我還希望能夠看到:
: 1. 當林書豪被勇士隊、火箭隊、甚至是尼克隊(已經創造linsanity瘋潮)時,球團交易
: 者他們的訪談,談談他們交易林的理由過程。
我倒是覺得可有可無,因為根據當時的外電來看,大概也就一些客套話
甚至可以說,要是Lin沒有被交易,大概早晚就要在NBA消失了
畢竟當時勇士有Monta Ellis+Stephen Curry 火箭有Kyle Lowry
這部分電影有稍微提到一點
: 2. 林在2010選秀失敗後有提到他曾經被尼克隊訓練過,表現出色,卻沒有被選上,這個
: 訓練的過程如何,教練如何看待這段。
Mike D'Antoni大概只會講一些自以為幽默的話,即便是Linsanity時期,
他講的話也是那種調調(影片有),可能因此被認為不重要剪掉了。
: 3. 林一直到高中他的身材都還是很瘦小,但是大學期間開始肌肉暴漲,這段訓練的過程
: 如何?他的食量特別大,是從什麼時候開始的。
基本上大學籃球就會有一些專業的訓練了,很多球員在高中都像根竹竿,在大學時期
就會逐漸有專業的重點重訓跟訓練師了。因為重訓在美國很普遍,電影也不是專拍給亞洲
可能就因此不把它作為重點。
: 還有,不能不提到影片的兩個缺點:
: 1. 不斷重複使用林自己在球場投籃的畫面,然後用慢動作跟訪談畫面對剪。這種手法效
: 果可以讓訪談跟有力量,不是不好,只是反覆用太多次,很乏味。
我覺得他是想要呈現一種Lin的刻苦與進步。因為只有訪談太乾了一點,
而呈現刻苦的訓練似乎更是可以強調Lin不管在何種逆境(被看衰被揮棄)依舊是堅持訓練
: 2. 中間一段用江南style當配樂,實在讓人很分神。
: 我認為,林書豪本身是一個很謙卑的人,他的故事也很勵志,本片能夠一從林書豪大學時
: 期就開始拍攝林書豪,可見製作人滿有前瞻性的,他抱著風險跟信念在蒐集畫面,可惜本
: 片的視野跟質感沒能跟林書豪相稱,令人有點失望~
哈哈,我一開始也納悶了一下,我想應該是呼應Insanity吧,當年世界上的兩大狂潮
一是Gangnam Style 另一個就是Linsanity了!!所以用在這邊倒是有點恰如其份。
這部片除了"翻譯"之外我覺得還不錯... 一直都是把重點擺在Faith
不管是籃球或是上帝,一路走來都是一種懷抱信仰繼而實踐的感覺。
如果觀賞對象是青少年,而他們又有辦法看懂的話,應該是蠻不錯的。
若只是想看籃球或是熱血,這部我覺得還是少了一點,看完會有些感觸倒是真的。
像是在他們的耶誕節當日被釋出,那種難過與失落真的有點打動我O_Q
那種感覺不是看外電「Rockets release Lin to make room on roster for Dalembert」
可以呈現出來的...
總之,推薦這部,可以買DVD來收藏,以後給小朋友看~ 不過可能要在旁邊修正一下翻譯
有些字詞看得出來譯者可能跟NBA沒有很熟。
作者: ldsyang (放揚)   0000-00-00 00:00:00
推一個 之後找來看
作者: yachuyachu33 (明天會更好)   0000-00-00 00:00:00
推~ 今天去看了,個人覺得好看 ~
作者: CafeDeFlore (Cafe de Flore)   0000-00-00 00:00:00
我記得在尼克隊七連勝時期,丹東尼被訪問時就有提到林
作者: CafeDeFlore (Cafe de Flore)   0000-00-00 00:00:00
被火箭釋出後,會把他撿起來就是因為選秀當年試訓時他
作者: CafeDeFlore (Cafe de Flore)   0000-00-00 00:00:00
表現的很好, 所以他當年尼克試訓時表現好也算是間接產生Linsanity的原因,但為何選秀年不選他我就不知了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com