新聞網址：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201311120028-1.aspx
金馬50系列報導（中央社記者徐卉台北12日電）導演李安返台任第50屆金馬
獎評審團主席，雖曾天人交戰猶豫要不要接，但他笑說「老實講金馬拿了很
多，不服務一下說不過去」。
第50屆金馬獎評審團記者會今天舉行，由金馬執委會主席侯孝賢領軍，帶著
評審團主席李安、評審李冰冰、蔡康永、鄭文堂、張靚蓓、張展、陳建騏、
李天爵、塗翔文與媒體見面。
侯孝賢表示，歷年都沒有評審在評選前先見記者，但是怕大家囉唆一直盯著
評審們，破例辦了這個記者會，希望大家多擔待，留給評審一些空間。
導演李安昨天清晨才從紐約飛抵台灣，他今天神清氣爽現身記者會，並開心
表示，第一次做金馬評審，又是50週年意義重大，侯導雖說評審很辛苦，但
他認為一天看4部片是很大享受，一點都不辛苦。
李安說，辛苦可能是在心理壓力上，難以用言語及辯論講清楚並選出最好的
片子，尤其今年這麼多好片，他會盡力維持秩序讓所有評審暢所欲言。
至於如何做到公正客觀，李安表示，期望以良性又有良心、理性又有感性的
討論，盡力而為把獎項選出來，把評審工作做好，且今年評審程度都非常高，
會盡力做到讓所有人滿意。
講起接任評審團主席的過程，李安笑說，當然有天人交戰，但他知道結果也
跑不掉，伸頭一刀、縮頭也是一刀，且原本要拍影集的前導劇推掉後，他就
沒有理由拒絕了，他一直很願意支持金馬獎，「老實講拿了很多，不服務一
下也說不過去」。
李安曾任威尼斯、坎城影展的評審，相較之下他認為金馬獎定位較廣泛，也
比較不具體，金馬獎大片、小片、商業藝術放在一起競爭，每年調性取決於
評審，模糊的界線還不錯，但就他的經驗，金馬的藝術取向比較重。1021112