[請益] 飢餓遊戲2一句台詞 tsengbenben PTT批踢踢實業坊

作者: tsengbenben (班班) 2013-11-30 23:52:50

剛剛去看了飢餓遊戲2
中間有一段在去都城的火車上
Peeta跟Katniss說
意思是"如果你不當我是可憐蟲，我就不用假裝自己是..." 之類的
之後他們就開始聊"What's ur favarite color"
有人記得完整的台詞是什麼嗎?中英文都好～感謝<(_ _)>

作者: a0911301694 2013-02-01 00:01:00

好像是…… 妳不需要道歉，妳不需要為任何事道歉，妳不需要向我道歉。所以不要在把我當可憐蟲看了，這樣我也就不用在假裝了。應該是這樣吧！

作者: mamimi (攢RP) 2013-02-01 13:54:00

I thought if I stopped being so, you know, wounded, wecould take a shot at just being friends.

繼續閱讀