http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8338845.shtml
【世界日報╱記者馬雲／綜合報導】
2013.12.06 08:57 am
作為每年的傳統，好萊塢重量級報紙「好萊塢報導」（Hollywood Reporter）會挑選幾位
年度賽季熱門導演舉行圓桌會，暢談他們的拍片經驗和感受。今年夾在幾位曾獲奧斯卡或
入圍導演中的，還有剛剛轉型劇情類電影、自導自演「白日夢冒險王」（The Secret
Life of Walter Mitty）的班史提勒（Ben Stiller）。不過在大導們暢談感受時能明顯
感覺到，作為導演新手的史提勒很多時候插不上嘴，其他幾位常常提到「20多年我會…」
，而史提勒的導演生涯卻剛剛起步。
參與這次圓桌會的除了班史提勒，還包括「怒海劫」（Captain Phillips）保羅葛林葛瑞
斯（Paul Greengrass） 、「全面佈局」（American Hustle）大衛羅素（David Russell
）、「自由之心」（12 Years a Slave）史提夫麥昆（Steve McQueen）、「白宮第一管
家」（Lee Daniels` The Butler）李丹尼爾斯（Lee Daniels）及「地心引力」（
Gravity）艾方索柯朗（Alfonso Cuaron），可以說是囊括了今年奧斯卡最佳導演最熱門
的幾位競爭者。
座談中談到最大挑戰，幾位經驗豐富的參與者滔滔不絕地談論著「缺乏靈感」、「如何選
擇對的題材」、「使用對的方式去呈現」等，史提勒卻在一旁插不上嘴，直到被主持人點
名，他才說，「對我來說是如何從一名演員成為導演，我只知道我不想一輩子作喜劇演員
。」其他幾位年長的導演也都談到剛開始作導演時常面臨為工作與家人分離的情況，如何
平衡家庭與工作、如何得到家人理解很重要，而孩子還小的史提勒自嘲道：「我最大的孩
子才八歲，我想跟他們講導演工作性質他們根本無法理解，我只希望日後有一天他們能明
白。」不過他同意其他幾位導演，成為導演的首要條件就是「從小就受到電影薰陶和影響
，並一直心中有這個理想」。
這幾位導演都不是電影專業科班出身，史提勒聽到後終於覺得壓力小了些。他表示自己曾
希望進入南加州大學（USC）電影學院攻讀導演系，但因成績不好，怎麼也考不上，於是
去讀了戲劇表演，但一年後就輟學了。李丹尼爾斯很坦白地說，「我付不起學費。」而唯
一進入高等學府的史提夫麥昆則表示，他考入紐約大學電影系三個月後就覺得根本不適合
他，毅然退學。
談到當導演該如何面對製片人、電影公司的不同意見，李丹尼爾斯與班史提勒都認為應相
信自己的直覺和勇氣；大衛羅素十分謙虛的表示樂意聽取任何意見；保羅葛林葛瑞斯則提
出，他更在意觀眾怎麼看，當他作為電影院中與觀眾一起看片時，就會感受到觀眾是否「
站在他一邊」。不過各位導演都同意，電影是很私人的事，是導演在表達一種個人的觀點
，所以不能太在意別人怎麼說。