http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2013/12/12/20131212000030.html
韓國人的喜怒哀樂，他們搬上銀幕
盤點2013韓國院線年底大戲
朝鮮日報記者 卞熙媛 (2013.12.12 17:31)
有些電影如果沒有特定演員就可能無法完成。全度妍、宋康昊和孔侑就是這種演員。他們
分別擔任主演的電影《回家的路》（11日上映，導演方恩珍）、《辯護人》（18日上映，
導演梁宇錫）、《嫌疑犯》（24日上映，導演元申延）間隔一周依次上映。三人在片中均
扮演在毫無同情心的世界裏被冤枉的角色，因此將在今年冬季院線中展開激烈的票房競爭
。
◇孤獨又充滿希望的面孔
《回家的路》改編自真實故事，講述了一位主婦為解決生活問題前往南美圭亞那從事將寶
石運往巴黎的工作時，在巴黎奧利機場被當作運毒犯逮捕的故事。因外交部和韓國駐法國
大使館的不負責任和漠不關心，該主婦在還未接受審判的情況下，被押往大西洋孤島——
馬提尼克島監獄，並在24個月後獲釋。
此前，主流電視臺已經播出過關于這位主婦的紀錄片，因此這個故事早已廣為人知。不過
應該再看一次講述這個故事的電影，為什麼呢？原因就是“全度妍的面孔”。現在，女演
員們連眼角和嘴角的一絲皺紋都不能容忍，但全度妍卻展現出未經修飾的素顏。因此，全
度妍不需要通過哭聲和叫喊聲表達自己的冤屈和淒慘。只是帶著滿是疲勞和孤獨的面孔，
默默地看著加勒比海，就能如實展現出長時間被關在監獄裏的人的精神世界。
全度妍接受採訪時也表示：“我也不知道自己有那麼多表情。”
她說：“想要演繹一個永不放棄希望的人，而不僅僅是可憐和悲傷的人。”就像在《密陽
》和《下女》中一樣，在絕境中展現出堅強的面貌。在片中，全度妍為了接受審判學習法
語，並堅持給韓國的家人寫信。她用法語向法官說“我想回家”時，情感大爆發。
◇今年吸引1800萬人的“大眾臉”
宋康昊主演的電影《辯護人》也是改編自“釜林事件（全鬥煥軍事獨裁時期鎮壓釜山民運
的事件）”這一真實故事，但與《回家的路》稍有不同。這是因為，觀眾對全度妍扮演的
實際人物幾乎不認識，但宋康昊扮演的“宋佑碩”的原型是已故韓國前總統盧武鉉。考慮
到盧武鉉是釜山出身，宋康昊在片中使用了釜山方言，但卻毫無模仿了盧武鉉的口氣。與
其說是重現實際存在的人物，倒不如說是展現宋康昊式“宋佑碩”。
得益於並未模仿真實人物，宋康昊將這個故事變得更具“普適性”，而不是某一時代、某
個特定人的故事。宋康昊很自然地展現出從“向錢看”的稅務專門律師轉變為人權律師的
成長過程，因此讓觀眾不得不與“宋佑碩”同呼吸共命運。
《辯護人》是宋康昊今年的第三部作品。前兩部作品《雪國列車》和《觀相》的總觀眾人
數超過了1800萬人次。宋康昊的“大眾臉”在當下這個時代的“普適性”可謂意義非凡。
◇動作與表情完美融合
雖然孔侑具備高大修長的身材等優越的先天條件，但一直以來從未出演過動作片。而此次
卻在電影《嫌疑犯》中扮演一名被誣陷為殺人犯的脫北者，展現了高強度的動作戲。但這
部動作片的看點並不是他的身材，而是他通過各種作品錘煉得來的“多面臉孔”，使這部
作品中的人物更活靈活現。從端正的五官，到電影《熔爐》中正直而真摯的表情，這次孔
侑又完美展現了“被誣陷為殺人犯的脫北者”的冤屈與想要洗脫罪名的急切。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com