新聞網址： http://ppt.cc/Nx5k
〔中央社〕熱血棒球國片「KANO」熱騰騰的正式預告，將在今年全台各地21場跨年活動串
連曝光，遠至離島、高至阿里山，陪觀眾迎新年。
電影「KANO」祭出驚人宣傳手法，在即將跨入2014年的歲末年終，導演馬志翔、監製黃志
明今天共同宣布2分半的電影正式預告，將在今年全台灣各地20縣市的跨年活動上串連曝
光，除了幾場大型跨年晚會外，還有包括離島的澎湖、金門、馬祖，以及阿里山日出印象
音樂會等總共21個地點。
黃志明表示，前後耗時1個多月時間四處協調，才克服重重困難達成這項任務，很多地方
也靠「魏老」（魏德聖）親自走訪說服。
馬志翔更感謝的說，「KANO」全台跨年預告串連活動不分南北、藍綠，跟電影中跨越種族
、隔閡、立場，共創榮耀的精神一樣，「棒球雖曾讓台灣人失望，但從未絕望，2014年是
台灣棒球年，希望大家一起找回光榮的年代」。
「KANO」跨年預告串連活動，獲得各界縣市長幫助，其中台南市長賴清德更特別協助安排
，將「KANO」電影預告安排在跨年倒數前最後一個段落，最精華的曝光機會只留給「KANO
」。
台南跨年晚會上，除了預告播放外，「KANO」電影主題曲將獨家公開，歌名暫定「勇者的
浪漫」，屆時會由日本歌手Rake、中孝介及台灣的范逸臣、Suming舒米恩和羅美玲共同演
唱，是一首融合日文、中文以及原民吟唱的優美歌曲。
另外，像是嘉義市長黃敏惠也大力支持，還幫助說服其他幾個縣市；台北市長郝龍斌本身
也因熱愛棒球，曾就讀嘉義高中的他更力邀悠遊卡公司贊助共計1萬支的「KANO」榮耀旗
，將在12月31日當天下午5時於市府廣場前發放。
馬志翔表示，「只要有螢幕、只要有晚會，我們的預告就會在，點燃台灣人的棒球魂」。
魏導的行銷能力 真厲害
羅美玲和范逸臣都會講台語，但這首歌中是唱日文和國語，
作者:
tenniset (tenniset)
2013-02-25 21:17:00很有創意,讓人期待.
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-25 21:24:00郝龍斌讀嘉義高中?!
作者:
Urda (詩人之血)
2013-02-25 21:40:00很會行銷 電影還好
作者: seagirt22 2013-02-25 22:01:00
范逸臣和羅美玲也都是原住民 但他們會講台語或是客語嗎?
作者: seagirt22 2013-02-25 22:02:00
主題曲中文的部份應該是他們兩唱 但電影是講日本時代 歌
作者: seagirt22 2013-02-25 22:03:00
曲的中文應該也要用台語或客語 如果是用普通話太突兀了
作者:
sanshin (三振)
2013-02-25 22:06:00電影明明就還不錯
作者:
Urda (詩人之血)
2013-02-25 22:07:00他的電影還好
作者:
kutkin ( )
2013-02-25 22:13:00才預告而已 就要這樣播嗎他到底什麼時候要上片呀
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 22:15:00跟洋片的全球宣傳比起來算小case吧上片據說是2-3月左右???
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-25 22:18:00聽范跟羅唱過台語歌 客語依當時的社會結構好像比較不可能
作者: seagirt22 2013-02-25 22:41:00
在台灣客語群雖然比台語群少 但影響力不會輸給台語群
作者: seagirt22 2013-02-25 22:42:00
即便是日本時代也一樣 鄧雨賢就是客家人 鍾理和也是
作者: seagirt22 2013-02-25 22:44:00
想說希望可以KANO這部片主題曲能用台語或客語 借此改變
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2013-02-25 22:44:00害我想衝台南的跨年晚會了....
作者: seagirt22 2013-02-25 22:46:00
這兩語言在目前樂壇的困境 尤其是長期來被普通話霸凌
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-25 23:04:00電影重的是史實阿.. 畢竟在KANO隊中的三族就是大和民族 漢
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-25 23:05:00族和高砂族 客語不是不好 只是元素硬加入本片中有些突兀
作者: seagirt22 2013-02-25 23:09:00
所以囉 才想問主題曲的中文是什麼語 真的不希望是普通話
作者: seagirt22 2013-02-25 23:12:00
連吳宇森拍太平輪都知道要讓金城武全程講台語 金城武演的是一位日本時代台灣醫學生
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-25 23:18:00中文就是你我現在打的文阿~ 普通話是中國用語 用我們慣用的國語也不為過吧? 畢竟現在這片土地上主要使用的是這種語言
作者: seagirt22 2013-02-25 23:23:00
你是在自打嘴巴嗎?上面才說電影重的是史實 日本時代台灣人的母語就是台語客語和原住民語阿 當時哪有什麼"國語"國語是哪國的語言 這個詞本身就是語言霸凌下的產物
作者: seagirt22 2013-02-25 23:25:00
憑什麼要台灣人拋棄自己母語 普通話憑什麼有資格叫國語
作者:
muskox (讚)
2013-02-25 23:31:00那閔南話憑什麼叫台語?台灣最早來的不是原住民嗎?自打嘴巴
作者:
muskox (讚)
2013-02-25 23:32:00你台語還不是福建來的，是有多台？還不也是敵國的語言？
作者: seagirt22 2013-02-25 23:33:00
OK阿 把原住民各語言作主體改稱台語 我極力贊成阿
作者:
muskox (讚)
2013-02-25 23:33:00這種事扯政治真的很無聊，電影裡火星人都能說英文了
作者: seagirt22 2013-02-25 23:35:00
我還希望台灣政體是類似君主立憲制 君主由原住民各部落頭目輪流當
作者:
Islo (艾伊)
2013-02-25 23:47:00a大講的那兩段話看起來真的矛盾啊,s大也只是點出來而已,哪有
作者:
Islo (艾伊)
2013-02-25 23:48:00什麼激動不激動的,反應這麼大...
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 23:51:00那時候稱[漢文],寫的是中文念的是閩南話,有很難理解嗎
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 23:52:00那個時代的日文用的漢字也比現在多很多不用中文,難道要用羅馬拼音嗎XDDDD
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 23:53:00不過日本時代的國語是指日語,所以用［中文］最簡單還有用原住民語做台語...這麼多族要用哪一族做基礎台語?
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 23:54:00還有新住民也不斷在移入...要拿[台語]作文章才是無視歷史吧
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 23:57:00企圖要求一部電影一定要呈現某種價值觀,順我者昌逆我者亡,豈不是跟之前某些政治魔人一樣霸道了
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-25 23:58:00重申一下觀點好了 對於族語和日語我認為是史實(BTW我訪問過
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 23:58:00.........用台語唱可是歌詞用中文寫有很奇怪嗎?
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-25 23:59:00當時的球員 只會說日語和台語) 而"中文"部分 則是考量到現
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-25 23:59:00賽德克巴萊的歌詞也是用了[羅馬拼音]跟[中文翻譯]
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:00:00這兩種都不是原住民自己發展出來的文字系統耶
作者: seagirt22 2013-02-26 00:00:00
樓上的 請看清楚 我打的是"希望" 沒企圖對劇組更沒影響力 畢竟我又不是投資方( ￣ c￣)y▂ξ
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:01:00那麼歌詞用[中文]寫有很奇怪嗎?那個時候的台灣人都不寫中文?
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-26 00:01:00當然我們知道你是"希望" 我也樂見客語有更大的天空 只是在
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:02:00之前也有人希望多拍一些大屠殺啊...我覺得看電影就看電影吧
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-26 00:02:00KANO中出現客語好像有一點點特別...
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:03:00如果有太過超現實的東西再吐槽,而不是先持既定立場要求它一定要負起什麼責任才對得起大家;拿之前的預告來說好了,嘉農的
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:04:00球員樂意為台灣農民打球(至少目前的預告是呈現這種情節)
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:05:00可是台灣的農民整天要求嘉農球員為他們爭光,視為理所當然,把小孩子變成滿足大人虛榮心的工具,又是另一回事了還好到目前為止看不出有這種傾向=v=
作者:
a600tw (Peter)
2013-02-26 00:06:00仔細想想出現客語也不是不可能 主角是客家人 有拍到他家裡的戲或許有機會
主題曲演唱有舒米恩，他是阿美族的，嘉農裡原住民主要也是阿美族，用阿美語我覺得非常適合
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:09:00唱歌反正就是背歌詞再把它表現出來而已...跟什麼種族無關
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:10:00跟歌手夠不夠專業比較有關
作者:
shimo (milk mother)
2013-02-26 00:11:00羅美玲是泰雅族也唱過中文歌和賽德克語歌啊
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2013-02-26 00:14:00蠻屌的
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2013-02-26 22:17:00超級期待～