小弟81年次，所以看過的宮崎駿電影其實很少
再發這篇文以前只看過神隱少女和獸姬
(我認為翻成魔法公主實在是很詭異的事情)
獸姬還是上禮拜和女友在家中看完的
一查才知道是1997年的電影
那年正好是京都議定書簽訂的年份，規定各國二氧化碳的排放量
那年的遊戲也有以環保意識為意念的想法，如FF7的神羅抽取魔光之類
突然想起來看過波妞，不過......不知道為何沒什麼特別感觸就是
想請問各位有沒有宮崎駿的哪部電影是經歷時光歲月後再看
會特別感受到人生的起伏與波折，覺得這電影充滿了力量
像神隱少女也是國小時看的，那時候只覺得精采、刺激
長大後再看千尋那個最後的回首，充滿了人生的遺憾以及美麗
順便想請問關於宮崎駿必看的作品有哪些？
他的退休讓我不太敢把他的作品看完
這電影以後我再也看不到怎麼辦啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
IVicole (//)
2012-01-02 12:17:00紅豬小時候超討厭的 長大看感慨良多 天空之城永遠都好看!!
作者: aa7740609 (迷路了) 2012-01-03 14:42:00
獸姬.....哈
作者: Walkon (薰) 2012-01-04 06:24:00
自創沒人聽過的譯名也是很詭異的事情
作者:
bort (轉換)
0000-00-00 00:00:00天空之城
作者:
ifthereis (ifthereis)
0000-00-00 00:00:00龍貓
作者:
EricXD (嘉義蕭敬藤)
0000-00-00 00:00:00風之谷 我81最近也在重看XD
作者:
thomasyu (你要戰，便來戰)
0000-00-00 00:00:00龍貓 愈久愈有力量
作者: apreslete (夏後) 0000-00-00 00:00:00
魔女宅急便
作者:
yujieW (佐久間糖)
0000-00-00 00:00:00風之谷，而且知道動畫只拍出漫畫6集中的1集半後就找來看
作者:
yujieW (佐久間糖)
0000-00-00 00:00:00更確認了宮老在我心中大師的地位
作者: opsddb (opsddb) 0000-00-00 00:00:00
當然每部都必看啊，又沒很多部
作者:
sunlman (小人)
0000-00-00 00:00:00風之谷 一定要看漫畫
作者:
silv31 (silver)
0000-00-00 00:00:00可以重看好幾遍啊 每次看風之谷動畫和漫畫我的心情都不一樣
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
0000-00-00 00:00:00風之谷 龍貓 龍貓我小時候覺得還好 長大超愛
作者:
newwu (frankwu)
0000-00-00 00:00:00魔女宅即便 風起(看這部前建議把前面都看完)
作者:
tonyhsie (一筆揮毫天下定)
0000-00-00 00:00:00魔法公主就魔法公主 獸姬是哪招
作者:
GiantGG (ΠΛΑΝΗΤΕΣ)
0000-00-00 00:00:00兒時的點點滴滴的監督是高畑勳 不是宮崎駿
作者:
wowowa (拉拉拉)
0000-00-00 00:00:00龍貓
作者:
j00118 (信任)
0000-00-00 00:00:00天空之城、龍貓、風之谷、神隱少女、魔法公主！
作者:
h90257 (替天行道)
0000-00-00 00:00:00當然是他第一部電影 魯邦三世
作者:
gunng (暗黑檢察官)
0000-00-00 00:00:00天空之城
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00不要扯宮崎駿和環保了，還有FF7和環保有啥鬼關係
作者:
gunng (暗黑檢察官)
0000-00-00 00:00:00冒險動作片的各種要素全到位 還有超經典音樂
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00FF7玩到最後面出來擋隕石的是什麼?? 叫Life Stream
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00生命之河! 可不是環保團體或綠黨那種膚淺的跳粱小丑
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00至於もののけ姫，那麼愛引wiki自己看看wiki的第二段もののけ姫的電影主題宣傳詞是"生きろ"，也不是什麼鬼環保主義
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00從風之谷腐海開始就一堆人喜歡瞎扯環保和宮崎駿扯那麼多年了還是繼續在扯
作者:
kudoropu (沒事練雙音,練雙音沒事)
0000-00-00 00:00:00最近也重看了魔法公主 小時候看不下去
作者:
LACENI (=YATEN~)
0000-00-00 00:00:00風之谷
作者:
coru (女孩兒)
0000-00-00 00:00:00我反而最愛魔法公主
我記得宮崎駿自己有說 他不喜歡一直被扣上環保風之谷想表達的是世界的殘酷之類的 記憶有點模糊
作者:
wei770702 (BladeRunner)
0000-00-00 00:00:00娜烏西卡可是帶著巨神兵趴趴走呢巨神兵還得叫娜烏西卡一聲媽
魔法公主,當年傳說中的封筆之作,故事敘述相較之前作品
比較適合大人,久石讓的配樂也是傾全力之作,必聽之作
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00作者:
kalmia46 (水白方攴é‡åŠ›)
0000-00-00 00:00:00魔法公主小時候我看不懂、高中後重看直到現在每看必哭
作者:
wushaw (joy)
0000-00-00 00:00:00魔法公主、神隱少女、紅豬(風之谷也是，建議看完去找原著~
作者:
wushaw (joy)
0000-00-00 00:00:00看風起前最好先看完其他，尤其是紅豬
作者:
tonyhsie (一筆揮毫天下定)
0000-00-00 00:00:00重點不是原文片名該怎麼翻譯 而是沒人知道獸姬是沙毀
作者:
tonyhsie (一筆揮毫天下定)
0000-00-00 00:00:00要討論請用眾人熟悉的片名 而不是自創一個來要別人接受
作者:
tonyhsie (一筆揮毫天下定)
0000-00-00 00:00:00不喜中文譯名 直接用原文片名也行...但是自己翻是哪招
獸姬是啥?原文再怎麼翻也扯不到獸姬這兩個字吧...
作者: wumuray (五木雷) 0000-00-00 00:00:00
螢火蟲之墓。。
作者:
p8410077 (Ironraptor)
0000-00-00 00:00:00當然是每部都看啊 神作欸
作者: imyoyo99 (愛恨悠悠久久) 0000-00-00 00:00:00
推 風之谷漫畫
作者:
OoLeonoO (yesleon)
0000-00-00 00:00:00雖然不是宮崎駿，但心之谷跟海潮之聲還真適合緬懷啊…
獸姬是三小 真要直譯也是妖怪公主 誰告訴你mononoke
你看過哪個有誠意討論電影的板友用腦補自創片名在跟人家討論的?
作者:
lcew (茳茳鹹草)
0000-00-00 00:00:00風之谷
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00以前記得伊莉琴斯BBS有人提過翻成"物化姬／妖精公主"
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00不是抬出個"日本友人"就一定是對的
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00當年電影翻魔法公主，甚至把裡面的獸神翻成豬神的確沒
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
0000-00-00 00:00:00有翻得很好，但是自創個"獸姬"，看也沒多高明到哪去
作者:
n61208 (Kershaw)
0000-00-00 00:00:0081年次是有多年輕…我80看得量是你兩雙手
作者: lave70 0000-00-00 00:00:00
天空之城實在經典 場景多但個個好看精彩
那不如直接漢字當中文叫"物姬" 三公主去演東邪西毒了所以就叫四物姬吧
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
0000-00-00 00:00:00要選前三名的話 我選神隱少女 天空之城 龍貓
作者: shortimex (白毛葡萄) 0000-00-00 00:00:00
一個疑問:主角都女的??
作者:
topchris (踏破克里斯)
0000-00-00 00:00:00注意 螢火蟲之墓不是他的作品 很多人會搞混
紅豬 風之谷應該加看漫畫 我覺得跟動畫的感覺很不同
作者:
a54965 (安迪)
0000-00-00 00:00:00個人前三：天空之城、神隱少女、龍貓
作者: avatar2009 0000-00-00 00:00:00
純噓自創片名 無聊
作者:
sg1987 (治作)
0000-00-00 00:00:00天空之城 龍貓 魔女宅急便 心之谷只負責編劇分鏡監製但必看
作者: saeba (I need a portal.) 0000-00-00 00:00:00
我22年前在高中教室看著投影機放的風之谷 王蟲身節蠕動震撼
作者:
PAKKIE (Pakkie)
0000-00-00 00:00:00霍爾的移動城堡
作者:
ruokcnn (Dean)
0000-00-00 00:00:00宮崎駿作品只是單純在探討人和自然 環保這檔次還太低
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
0000-00-00 00:00:00もののけ姫怎麼翻也不會是獸姬
作者:
GENETIC2 (ABCマントが！)
0000-00-00 00:00:00もののけ跟獸差遠了
作者:
yawpb (怨念貍貓)
0000-00-00 00:00:00風之谷、天空之城，看完不會感覺到這是二十幾年前的電影
作者:
yawpb (怨念貍貓)
0000-00-00 00:00:00這兩部神隱少女﹑魔法公主在我心中不相上下
作者:
yawpb (怨念貍貓)
0000-00-00 00:00:00另外推一個比較少人推薦的「平成狸合戰」（非宮崎駿）（或譯歡喜碰碰狸）很可愛又很讓人覺得沈重的故事，看到最後會很想哭
作者:
yakuhime (æªæª)
0000-00-00 00:00:00もののけ跟けだもの是不一樣的 もののけ姫怎麼翻也不會是
作者:
yakuhime (æªæª)
0000-00-00 00:00:00獸姬= =另 我也81怎麼我幾乎都看過 少在那邊扯出生年份
作者:
yakuhime (æªæª)
0000-00-00 00:00:00不懂日文在那邊裝懂自創片名看了就想噓...
同81，很愛他，每部都要看，再來是收集久石讓大師音樂！
作者:
duck0823 (逆麟女子--抽脂鴨)
0000-00-00 00:00:00魔法公主就魔法公主!!!獸姬是殺毀
作者:
sotsuke (sotsuke)
0000-00-00 00:00:00獸姬XDDDDD 超愛魔法公主! 配樂也超棒!
作者:
Iinlove (幹麻跟神經病客氣)
0000-00-00 00:00:00魔法公主小時候吞不下去 長大看了才愛
作者:
Iinlove (幹麻跟神經病客氣)
0000-00-00 00:00:00心之谷.霍爾.龍貓 應該是我重複看的次數前三名
作者:
Iinlove (幹麻跟神經病客氣)
0000-00-00 00:00:00但以前的天空之城.風之谷.魔女等也都看超多次
作者:
Iinlove (幹麻跟神經病客氣)
0000-00-00 00:00:00越後面出的看的越少 甚至沒看波妞XD