[問片] 相愛的男女主角語言不通 gemini13 PTT批踢踢實業坊

作者: gemini13 (lianne) 2014-01-15 21:58:33

想請問有一部愛情片
相愛的男女主角語言不通，
　
男生說的是英文，女生貌似是南歐或拉美人，講的是西語葡語之類的。
　
印象中有橋段是兩人對談，
雖然講不同語言、也聽不懂對方的語言，
但交談中兩人都非常巧的對應到對方的話。
　
　
　
大概只記得這些線索，
有人看得出是哪一部片嗎QQ

作者: bombomtom (棒棒糖) 2014-01-15 22:07:00

愛是你愛是我?

作者: bombomtom (棒棒糖) 2014-01-15 22:10:00

英文片名Love Actually

作者: aquagarden (Cyberda) 2014-01-15 22:19:00

我也猜是love actually，很愛這一段

作者: hsiaoxi (曦) 2014-01-15 22:26:00

Love Actually

作者: kizuki0315 (C.諾斯) 2014-01-15 22:34:00

記得沒錯是影帝柯林佛斯

作者: gemini13 (lianne) 2014-01-15 22:45:00

喔對!!! 原來是Love Actually裡的其中一段！感謝各位：）

作者: macassans (Rel4x) 2014-01-15 23:22:00

亞當山德勒演的?

作者: kizuki0315 (C.諾斯) 2014-01-15 23:48:00

亞當的那個也好看

作者: sad2 (子衿) 2014-01-15 23:49:00

亞當山德勒這部叫真情快譯通

作者: mouz (曼聯精神) 2014-01-16 00:31:00

看標題就猜Love Actually 我的最愛

作者: Bigcookie2 (ミン) 2014-01-16 08:52:00

這部難看到翻…

繼續閱讀