再過幾小時就要衝3D的Frozen，忍不住上來分享一下心情！
原PO是一個每天睡不滿五小時的苦命菸酒生，
前陣子非常想看電影，把白日夢、冰雪、哈比人、屍物招領都列進片單，
但每天連睡眠都不夠的人，總是只能眼睜睜看著每一部想看的影片下檔！
某個半夜，看到室友在看謎之版，
想了想去年，跟人相約看電影，結果每週失約順延到下檔的慘劇，
我很認命想，反正到二輪下片前我大概都抽不出空，不如就謎版加減看......
我只能說這真是一個超級錯誤的決定，差點糟蹋了一部好片，
因為大陸翻譯很爛，讓我覺得很多劇情不連貫(直接聽英文還比較好懂)！
如果你問版上看完這片的心得，我相信十個會有十一個跟你說：
這是一個重新定義「真愛」的電影，
但如果你問我，我的感想是：這是一個父母錯誤教育差點毀掉兩個孩子的故事
當然我相信，一開始不是這樣的，
所以當Troll長老詢問國王：「天賦或是詛咒」時，
國王的回答是：「天賦」，
國王夫婦打一開始應該是沒有禁止女兒的行徑，
從Anna和爸媽的反應，可以推測他們早就知道Elsa的能力且見怪不怪，
至少在Anna意外受傷前是如此！
長老說：
「妳的能力可以很迷人，但也有可能很危險，
妳最大的敵人是恐懼，而妳必須學習控制！」
我認為，爸爸完全誤解了長老的意思，所以他關上城堡，隔離了兩個孩子。
這是保護，但過度的保護形成了枷鎖甚至是監禁，
門裡門外的兩個孩子都受盡煎熬！
對Anna而言，為什麼只是睡個覺起來，
Best Budy的姊姊就搬到別的房間再也不理睬自己，
而且父母還鎖上城門，讓她只能對著掛畫自言自語，
她熱情活潑，這種悶得要死的生活讓她對外界充滿了天真到近乎無知的渴望，
重點是她做錯了什麼？事實上她什麼都沒做，
無怪與Elsa吵架時她會大喊：「我究竟做錯什麼，為何這樣對我？」
觀眾從客觀角度看，或許會覺得她個性白目，一見鍾情的行為幼稚、膚淺，
但對於一個剛從監禁中逃出來的人而言，這麼人來瘋倒是不須太意外！
而且初戀時的我們何嘗不是如此，
十幾二十歲情竇初開時，總輕易的許下天長地久的諾言，
然後在一次一次的情路波折後，漸漸學得洗鍊！
對於Elsa而言，她付出的代價比Anna更大，
Anna還能堆雪人、騎腳踏車，
Elsa唯一的世界就只有爸媽、小小的房間和那一小方玻璃窗外的景物，
她做錯了什麼？不就是生的跟別人比較不一樣而已？
但現實的社會中就是，如果妳與多數人不一樣，
為了讓這世界接納妳，就只能學習偽裝「我與你們沒有不同」，
因為這份偽裝，讓她在被Anna質問時，啞巴吃黃連無法說出自己的苦衷！
我只覺得，或許是因為一開始，爸媽就誤會長老的意思，
當妳身上有什麼，多數人沒有的特質，
若妳正面看，那會是天賦，
但若抱持負面觀感，就變成詛咒，它讓妳羞於見人，因為妳這麼不同。
其實在一開始，Elsa雖然自責，但她心裡很清楚那是意外，
她原先並不害怕自己的天賦，也不願意Anna就此忘記這個天賦，
可惜焦慮的父母，總是容易養出焦慮的孩子，
尤其孩子的價值觀都來自於父母，
當父親決定關上城門那一刻，就已經注定Elsa認定自己的特質是詛咒了！
==
說到底，除了後悔看到翻譯這麼爛的謎版，
也懊惱它竟然是如此好的電影，
不但騙了我的淚水，還讓我累到都不知道自己在寫什麼了還要衝電影院XD
這片真的很有後勁，尤其如果妳有親密的手足，或是焦慮的爸媽！