請問大家
想去看金雞
有分國語粵語兩語言
看粵語好還是國語呢
還是沒差
個人是覺得粵語才原汁原味比較有fu
朋友是說「可是我們看港片不是都國語」
想問問大家的看法…
作者:
yeh0216 (阿葉)
2014-02-02 13:30:00看過預告覺得這部國語配音很鱉腳,很粗糙的配音
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2014-02-02 13:31:00
看國語+1...很多粵語梗 當下其實也不好理解..
這…這 這怎麼辦，兩位大大說的讓我更猶豫了 T.T
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2014-02-02 13:34:00
那有這麼多顧慮 就直接看國語預告 先看能不能接受...
作者:
yeh0216 (阿葉)
2014-02-02 13:36:00作者:
ryan31 (萊恩桑德)
2014-02-02 13:49:00我看的是國台語版，其實還OK，唯一的問題是...林美秀的聲音太好認了，我會一直出戲
我無法忍受Eason 的配音所以一定要看粵語啊XD
作者:
lgng66133 (Mad Fer It！)
2014-02-02 13:59:00看港片一定要看原音啦 不用選了
作者:
ssunnys (鯖魚罐頭)
2014-02-02 15:09:00粵語...張家輝配的台語時在太跳痛了很出戲啊
作者: speed1335 (LOVE SPEED) 2014-02-02 16:56:00
絕對是選粵語~聽不慣配音~
作者: flymoi 2014-02-03 00:09:00
看預告的時候一聽到林美秀的聲音就浮出她的臉 真的容易出戲
作者: flymoi 2014-02-03 00:11:00
不過她配的感覺也是有符合角色 看個人吧
作者:
hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)
2014-02-03 03:08:00粵語吧！
國語配的不差啦 用語也很貼近 只是林美秀的臉真的會一直浮出來......