1. PTT
  2. movie

[翻譯] 冰雪奇緣Elsa 中文版維基條目

作者: Howard61313 (好餓)   2014-02-12 09:20:21
這兩三天裡花了一些時間把英文維基的Elsa條目翻譯，並創立了中文條目
頁面： http://goo.gl/2UDl5d
由於英語原文是被維基評選為「優良條目」，所以裡面資訊蠻詳細的
不管是Elsa的角色創造過程、配音、動畫製作、以及評價方面都有豐富的內容
不管是想要解毒還是繼續中毒的人都可以看看XDDD
(ps 我還沒看電影，不過條目裡好像也沒多少關於劇情的雷)
作者: ditm (ditm)   2014-02-12 09:23:00
用心推！
作者: wjack29 (我怎麼又點錯)   2014-02-12 09:26:00
推！不過歌名應該不用翻，用let it go就好
作者: wjack29 (我怎麼又點錯)   2014-02-12 09:27:00
她為艾莎在片中的獨唱曲——〈放開手〉的獻聲 ←這邊
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2014-02-12 09:33:00
用心推
作者: wjack29 (我怎麼又點錯)   2014-02-12 09:42:00
剛剛沒推到 XD
作者: yu20399 (yu)   2014-02-12 09:58:00
推用心~~ 原PO快去看電影 XDD
作者: LEI36161   2014-02-12 09:58:00
超棒!!長知識推!!
作者: puring0815   2014-02-12 10:07:00
推推！太棒哩
作者: rbgspydm (彭彭)   2014-02-12 10:23:00
推!
作者: ettoearth (Autumn)   2014-02-12 10:59:00
大推!!!感謝翻譯整理~~!!
作者: qoo2002s   2014-02-12 11:09:00
發現小時候有看過原本故事的漫畫耶
作者: vinotinto (vinotinto)   2014-02-12 11:51:00
感謝原PO XD
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-02-12 11:53:00
http://goo.gl/Ei8OLz let it go的條目，需要大家多幫忙
作者: flyy6 (福來囉!! (灑))   2014-02-12 11:58:00
用心推!
作者: willy14 (威利)   2014-02-12 12:12:00
關於她的招式可以參考25536那篇大大的整理
作者: stardust (邁向另一個十年)   2014-02-12 12:22:00
大推!!!
作者: dorimonoko   2014-02-12 12:24:00
用心推!!
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2014-02-12 12:51:00
推
作者: ivan609 (伊凡)   2014-02-12 12:59:00
\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: b09201007 (jimmy)   2014-02-12 13:16:00
很用心啊!
作者: isfen   2014-02-12 13:21:00
推
作者: Zingiber (地瓜薑)   2014-02-12 13:36:00
冰雪女王在原著中不是中立角色嗎?只是常被後作塑造成反派
作者: keith222 (Keith)   2014-02-12 13:36:00
個人認為歌曲名稱可以用括號備註原曲名的方式
作者: geesupreme (Andy)   2014-02-12 13:42:00
\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: jetalpha (月迷風影)   2014-02-12 14:05:00
推！
作者: coco8356 (Coco)   2014-02-12 14:37:00
用心詳細推!!超好看的原po快去看啊啊啊!!!!!\Elsa/\Elsa/
作者: cutsang (慕華)   2014-02-12 14:52:00
用心推!!
作者: mickeylih   2014-02-12 15:04:00
原PO 還不去看!!! \Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/
作者: snowinwater (Snow)   2014-02-12 15:37:00
Elsa有40萬根頭髮也太誇張了吧 梅莉達也才11萬根而已
作者: cutsang (慕華)   2014-02-12 16:14:00
跪求Anna的
作者: Nightmissing (by my side)   2014-02-12 16:44:00
\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\Elsa/\
作者: ettoearth (Autumn)   2014-02-12 17:26:00
跪求Anna的+1~~~QAQ
作者: wlwillwell (威廉先生)   2014-02-12 17:56:00
超強超用心
作者: gn00866066 (遠水閒人)   2014-02-12 18:09:00
大推！
作者: bbo40453 (祐!)   2014-02-12 19:10:00
推
作者: clarence7831 (享受寂寞)   2014-02-12 19:50:00
1大推
作者: dddj   2014-02-12 20:54:00
超棒 感恩 大推
作者: formyptt (糟糕人)   2014-02-12 21:04:00
推!!!原po太用心了!!!!
作者: bulank (布蘭克)   2014-02-12 21:40:00
辛苦了
作者: Appetite (Ramen)   2014-02-12 23:35:00
真厲害
作者: DemonElf (LdsFish)   2014-02-13 04:15:00
推！！！
作者: ffaarr (遠)   2014-02-13 15:31:00
推一個
繼續閱讀
[請益] 關於飯店餐飲服務的電影momaa[片單] 類似華爾街之狼的影片KMT500here[新聞] 「大稻埕」亂演？　九把刀挺「不是課本」girl10319[新聞]1.6億《大稻埕》不符史實 澎恰恰幫腔挺對octobird[新聞]《大鬧天宮》悟空遜爆 牛魔王奪睛 4爛渣又octobird[好雷] 紅翼行動 Lone Survivorzhiyue[好雷] 樂高玩電影 The Lego Movie zhiyueRe: [新聞] 《大稻埕》遭社會學者譙破億爛片qk8121718[討論] 樂高玩電影的問題?macassansRe: [好雷] 冰雪奇緣 Frozen (遺憾..)jbjack1215

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com