1. PTT
  2. movie

[情報] 《銀河守衛者》首支預告

作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 12:59:17
https://www.youtube.com/watch?v=b7yOuhI1dzU
首支預告出爐！
原本以為台灣片商把片名翻譯改回了，
但看官方粉絲團昨天的貼文，片名似乎還是「星際異攻隊」.....
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2014-02-19 13:01:00
不看白痴譯名的片子
作者: alljerry04 (Jas)   2014-02-19 13:05:00
耶！來啦！
作者: alan1943 (艾倫消失的舊時光)   2014-02-19 13:06:00
我喜歡那隻浣熊
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:08:00
「他們自稱『銀河守衛者』。」 「真是一群王八蛋。」雖然翻成『星際異攻隊』這句看起來也沒問題，但裡頭諷刺會完全不見啊.....
作者: tungpi (tung)   2014-02-19 13:08:00
期待～
作者: alljerry04 (Jas)   2014-02-19 13:08:00
"乎嘎蝦嘎乎嘎"
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:11:00
https://www.youtube.com/watch?v=2QK-XUsKb00 這歌超讚
作者: diru (花與時間的片段)   2014-02-19 13:18:00
我看到約翰萊里...他居然也有演
作者: diru (花與時間的片段)   2014-02-19 13:22:00
這配樂也太...XDDDD
作者: jsefk0819 (武裝賤兔)   2014-02-19 13:23:00
為何滿滿的歡樂感XDDDDD
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:26:00
約翰萊里飾演的是新星軍團（Nova Corps）的軍官，葛琳克
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:27:00
蘿絲也會在片中飾演這個組織的領導者
作者: bjqsdootue (BJ單身日記)   2014-02-19 13:29:00
這部會想去看
作者: m19871006 (雁)   2014-02-19 13:31:00
我本來以為是捕捉動畫 沒想到是真人電影!?
作者: chris3381 (chris3381)   2014-02-19 13:31:00
火箭浣熊!!
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:33:00
是真人電影沒錯，但裡頭有不少需要動態捕捉的CG角色，像
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:34:00
是馮迪索飾演的樹人格魯特（Groot），還有布萊德利古柏配音的火箭浣熊，負責擔任浣熊原型的是動物明星Oreo
作者: m19871006 (雁)   2014-02-19 13:36:00
因為之前看到的情報好像都只提動態捕捉的部分 沒想到是真人電影XD
作者: vvanch (理性的狂野)   2014-02-19 13:50:00
感覺好惡搞XD
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:54:00
搭Hooked on a Feeling超歡樂XD 不過看起來那個隨身聽和
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 13:55:00
耳機對星爵有很特別的意義，記得之前訪談好像有提過那代表這個角色和故鄉地球的聯繫
作者: widec (☑30cm)   2014-02-19 13:59:00
呼嗄嚇嗄 呼嗄呼嗄 呼嗄嚇嗄～
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-02-19 14:01:00
藝工隊??
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2014-02-19 14:06:00
乎嘎蝦嘎好歡樂
作者: rbgspydm (彭彭)   2014-02-19 14:11:00
不是胡搞瞎搞 胡搞~~胡搞瞎搞? 被電那邊剪得滿好笑的
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2014-02-19 14:12:00
台灣片商的愚蠢翻譯只能讓人放棄治療了 無藥可醫
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 14:13:00
「啊-----（被電），hooked on a feeling!」
作者: gary63122 (PV=nRT)   2014-02-19 14:16:00
浣熊很兇
作者: log56 (君主建山川)   2014-02-19 14:20:00
柔伊·沙達納我快忘記她本人的膚色了，不是藍的就是綠的
作者: sin4000 (sin4000)   2014-02-19 14:21:00
好像從2008年後就沒看過這種純歡樂的預告了
作者: sin4000 (sin4000)   2014-02-19 14:27:00
單指英雄片
作者: Bigcookie2 (ミン)   2014-02-19 14:27:00
超好笑XDDD 超想看
作者: genesys570 (<(￣︶￣)>那模厲害~)   2014-02-19 14:27:00
預告看起來感覺就是會很好笑XD
作者: ed5404 ( )   2014-02-19 14:30:00
"Zoe Saldana" 外太空限定演員
作者: aa25019459 (檸檬奶茶)   2014-02-19 14:36:00
演黑蘭煞的時候他是人類拉
作者: Game5 (Wen)   2014-02-19 14:44:00
XD
作者: finna0   2014-02-19 14:48:00
好歡樂的預告,想看~ Zoe不管化什麼粧都很好認,五官很特別
作者: widec (☑30cm)   2014-02-19 14:52:00
Zoe: 你瞧不起有色人種嗎
作者: KuoJia (奉孝)   2014-02-19 14:52:00
為啥曼哈頓博士沒出現了?
作者: aa25019459 (檸檬奶茶)   2014-02-19 14:55:00
曼哈頓博士是守護者,跟這片不一樣
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 14:56:00
所以我覺得翻成「銀河守衛者」會比「銀河守護者」好一些，才不會和「守護者」搞混....
作者: jobamii (在地生活)   2014-02-19 15:11:00
好像看到雷神2片尾那位
作者: alljerry04 (Jas)   2014-02-19 15:14:00
沒錯，有Collector XD
作者: iamironman3 (IRoN MaN)   2014-02-19 15:33:00
心悸義工隊
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2014-02-19 15:38:00
Chris Pratt 也很帥
作者: ooXD (圈圈差低)   2014-02-19 15:39:00
小動物好可愛
作者: ginshop (照鏡子找去，看的到嗎？)   2014-02-19 15:41:00
曼哈頓博士是DC的阿~~~雖然與正義聯盟宇宙觀不一樣不過在怎麼樣都不會跑過漫威阿阿阿阿
作者: likeilike (高壯運動)   2014-02-19 15:53:00
GOD 男主角竟然是他 瘦很多耶
作者: floydho (風雲怒火)   2014-02-19 16:17:00
比中指那段真好笑XD
作者: winnietslock (老皮)   2014-02-19 16:42:00
這麼歡樂喔,跟想像中的完全不一樣XDDD
作者: return7683 (Forsaken)   2014-02-19 16:43:00
平民版的The Avengers
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 16:45:00
導演說過：如果復仇者是披頭四，銀河守衛者就是滾石合唱團了
作者: linkcat (林克貓)   2014-02-19 16:45:00
乎嘎蝦嘎
作者: marklife (Meine Liebe)   2014-02-19 16:46:00
問一下有人知道要去哪裡找關於這部漫畫的設定資料阿?!上網查很像沒有什麼資料~
作者: ByeByeLove (ByeBye愛)   2014-02-19 16:47:00
收藏家有出現欸
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 16:52:00
搜尋Gurdians of the Galaxy就會有了，維基或是Marvel
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 16:53:00
Comics Database之類的網站都有，只要注意同名隊伍有兩支、電影是以比較近期的這支為原型就好。不過漫畫正史的宇
作者: qn123456 (Q.N.)   2014-02-19 16:54:00
宙線故事非常龐大，入門有點困難，要先有閱讀很多相關資料而且看完還是霧煞煞的心理準備。
作者: clyryan (alone)   2014-02-19 16:58:00
壯漢是...WWE的天使巴??
作者: pozx (iornspiderwoman)   2014-02-19 16:59:00
樓上..是的
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2014-02-19 17:26:00
借問一下ptt有相關版面嘛？
作者: ourlun (天橋底下說書的)   2014-02-19 17:38:00
裡面有雷神索爾2片尾最後面出現的那個收藏家的樣子...
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2014-02-19 17:59:00
星爵不是皮德奎爾嗎 怎麼變節森
作者: supreme11 (目屎燒燙燙)   2014-02-19 18:00:00
感覺很棒耶!!!!!
作者: system303179 (Simon11034)   2014-02-19 18:14:00
http://ppt.cc/RuUG 閒暇做了一個,官方好像也翻好了
作者: juin21 (角君)   2014-02-19 18:15:00
PTT有SuperHeroes版
作者: system303179 (Simon11034)   2014-02-19 18:28:00
reader2714大,預告裡好像是叫Peter Jason Quill~沒看過原著不曉得是不是全名
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-02-19 19:43:00
乎嘎蝦嘎乎嘎~~~~
作者: Wolfen (新竹中半兵衛)   2014-02-19 20:05:00
心悸義工隊
作者: bearmiki (reading)   2014-02-19 20:40:00
呼嘎呼嘎呼嘎蝦嘎～超喜歡這支預告啦XDDD
作者: cucu1126 (日月)   2014-02-19 20:51:00
沒看過原著，想不到居然是這種調調XDD
作者: BlueClover ( )   2014-02-19 23:32:00
帥哥美女都演反派了
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2014-02-20 01:13:00
Jason好像是中間名沒錯..XD
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-02-20 01:58:00
第一次聽到"呼嘎嚇嘎"是高凌風的歌--姑娘的酒窩沒想到好萊塢這次這麼應景.....
作者: Leanneyu (傻妹一個（挺）)   2014-02-20 02:33:00
昨天看到還以為是不一樣的電影....這譯名
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2014-02-20 08:20:00
Batista! 大！天！使！巴！
作者: vin00 ( )   2014-02-20 12:14:00
這導演之前的作品讓人很沒信心啊
作者: xboxer   2014-02-20 21:37:00
撕裂人不錯阿~~
作者: killeryuan (龍鳥)   2014-02-21 00:02:00
好久沒看到這種調調的英雄片了XDDD
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2014-02-28 23:41:00
銀河守護者其實就是星際版的復仇者聯盟
繼續閱讀
Re: [無雷] 冰雪奇緣Let it go神改編版本 muse1628[預告] 熊麻吉推薦【百萬種硬的方式】cecilia1220[請益] 分手合約台灣還沒上？patty0122200[好雷]《監諜任務》 EricCat[討論] 羅柏羅里葛茲導演mrding[請益] 關於決戰終點線KJ9976Re: [負雷] 紅翼行動 crabeatingRe: [片單] 推薦驚悚電影 (高難度爬文教學)zitoneverwin[新聞]麥特戴蒙將回歸《賭王之王》續集 勞伯狄answerai3[問片] 找一部有點久遠的驚悚電影HuangJ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com