作者:
chengcti (版主請投我一票!)
2014-03-05 17:57:47http://www.3kirikou.org/article_detail.php?SerialNo=2473
趕了早場的《KANO》，三個小時後走出電影院，跟太太說：我現在知道為什麼小時候跟我
一起打棒球的都是「本省人」，知道他們為什麼總以日語表達棒球的種種，例如說「三振
」時，他們都習慣說sanshin。原來，棒球有如一條臍帶，連結著台灣與日本的歷史與情
感。
小時候，眷村沒有人在打棒球，「外省人」幾乎都在玩籃球，所以要體育記者傅達仁轉播
籃球不會有問題，但要他轉播棒球，就不夠專業了。台灣有職棒之後，突然之間，冒出了
許多台籍專業球評，其中頗有名氣的張昭雄先生，他精通日語，對日本職棒也如數家珍。
《KANO》的故事來自高中棒球校隊，主人翁都是十五、六歲的少年仔，他們在昭和六年（
1931年），讓一支不曾贏過球賽的球隊，打進了想都不敢想的日本甲子園。故事的場景在
嘉義，除了棒球，我們也看見嘉義當時的模樣，認識了嘉南大圳和日本水利工程師八田與
一先生，不過，電影中的台灣，似乎不曾出現在我的養成教育之中。
我生在台灣，但我讀的歷史沒有昭和六年，歷史課本裡面只記載1931年（民國20年）的種
種；我吃台灣米長大，但沒有人告訴我灌溉稻米的水來自何處，或東南亞第一大的烏山頭
水庫出自何人之手，更別提「嘉義農林」棒球隊打進日本甲子園的感人事蹟了。然而，我
卻對同年發生在中國的九一八事變、國共鬥爭一清二楚，我被教育成仇日，習慣從中國看
台灣，凡跟日本親近的不是漢奸就是皇民，我不知道台灣原來這麼精彩。
我看過很多運動類的勵志電影，但這部電影特別感人，因為故事是發生在我熟悉的地方。
我造訪過嘉義噴水池、烏山頭水庫，坐火車時也一定會經過嘉南平原，當看著低頭的黃金
稻穗時，我的心中竟然沒有故事。我和台灣這塊土地早已失去了連結，我活在這裡，但腦
袋裡裝的卻是摸不著、嗅不到的黃河流域、珠江三角洲，一輩子也不會去的地方。
曾和嘉農一起比賽的日本投手錠者博美，他後來從軍來到了台灣，也特別在嘉義步下火車
，走訪曾經將他打趴的「嘉義農林」，看看這些球員的練習場地有何特殊之處。事實上，
許多日本遠征軍來到台灣，都會在火車上相互提醒多看嘉義一眼，而日本著名作家司馬遼
太郎的生前心願，竟然也是到嘉農球場跑一圈。在日本人心中，「KANO」經過甲子園一戰
，已化身成為一種精神，反觀土生土長的我，若非這部電影，很可能就和這段榮耀擦身而
過了。是誰遮住了我的雙眼，是誰關閉了我的感官，是誰不讓我和台灣母親相認呢？
《KANO》（一球入魂），有人說這是日本棒球投打對決時的專用術語，也可以是全心全意
對待每一顆球，換句話說，「入魂」是以禮敬天地的心，活出每一個當下的最真，就像教
練近藤兵太郎要求每一位球員在進入球場之前，要先懂得感恩球場，懂得禮敬自己的天賦
一樣。
深深地一鞠躬，感恩孕育我成長的土地與典範，禮敬流在血液裡的台灣魂！
作者:
g5566 (gg)
2014-03-05 18:03:00反共抗俄誰理你棒球
作者: Motor5566 (夢想靠努力實現 把握當下) 2014-03-05 18:03:00
推
作者: lanuvie 2014-03-05 18:04:00
每次看到進球場前要鞠躬敬禮就覺得很感動
作者: buchholiz (lily chou) 2014-03-05 18:12:00
推
@moneymouse 如果你和我一樣是個今年滿50的外省仔，
我念國編本長大,嘉義人,到高中才耳聞嘉南大圳,因當年
作者:
tenniset (tenniset)
2014-03-05 18:15:00推,我可以稱你為大哥,但我們都經歷了那樣的時代.感謝Kano
有外省人在媒體上嘲諷嘉南大圳不過是小水溝,怎能跟長
台灣很"小"漏字 我是要說其實認識台灣不見得只有課本
江黃河相比?(那時在吵本土史地教育). 當時只是聽聞,
作者:
Ascia (幸福)
2014-03-05 18:18:00絕對是教育的問題
作者:
power7 (泡七)
2014-03-05 18:19:00前面文章有討論 要73年次後的課本才有這段歷史
作者:
awulo (嘰哩咕嘰)
2014-03-05 18:20:00教育都有其時代背景 逝者已矣 請放下
作者:
power7 (泡七)
2014-03-05 18:20:00就算說生活 非嘉南地區的人不認識也正常
看到吃台灣米長大那句，幾乎也沒有人知道現在吃的蓬萊米
小時候住鄉下,在圳溝玩過水,學校沒教根本不知有嘉南
台灣曾經發生過這麼精彩的故事,能拍成電影真是太好了.
作者:
power7 (泡七)
2014-03-05 18:24:00樓上 我讀書的時候也這樣覺得
作者: RICKGX (其實我是超人) 2014-03-05 18:24:00
感動推!
所想KANO是要讓更多台灣人認識這塊土地 而不是去究責
中國(大陸)地理的確是歷史(1949年前的),一堆省區劃分
我也是跟你看同一套教科書過來的，記中國鐵路河川地理歷史都可以拿滿分、畢業後卻感覺無比空虛。
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-05 18:25:00我們都說課本上的地理是歷史，歷史是小說
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-05 18:26:00不要小看"神話"，神話搞不好比歷史還真
哪個特定族群 歷史有傷痛也有甜美 KANO教我們記得後者
有特別注意,馬英九推薦過海角,出席過賽德克首映,但這次政
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-05 18:27:00推這篇~ 我記得國中的台灣史地課本叫作認識台灣 就算沒讀過
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2014-03-05 18:28:00就從現在開始關心了解自己生長的地方 感謝以台灣來創作的人
作者: orang164 (albus) 2014-03-05 18:28:00
當看到低頭的黃金稻穗時，我心中竟然沒有故事..眼眶一熱
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2014-03-05 18:30:00689最擔心的就是這個(看完KANO後自省與台灣的連結...)
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2014-03-05 18:31:00現在的馬英九如果跳出來推薦KANO怕是會有反效果吧？
作者:
gelion (米~)
2014-03-05 18:36:00本篇有洋蔥
因為看過KANO,台灣主體意識會油然而生.思考會大不相同了
作者: leeweikai 2014-03-05 18:40:00
西拉雅族：什麼是外省人？
老蔣：抱歉，北伐完還有中原大戰，剿匪，抗日還要抽空搞十年建設，太忙了。
作者:
momocom (momocom)
2014-03-05 18:49:00推
73年次以後才有認識台灣的課綱 在之前台灣歷史篇幅極少
作者:
starbugs (STARBUGS)
2014-03-05 19:01:00過去的歷史地理現在回過頭來看真的只是洗腦的工具之一
作者: ufjt0513 (丹丹) 2014-03-05 19:10:00
72年次,沒讀過這段歷史,謝謝魏導不斷跟我們說台灣史
作者:
charlieZ (查理王Zeeee)
2014-03-05 19:12:00台灣教的地理是歷史 歷史是神話
作者: xex999 2014-03-05 19:23:00
寫得好棒 推薦這篇 人都必須了解自已土地上發生的事
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2014-03-05 19:30:00推!
作者: adipot 2014-03-05 19:34:00
感動
所謂689 就是洗腦教育(華民化教育)教出來的愛國份子
作者:
rxvt (rxvt)
2014-03-05 19:41:00不一定 我認識的689平常也都在罵KMT 投票時則被洗腦怕經濟不
作者: adipot 2014-03-05 19:41:00
國高中讀了許多偽歷史地理 浪費了大好的青春歲月
作者:
wega (WEGA)
2014-03-05 19:45:00聯考地理滿分…不知道烏山頭…囧…
作者:
milkQ (牛奶)
2014-03-05 19:50:00感動推！！看完KANO後想了解更多台灣的歷史:)
作者:
yeh0216 (阿葉)
2014-03-05 19:52:00好險我的年代都有讀到,我也知道磯永吉
作者:
guika (......)
2014-03-05 20:04:00我唸書的年代幾乎不教台灣的史地 果子電影讓我很感動
作者:
yawenla (熱血愛旅行)
2014-03-05 20:09:0071年次史地都沒念過這些。。。以前都在背大陸史地。。。
我70年的嘉南大圳八田與一印像中課本沒讀過.....Q_Q
作者:
roy199537 (roy199537)
2014-03-05 20:10:00推 我們需要找回被遺忘的過去
作者:
nuga (fight)
2014-03-05 20:13:00魏德聖真的很愛台灣，哪個再說他媚日的我要暴走了
作者: MiaoGui (喵鬼) 2014-03-05 20:15:00
我72年次 不得不說是教育的問題
作者:
iamready (內什麼地？)
2014-03-05 20:16:00推這篇
後來有「認識台灣」的系列課本 有讀到台灣史、嘉南大圳
作者:
Muroi (絕對要爬上去!! ~"~)
2014-03-05 20:20:00感動推~
作者:
Anail (南雅)
2014-03-05 20:25:0070年的 印象中嘉南大圳烏山頭都是看新聞或其他媒體提到的
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2014-03-05 20:28:00同感
作者:
liyimu (liyimu)
2014-03-05 20:34:00當然是教育問題
作者: h94zu (沙盒) 2014-03-05 20:34:00
推這篇
作者:
sotsuke (sotsuke)
2014-03-05 20:36:00有學過嘉南大圳 但課文都兩句話帶過 但不知道這項水利設施
作者:
nvalue (木天蓼)
2014-03-05 20:37:00推
作者:
zxcvf ( )
2014-03-05 20:37:00在電視上看到八田與一的妻子在他逝世後在烏山頭水庫自盡
作者:
sotsuke (sotsuke)
2014-03-05 20:37:00的重要性 是看過KANO後去查才知道的
作者:
zxcvf ( )
2014-03-05 20:38:00他的長子還有來台致謝
作者:
zxcvf ( )
2014-03-05 20:40:00只讀課本上知道嘉南大圳，但僅輕輕帶過
72年次也都念大陸史地~~沒有好好認識真正的台灣~~~已慚
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 20:43:00這時候才會感謝自己夠年輕 剛好遇到課本改版...
作者: SAKAKO (＊小喵＊) 2014-03-05 20:51:00
推，您的文真令人感動
作者:
iceivy (沒有新暱稱)
2014-03-05 20:51:00我74年次，有念到這個「名詞」，沒有念到這個故事內容，
作者:
iceivy (沒有新暱稱)
2014-03-05 20:53:00我當時忙著背漢朝唐朝的制度，卻不知道不到一百年台灣人民
作者:
iceivy (沒有新暱稱)
2014-03-05 20:54:00的形態，謝謝魏導幫我們找回台灣的歷史，原來這麼精彩！因為電影給我的啟發，我更主動去了解台灣的歷史，勝過唸書
作者:
iceivy (沒有新暱稱)
2014-03-05 20:55:00時只為了應付考試而背的東西，真心喜歡這塊土地就快去發掘
作者:
iceivy (沒有新暱稱)
2014-03-05 20:56:00在台灣發生過的故事！
作者:
ILLwill (illwill)
2014-03-05 21:03:00"台灣西方文明初體驗"這本書大家可以參考看看還有"快讀台灣史"都是不錯用的工具書
80年次 社會課有讀過嘉南大圳和八田與一 推!!!!
作者: amethysta ( ) 2014-03-05 21:19:00
台灣西方文明初體驗是很有意思的書，有趣而且很容易讀
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2014-03-05 21:37:00教育掩蓋了台灣歷史的發展 希望後代可以不要繼續被蒙蔽了
作者:
HODALA 2014-03-05 21:39:00灑太多洋蔥啦~!!
72年次 知道這些歷史 我們這一段時間生的 都嘛是家裡有人講 要不然就是自己有興趣去挖掘 才知道那些歷史的
作者: yellowsky805 (莎米) 2014-03-05 21:47:00
七年級前段班，印象中的史地課本對臺灣歷史描述根本
作者: yellowsky805 (莎米) 2014-03-05 21:49:00
少的可憐！沒有Kano 這部電影真的不知道還有這段歷史
作者: yellowsky805 (莎米) 2014-03-05 21:51:00
謝謝魏導讓我能重新了解我們生長在這塊土地的歷史
作者:
graetfat (戰鬥生化人)
2014-03-05 21:54:00好文推
作者: bqbq (Dolphin) 2014-03-05 22:11:00
真的,我們唸了一堆書卻連自己最熟析的家鄉一點都不了解
作者: Robben (裸奔) 2014-03-05 22:17:00
實在不知道念一堆中國史地幹嘛
作者:
SABA0 (A柱)
2014-03-05 22:20:00歷史就算了 七年級前段真的念了一堆中國地理不知道要幹嘛
作者: HongReiHe (只有燒酒了解我) 2014-03-05 22:29:00
推
國家認同(棒球)與族群無關 只有土地認同才能建構主體
作者: bqbq (Dolphin) 2014-03-05 22:31:00
真不曉得專精中國地理歷史的意義?當成一般外國史不行嗎
推好文,也推台灣西方文明初體驗,作者陳柔縉的書都值得看
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2014-03-05 23:11:0086年次 建議您把現在的課本拿出來看一看
作者:
koyuki1129 (..............)
2014-03-05 23:14:007年級前段班補推！以前的課本真的都在教對岸，台灣的部
作者:
koyuki1129 (..............)
2014-03-05 23:15:00分真的超少，感謝KANO讓我知道了這段歷史！QQ
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2014-03-05 23:15:00敬老尊賢 不要隨便亂噓啊...
馬炯賣台賣得超用力 深怕得不到他在"大中國"的歷史定位
作者:
yawenla (熱血愛旅行)
2014-03-05 23:35:007年級初的台灣史當時真的都輕描淡寫啊....
作者:
arzon (Arzon)
2014-03-05 23:47:0073年次教材已經變2種 我們2種都要念 但是考舊版的
作者:
arzon (Arzon)
2014-03-05 23:51:00有興趣的人還可以研究所謂的十大建設 有多少是日本人蓋一半
作者:
arzon (Arzon)
2014-03-05 23:52:00還有一堆號稱國民政府蓋的建築物 查查看是誰蓋的
作者:
ray0808 (Ray)
2014-03-06 00:00:00日治台灣史根本就是海賊王裡被世界政府掩蓋的歷史本文
作者: falawin19 (小米**漾) 2014-03-06 00:02:00
感動文推！！！
作者:
arzon (Arzon)
2014-03-06 00:17:00洗腦教育真的很可怕 我2X歲才知道2戰轟炸台灣的是美軍和國軍而不是日本人
71年次，印象中課本台灣相關篇褔，很少枉費聯考高分..
作者:
ray0808 (Ray)
2014-03-06 00:27:00那時台灣其實是日本領土，不算殖民地了。可以參考官方記錄
作者:
ray0808 (Ray)
2014-03-06 00:28:00推陳柔縉，也推漫畫北城百帖，因為動漫很喜歡大正風情
作者: vivera (vivera) 2014-03-06 00:29:00
真的啊，從前的教育讓人很錯亂，我之前對台灣也很沒感情。
第一次看到北城超震驚原來台灣也曾有過這樣氣氛的年代
作者:
ray0808 (Ray)
2014-03-06 00:30:00提到當時許多建設比日本內地規劃還要先進。
（雖然是昭和初期但還是類似）所以看到KANO的預告中的
作者:
lom0120 ( )
2014-03-06 00:34:00推!!!!
當時街景服裝還原眼淚都快掉下來了，衝著這點進戲院了
作者:
saddog (100=20+80)
2014-03-06 00:53:00台灣的歷史真的很埋沒
作者: zoidac 2014-03-06 00:57:00
我也是看到預告眼眶就紅了！這篇寫得真好
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:05:00哪個母國會對殖民地沒貢獻，不要觀點不同就扣紅帽子
作者: hsaolin 2014-03-06 01:05:00
背過中國史地也背過台灣史，中國史地可以放到外國史地去，篇幅可以多一點，但求改的實用些
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:10:00歷史就是統治者的工具。要有深廣度對學生才有幫助
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:13:00臺灣史已花夠多時間教了，不要因為是中國的歷史就妖魔化
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:18:00大部分人都恨不得把中國史刪掉吧，你認真以為仇日的比仇
作者:
Anail (南雅)
2014-03-06 01:18:00夠多時間才怪 這些討論串有多少人被教過嘉南大圳歷史
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:20:00中的多？在我看來不需要歷史喜歡日本的也是壓倒性多啊
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:22:00你多被一兩座圳對你的知識又有什麼幫助呢，你學世界史會計
作者: hsaolin 2014-03-06 01:23:00
就以我念的課本，日本史是太少，明就隔壁強國
從沒念過台灣史 自己生長的土地有什麼故事都說不清楚
作者:
yeh0216 (阿葉)
2014-03-06 01:33:00是 北城百畫帖
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:40:00魏導是很有想法的導演，但應該不是要我們鑽研本國史而拋
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:41:00棄外國史，因為要求母國史要遠大於外國史的訴求是很危險
作者:
Anail (南雅)
2014-03-06 01:46:00以前會背全中國省份簡稱 卻不知全台縣市正確位置 我自覺可恥
作者:
wayland (電波鴕鳥)
2014-03-06 01:46:00而且馬娘有表揚過八田與一...不過算了，反正他是反指標
作者:
yeh0216 (阿葉)
2014-03-06 01:47:00[北城百畫帖]是AKRU老師的作品,主要在講日治時期的台北
作者:
arzon (Arzon)
2014-03-06 02:18:00wayland你想討論另一方面的想法是沒問題 但是你的1壞掉了嗎還特別每推都噓呢
作者: m21832 2014-03-06 02:46:00
推
本國史遠大於外國史是全世界皆然阿,阿我忘了台灣例外齁
81年次 南部人 從小就知道嘉南大圳跟八田與一 但從來
作者:
ceowu (最近好忙~~)
2014-03-06 03:11:00有人崩潰了XDDD 你連你父母的故事都不知道 知道全世界又如何
作者:
BuriBuri (不理不理左衛門)
2014-03-06 03:16:00推文當中也有反指標啊，689孤臣無力可回天，悲憤噓
作者:
weboau (那年夏天．燦爛耀眼)
2014-03-06 03:57:00寫的太好了 謝謝
作者: a1594king (ayao) 2014-03-06 04:55:00
唉～我以前到底念的是什麼歷史!
作者: lovenight39 2014-03-06 05:56:00
本國史大於外國史是全世界皆然+1 只有台灣例外 唉
作者:
arzon (Arzon)
2014-03-06 06:05:00想想很悲哀 我們可以把清朝的皇帝全背出來
作者:
arzon (Arzon)
2014-03-06 06:06:00但是日治時期的19任台灣總督 可能認識不到5個
作者:
fuhoren (種樹的男人)
2014-03-06 08:38:00「我們的地理變成歷史，歷史變成小說了……」
作者: yu20399 (yu) 2014-03-06 10:06:00
推 看了KANO會更想去了解台灣發生過什麼
作者:
Moratti (哭哭)
2014-03-06 12:32:00同感 淚推
作者:
leaven ( ~)
2014-03-06 13:04:00正是我想的
作者:
cloudin (☁雲應)
2014-03-06 13:07:00台灣史真的教得很少...很多資料都是長大後自己翻書學..
作者:
bestfly (大佑柚唷)
2014-03-06 13:32:00推
作者: ru04hj4 (純樸鄉下人II) 2014-03-06 13:59:00
以前有教啊國小還去過烏山頭戶外教學 後來要收門票
作者:
jon817 (jon817)
2014-03-06 14:16:00說到這個,永遠記的國中地理有一章大陸礦產我考100分...
作者:
jon817 (jon817)
2014-03-06 14:21:00卻不知嘉南大圳,台灣鐵路...
就說國73年(西元1984年)改課綱以後才有台灣歷史地理
很多3x以上的人根本不知道這些史實好嗎??歷史斷層.....
更頭痛的是當年死背的大陸省份，其實根本不是現行大陸
作者:
cherita (岔氣了!)
2014-03-06 14:46:00wayland你想討論另一方面的想法是沒問題 但是你的1壞掉了
作者:
fetoyeh (小葉)
2014-03-06 15:28:00我70年次 剛好在改課綱之前一點 我都不記得我怎麼知道八田
作者:
fetoyeh (小葉)
2014-03-06 15:29:00與一這個字了 至於嘉農...那是後來自己買書才知道的
作者:
fetoyeh (小葉)
2014-03-06 15:30:00打錯 這個"人"
本國史遠大於外國史是全世界皆然 連地理都是從自家為中心開始教起的才是正常模式 臺灣課綱到很後來才改的
背得出中國各省卻連臺灣西部縣市都搞不清楚真的很悲哀
作者: sfh20230 (pig3) 2014-03-06 16:10:00
我覺得作者不知道的事還多著呢...........
還有那些不存在的鐵路 人家都在四橫四縱了我當年背的
作者:
chia23520 (chia23520)
2014-03-06 22:50:00推
作者:
momo81 (毛毛)
2014-03-07 00:49:0081年次 知道xD
作者:
zsx0930 (紅色十月)
2014-03-07 02:36:00原PO文筆真好~句句寫到了我的內心深處!!
作者: ru04hj4 (純樸鄉下人II) 2014-03-07 08:39:00
不要說沒教現在有些人連中南部縣市順序都不知道
不想跟你講的確是因為他志不在此 被從神州打敗退到鬼島自
作者: agroupee 2014-03-08 03:19:00
推~中肯~
作者:
opklm (南極蝦)
2014-03-08 06:30:00如果什麼都要扯689 罵689 酸689 那689就永遠都是689
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2014-03-09 13:10:0072年次 北台南 從小就知道嘉南大圳 高中還去烏山頭水庫
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2014-03-09 13:13:00做地理報告什麼的 每次八田與一後人來台灣新聞都會報啊
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2014-03-09 13:14:00所以看到跟我差不多年紀的不知道 還蠻訝異的
作者:
wak (默艾)
2014-03-10 10:58:00去他媽的台灣國語課綱整天叫人背中國沒屁用的地理
作者:
faxy (飛客兮)
2014-03-11 18:24:00!