新聞網址：http://bit.ly/NJBx05
史匹柏有意翻拍奧斯卡獲獎歌舞片《西城故事》
作者Nemo
《浮華世界》雜誌（Vanity Fair）曾在2009年三月邀請明星拍攝了一組《西城故事》（
West Side Story）主題大片，以慶祝該劇當年在百老匯重新排演。對這個故事感興趣的
顯然並不是只有《浮華世界》雜誌 ，大導演史匹柏（Steven Spielberg）也是其擁躉，
據悉他對翻拍《西城故事》十分的感興趣，而影片版權所有方20世紀福斯公司也樂得為
他翻拍提供各種便利。
1961年的《西城故事》由《真善美》導演羅伯特‧懷斯（Robert Wise）和杰羅米‧羅賓
斯（Jerome Robbins）導演，影片是根據1957年同名百老匯音樂劇改編的，故事取材自
莎士比亞（William Shakespeare）的《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet），但是
背景換成了五十年代的美國城市，家族世仇也被被改為幫派紛爭。
《西城故事》的音樂也很經典，都是由音樂劇大師史蒂芬‧桑德海姆（Stephen Sondheim
，瘋狂理髮師原作）、萊昂納德‧伯恩斯坦（Leonard Bernstein）創作的，其中「
Tonight」、「Somewhere」、「Maria」、「America」都是傳唱不衰的名曲。《西城故事
》在第34屆奧斯卡上獲得了最佳影片、最佳導演、最佳男女配角、最佳配樂、最佳攝影等
在內的共10項奧斯卡大獎，是奧斯卡歷史上獲獎最多的歌舞片。
當然，史匹柏目前只是表達了他的興趣，《西城故事》是否翻拍還是個未知數。不過，
現在好萊塢翻拍歌舞片的興趣的確是在日漸增長，除了已上映的《渾身是勁》（
Footloose）以及即將在今年上映的《安妮》（Annie）外，還有米高梅1955年歌舞片《
紅男綠女》（Guys and Dolls）也將被20世紀福斯公司翻拍。