馬志翔 搖身2.6億帥導 初執《KANO》安打上壘
【張哲鳴╱台北報導】
馬志翔首次執導電影《KANO》叫好叫座，票房至昨為止，累積約2.6億台幣。他大學念園
藝系，被《總舖師》導演陳玉勳相中拍廣告進演藝圈，起初只想賺外快，直到被王小棣激
發戲胞。他做什麼像什麼，當演員，2度入圍金鐘獎；拍電視劇，連奪金鐘導演及編劇獎
；如今他又多了「億萬票房導演」身分。
今年36歲的他接受《蘋果》專訪，回到15年前首次拍戲場景─內湖三軍總醫院，1999年演
出王小棣執導的《大醫院小醫師》。他憶起入行前生活苦，「念大學時為了賺生活費，籃
球隊學長介紹我去兼差當模特兒，但case不常有，曾經跑去工地打工拆板模，到現在還不
敢讓我媽知道」。
陳玉勳王小棣是貴人
20歲拍第1支廣告「和信輕鬆打」，是陳玉勳從模特兒卡裡挑中他。後來王小棣要拍《大
醫院》，陳玉勳推薦了他，他說：「陳玉勳算帶我入行很重要的人，王小棣則是我的啟蒙
老師。剛入行又不紅，1集1萬5千塊。本來我覺得演藝圈很浮華，後被小棣老師磨出興趣
，開始有心靈成就。」
他原住民血統黝黑的臉，限制戲路，加上他又會挑劇本，人窮仍有所堅持：不想接棚內戲
，演不慣偶像劇。他說：「我的臉本來就沒有太多演出機會了，我還龜毛挑本，有些戲拍
起來真的不自在，就不想接。」
所幸他擇善固執，演出多半受好評，2003、04年接連以《孽子》和《赴宴》入圍金鐘獎最
佳男配角。演而優則導，2007年他導演處女作《十歲笛娜的願望》獲金鐘迷你劇編劇獎，
隔年再以《說好不准哭》獲金鐘迷你劇導演獎。
原民臉曾被同學取笑
馬志翔身上流著賽德克和阿美族的血液，會轉當導演，也是因為他原住民臉孔。離開花蓮
家鄉，到台北和屏東的求學過程中，他常被同學取笑喊「臉好黑」、「番仔」，當時他自
覺受歧視，長大後懂得思考：「也許外人只是不了解。」
可他不是科班出身，除了憑藉多年演員經歷，他在片場注意觀察學習，並大量閱讀，家裡
書架上至少有80本關於導演及影像的相關書籍，對他而言，沒有僥倖。而首次執導劇情長
片《KANO》，他頗受好評的一點，是將素人青少年演員調教得自然動人，這是他當過演員
的優勢，能夠站在演員角度思考。馬志翔雖是新銳導演，但已成功上壘。
演菜鳥醫生出道
馬志翔 36歲（1978/3/1）
原住民名：Umin Boya
學歷：文化大學園藝系畢
演出作品：
戲劇《大醫院小醫師》、《孽子》《赴宴》、《風中緋櫻》等
電影《賽德克．巴萊》、《甜．秘密》等
導演作品：
電影《KANO》
公視《說好不准哭》《十歲笛娜的願望》等
獎項：
2007/金鐘獎最佳迷你劇集編劇獎/《十歲笛娜的願望》
2008/金鐘獎最佳迷你劇集導演獎/《說好不准哭》
戀情：與藝人李佳穎交往近4年
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140329/35732751/