文 素樸勛
女性的身體在印度難自覺，性、愛皆然，還記得《救救菜英文》在殘破婚姻
中的女人遇到來自法國的帥哥，本來相談甚歡，幾乎要找到心靈上的救贖了
，卻在一個轉折之後，點到為止的回歸到了舊感情、舊關係之中，台灣觀眾
無不「覺得可惜」。
這是印度女體的宿命，凡是屬於婚姻中的無論喜悲，都難以逃離。於是在《
美味情書》中的戀情，也必定是忠於這樣的命題，然而，有著開放式結局的
詮釋，讓《美味情書》的悖德意味提昇許多，甚至大過《救救菜英文》。不
過在眾多印度電影中只有一部成功訴說了異族戀情的性「解放」故事，這部
電影叫做《世界是平的》，不過雖然赤裸雙修，但是男性不知情，而且儘是
印度妹子另有訂婚的狀況下。
便當作為愛情的載體，奇觀式的旅行就已經教人瞠目結舌，在另一部印度便
當電影《史丹利的便當盒》中，以同樣的載體訴說的卻是教育、親情的故事
，也藉由這些電影，我們也從現在的印度，找到了過去的自己。而無論印度
電影是否繼續在女性覺醒的議題上保守，我們都可以些微的感覺到，女性的
身體意識漸漸在抬頭、甦醒、衝撞，我想這是做最貧窮為民主國家印度的電
影，值得讓我們期待的一件事情。
原文：
http://geotian.pixnet.net/blog/post/40669984