螞蚱類昆蟲? 劉在石:不要打我阿阿阿
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8604731.shtml
5月16日將與北美觀眾見面的新版「哥吉拉」（Godzilla）已進入後期製作的收尾工作。
導演蓋瑞斯愛德華（Gareth Edwards）為媒體先行曝光了幾個片段，並談到新版與之前「
哥吉拉」電影的不同。
英國導演 怪獸電影迷
導演蓋瑞斯愛德華正在華納加緊完成新版「哥吉拉」的後期工作，影片5月16日公映。
（記者馬雲／攝影）
自1954年的日本原版「哥吉拉」電影之後，這個「怪獸之王」的故事已被翻拍過28次，今
年則是牠「誕生」60周年紀念。此前的翻拍版包括索尼出品、著名導演羅蘭艾姆立克（
Roland Emmerich）的1998年版，但因對原著改變過大曾遭到影迷批評。2014年新版最突
出的是隨著技術進步，「哥吉拉」首次將以IMAX、3D形式呈現給觀眾。這個版本也不是簡
單的舊版翻拍，而是由傳奇影業（Legendary Pictures）四年前買下版權，修改劇本後才
搬上銀幕，可謂是60年後哥吉拉的一次「重生」。
「絕命毒師」主角布萊恩克萊斯頓（左）飾演研究哥吉拉的科學家，他的妻子由法國演員
茱麗葉畢諾許出演。
（圖：華納公司提供）
故事的時代也帶到現代社會，由來自多個國家的影星：布萊恩克萊斯頓（Bryan Cranston
）、亞倫泰勒強森（Aaron Taylor-Johnson）、茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）、莎
莉霍金斯（Sally Hawkins）和渡邊謙（Ken Watanabe）共同出演。
來自英國的年輕導演蓋瑞斯愛德華之前只執導過一部長片「異獸禁區」（Monsters），但
他有豐富的科幻片視覺特效指導經歷，且從小是怪獸電影迷。愛德華表示，小時候第一次
知道「哥吉拉」是在卡通片上，之後看了電影版，他被嚇壞了。這次拍攝的新版雖然定為
PG-13，但小朋友可能也會被一些場景嚇壞，倒不是影片有多血腥，而是展示怪獸的方式
並不直接，透過營造懸疑、驚恐效果讓人們有身臨其境的感受。
現身戲 吊足觀眾胃口
愛德華稱，他最愛看的驚悚題材影片是「異形」（Alien）和「大白鯊」（Jaws），他指
出，這些電影之所以嚇人不是因為怪獸長得多可怕，而是利用音效、巧妙的拍攝手法，讓
觀眾沒看到怪獸卻已被牠嚇壞。在「哥吉拉」中，愛德華也是吊足觀眾胃口，一場哥吉拉
現身的戲，足足用了十多分鐘鋪墊，觀眾大部分時候只看到牠的後背、在海底的巨大陰影
，或者是腳部，及牠帶來的巨大海浪和破壞力，而真身全現要等到影片過半了。
孤獨哥吉拉 無心害人
最值得一提的是，新版「哥吉拉」首次出現了其他怪獸，也是核子武器污染變異導致。哥
吉拉是從蜥蜴變異而來，其他的變異怪獸例如蜻蜓、螞蚱類昆蟲，體型也很巨大，但相對
哥吉拉來說，肯定不是對手。片中哥吉拉與其他怪獸正面對決，而可憐的人類則是兩面受
敵。對於哥吉拉這個角色，導演認為牠並非「壞人」，愛德華說：「如果哥吉拉是人類角
色，牠像是日本電影中『最後的武士』，很孤獨，因為沒有同類，牠並無心傷害別人，但
作為異類，牠無處安身，有種孤膽俠客的感覺。」
影片中哥吉拉的來源地依然是日本，但也出現了夏威夷、舊金山、菲律賓等多個城市，講
述哥吉拉在不同時代對全球造成的衝擊。