[好雷] 布達佩斯大飯店The Grand Budapest Hotel

作者: mysmalllamb (小羊)   2014-04-23 16:21:45
《布達佩斯大飯店》,有大牌雲集、有奇情冒險、有高潮迭起、有華麗場景、有美妙音樂、還有風格強烈的一系列 1.33:1 正鏡頭,不論是愛喜劇片、劇情片、藝術片甚至動作片的人都可以看得不亦樂乎。有人也許在盡情享受之餘,不免對本片劇情感到不知所云,不曉得一路逗趣的奪寶追逐戰的劇情到底有什麼主軸或意義。其實我覺得有沒有抓到主軸都絕不減低大家對本片的愉快感受,僅在此分享我的個人心得給大家參考。
本片的關鍵字在結尾:Inspired by the writings of Stefan Zweig (1881-1942)。這位作家就是茨威格,生長在一戰前美好年代而在戰間期紅遍全球的維也納作家,許多文壇人士甚至包括他自己都把他比喻為那個「老歐洲」,但他最後黯然離去了這不復存在的老歐洲客死異鄉,甚至他的著作也迅速在全球失寵,別說台灣到這幾年才開始認識他,就連英語甚至德語文壇都遺忘了他幾十年直到這十幾年才翻出來。導演 Wes Anderson 也是其中之一,他從來沒聽過這作家,直到近年認識才驚豔,還拍了一部電影向他致敬。
以茨威格為主題,顯然本片一定與「鄉愁」息息相關,要追憶已經死去甚至已被人遺忘的茨威格,就是要追憶人事已非也被人遺忘的老歐洲風情(以本片背景來說恐怕就是茨威格生長的奧匈帝國末日),就是要追憶過往美好但今日被人遺忘的布達佩斯大飯店,就是要在人心不古的炎涼世道裡追憶飯店經理 Gustave的老派身影。本片要說是茨威格的傳記電影,說不上來;要說是改編哪本茨威格的小說,也說不上來;硬要說改哪本小說,大概只能說從茨威格的最後著作《昨日的世界》擷取了些主題罷了。
1914 之前一路欣欣向榮到頂點的舊歐洲,就是個美好年代 Belle Epoque,表面上被第一次世界大戰破壞了,事實上這個舊歐洲華麗外表下的根基早就腐蝕已久,政經搖搖欲墜人心也早已漸漸不古。茨威格身處的維也納,從他的童年就已經是「世紀末的維也納」,充滿著革新進步無限發展的美好信心,卻也潛隱著掃除舊日美好城市生活的鄉愁。
作者: jigger5566 (56不能亡)   2014-04-23 16:42:00
片名至少打對吧
作者: dahlia7357 (dahlia  )   2014-04-23 17:38:00
不懂一樓有甚麼好噓的 好文章!!!
作者: zyx12320 (zyx12320)   2014-04-23 18:45:00
好文章! 謝謝分享
作者: pride829 (竹鼠)   2014-04-23 18:48:00
你的文章不錯 不過我不懂這個譯名有啥問題
作者: pride829 (竹鼠)   2014-04-23 18:49:00
喔喔 原來有"歡迎來"三個字 我還真的沒注意到
作者: jigger5566 (56不能亡)   2014-04-23 20:06:00
你不認同就可以自創? 請問你是?
作者: bloodblood (ナウシカは俺の嫁!)   2014-04-23 20:32:00
謝謝好文
作者: MissBrody   2014-04-23 21:58:00
抱歉,覺得第二段怪怪的,茨威格不至於這麼沒名氣吧."一封陌生女子的來信"還滿有名的啊.還翻拍過電影
作者: zyx12320 (zyx12320)   2014-04-23 22:10:00
補血
作者: fakewang (tiMA)   2014-04-24 00:34:00
好片,推推!!
作者: AquaX ((((()))))   2014-04-24 01:02:00
推好文,謝謝你的介紹
作者: three1735 (three)   2014-04-24 11:40:00
推好文,話說自創比擅自扭曲片名想傳達的意境來得好吧
作者: actin (哦耶!(這是感嘆詞))   2014-04-24 17:04:00
推好片也推好文!我已經準備去二刷了!
作者: vodkakid (伏特加小子)   2014-04-25 08:35:00
推。
作者: dunk1 (溫馴的貓)   2014-04-25 19:17:00
好文!!
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2014-04-26 03:11:00
推好文 一樓懂哥喔
作者: riccardo (riccardo)   2014-04-26 14:14:00
好文
作者: ex42r1 (恬靜沉鬱)   2014-04-26 18:02:00
超讚的好文 說得好深入清楚
作者: west72   2014-04-27 00:04:00
好文,看完電影再看這篇讓我多了解許多
作者: missin (EVO)   2014-04-29 03:39:00
讚~
作者: summer57 (Lesley)   2014-04-30 17:10:00
謝謝你的好文章 多一層體悟=)
作者: smallgoose (抑)   2014-04-30 19:28:00
推推
作者: haaa (沙鹿蔡依林)   2014-05-01 21:49:00
推 好文!
作者: angelliao37   2014-05-04 02:22:00
推 好文章 茨威格和第二任妻子在南美自殺時 一定沒想
作者: angelliao37   2014-05-04 02:23:00
到 再撐3年納粹就垮台了
作者: SVettel (Sebastian Vettel)   2014-05-07 08:45:00
作者: poi36926 (卡哩喔咖)   2014-05-07 10:44:00
寫得很好!!!
作者: angelcs (遲到千年)   2014-05-07 20:27:00
好文推!
作者: vvar (vv欸阿)   2014-05-11 02:51:00
推~~~真的很好看,我們那場好多人都等到片尾完全播完才走
作者: tougu222 (F-Dad)   2014-05-13 15:45:00
推! 謝謝分享作者那段文章 有更了解片名和本片主旨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com