新聞網址：http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112014021000022.html
電資館刻苦募款 救鳳飛飛《春寒》 中國時報
《雨果的冒險》裡的喬治爺爺，這樣感嘆：「時間對老電影很無情。」
想像35釐米放映機正在運轉，投上銀幕的老電影雖比不上現代的聲光效果，卻特有一番風
味。但是，保存舊式膠片相當不易，常會有發黴、風化、扭曲等問題，在放映、收納的過
程中，也都可能造成瑕疵和損傷，畫質和音質便每況愈下。老電影數位修復的過程極其繁
複，包括修補破損、去除刮痕、恢復色彩、穩定畫面、去閃爍、去雜音、重建聲音等等，
無不需要精密的技術與細心投入。
帽子歌后 鳳飛飛從影的首部代表作《春寒》，不只刻劃下某一輩人的時代記憶，也成為
流傳後世的文化資產，彌足珍貴。如今，同許多老電影的遭遇一樣，年代久遠的畫面不復
完好，需要刻不容緩地花費許多心力和資金搶救。國家電影資料館登高一呼，希望大眾能
一起重視老電影的保存與修復工作！
flyingV《春寒》數位修復計畫!再現鳳飛飛銀幕風采
http://www.flyingv.cc/project/3015
如果今年能夠順利募得修復所需經費，國家電影資料館將在8月20日，為《春寒》舉辦大
型的紀念首映，給大家所愛的鳳姐一個最特別的生日禮物。